verbe Dvuvidovye - Dicționar de termeni lingvistici - Română
Verbele care combină valori tip perfectă și imperfectă. Acestea includ în principal verbe cu sufixele -ova (fi) -irova (be): atac, organiza, sârmă, etc;. unele verbe cu sufixele -a (be) -e (be) s (cinci). coroană, promisiune enjoin, căsători, executa, rana, etc. Valoarea acestui sau a altor specii detectate în context. Miercuri Elevii organizează în mod regulat de cluburi de amatori (non-sov.vid) - Mâine elevii vor organiza un tur al muzeului (bufnite uite ..); Ea vine ca conștiința îi spune (Nesov uite.) - se va face în cazul în care ordinele și să facă (bufnițe uite.).
Unele diferențe verbe specii se datorează unui anumit sens lexical. Miercuri Oameni. mulțimea a alergat după noi (Pușkin) (ceea ce înseamnă „să se miște mai repede“, Nesov uite.) - Cineva a fugit de la Moscova, și toate întârziere Manuf (Pushkin) (adică „să fugă“, bufnițe uite.).
Uneori, diferența dintre valoarea verbelor speciile dvuvidovyh se exprimă numai în anumite forme. Astfel, forma de organizare materie formă imperfectă și perfectă, iar forma timpului trecut a organizat - adică doar forma perfectă (pentru a exprima sensul de tipul celor utilizate de forma imperfectă organizate). Diferența de stres cuvânt delimiteaza forme alezaj (Nessov. Forma) și alezajul (Sov. Type).