Versuri metallica - nimic altceva contează Traducere română

Orice altceva este irelevant

Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu s-a putut fi mult mai mult din inima
Pentru totdeauna încredere în cine suntem
Și nimic altceva nu conteaza

Niciodată nu ma deschis în acest fel
Viața este a noastră, noi o trăim felul nostru
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Și nimic altceva nu conteaza

Crede-mă caute și să mă găsesc în tine
În fiecare zi pentru noi ceva nou
minte deschisă pentru o altă vizualizare
Și nimic altceva nu conteaza

Nu mi-a păsat de ceea ce fac
Nu mi-a păsat de ceea ce știu
Dar eu știu

Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu s-a putut fi mult mai mult din inima
Pentru totdeauna încredere în cine suntem
Și nimic altceva nu conteaza

Nu mi-a păsat de ceea ce fac
Nu mi-a păsat de ceea ce știu
Dar eu știu

Niciodată nu ma deschis în acest fel
Viața este a noastră, noi o trăim felul nostru
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Și nimic altceva nu mai contează, da

Crede-mă caute și să mă găsesc în tine
În fiecare zi pentru noi ceva nou
minte deschisă pentru o altă vizualizare
Și nimic altceva nu conteaza

Nu mi-a păsat de ce spun ei
N-am avut grijă de jocurile pe care le joaca
Nu mi-a păsat de ceea ce fac
Nu mi-a păsat de ceea ce știu
Și știu

Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu s-a putut fi mult mai mult din inima
Pentru totdeauna încredere în cine suntem
Nu există nimic altceva nu conteaza

Suntem atât de aproape, indiferent de distanța
Nu transmite mai mult decât cuvintele din inimă
Vom avea încredere unii în alții pentru totdeauna
Restul nu contează

Nu am dezvăluit în sine, astfel,
viața noastră, în felul nostru de trai
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Restul nu contează

Am încredere în tine în căutarea și găsiți
In fiecare zi este ceva nou pentru noi
Deschide mintea la un alt punct de vedere
Restul nu contează

Nu-mi pasă ce fac ei
Nu-mi pasă ce știu
Dar eu știu,

Suntem atât de aproape, indiferent de distanța
Nu transmite mai mult decât cuvintele din inimă
Vom avea încredere unii în alții pentru totdeauna
Restul nu contează

Nu-mi pasă ce fac ei
Nu-mi pasă ce știu
Dar eu știu,

Nu am dezvăluit în sine, astfel,
viața noastră, în felul nostru de trai
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Restul nu contează

Am încredere în tine în căutarea și găsiți
In fiecare zi este ceva nou pentru noi
Deschide mintea la un alt punct de vedere
Restul nu contează

Nu-mi pasă ce spun ei
Nu-mi pasă de jocurile pe care le joaca
Nu-mi pasă ce fac ei
Nu-mi pasă ce știu
Și știu,

Suntem atât de aproape, indiferent de distanța
Nu transmite mai mult decât cuvintele din inimă
Vom avea încredere unii în alții pentru totdeauna
Restul nu contează