vele Scarlet Assol așteaptă în zori, piesa (Maria Izvolskaya)

Dedicat Artist al Poporului din RSFSR Anastasii Aleksandrovne Vertinskoy - care joacă Assol în filmul "The Scarlet Sails", 1961. director Alexander Ptushko, bazat pe romanul Aleksandra Grina-Fiera "Scarlet Sails", scrisă în 1916-1922, respectiv.

Song, versuri și muzică de Maria Izvolskaya.

1. Cum a fost lumea Marius și Irina -
Cu atât mai mult va fi cine Visează de fericire!
Vânt și sare de mare Alexander știa Greene -
Ei bine, cât de multe Assol Sail toate se întâlnesc.

Iar la malul mării toate categoriile Assol -
Și de dimineața până seara despre dragoste numai de vis!
Undeva în lume așteaptă o Assol mare -
Și vise navei în zori întâlnește!

Refren: SAILS SCARLET! - Unde expediez fericirea mea? -
SAILS Rosiatica! - În așteptare pentru tine în calm și în furtuna!

Unde ești, căpitanul meu? - Mai mult! Soarele! - Răspunde! -
Într-o furtună, o furtună, un uragan - așteptare Assol în zori!

nori albi! - În dimineața devreme răspuns! -
Unde este dragostea? - Cu vânt puternic voi aduce speranță!

2. Tineret - visul nostru! - Ca marea Zori!
Cuvântul de valuri anul circling efectivele de pești mici -
Nu cred: DRAGOSTE - Scarlet Sails nu! -
Și circling peste mare niște pescăruși albi!

Și dragostea - și nu un lac sau un râu! -
În viață, care nu-i plăcea - dacă el găsește puțin probabil:
Și dragostea - oceanul! - Wide! - adânc!
La fel ca soarele IT - Tot în dragoste strălucește!

Refren: SAILS SCARLET! - Unde expediez fericirea mea? -
SAILS Rosiatica! - În așteptare pentru tine în calm și în furtuna!

Unde ești, căpitanul meu? - Să vântul te va ajuta! -
Într-o furtună, o furtună, un uragan - așteptare Assol în zori!

Alerg prin valuri! - Și vreau să întâlnesc! -
Unde ești, căpitanul meu? - Așteptare Assol în zori!

3. Toate Lovers cere: Dă-lumea răspunsul! -
Este navei de vise - nu se întâmplă.
Este iubire - Scarlet nu Sails? -
Și marea este doar vântul și pescăruși zbura.

Nu cred: DRAGOSTE - Scarlet Sails nu! -
Și doar vântul peste mare și pescărușii zboară!
Nu-mi vine să cred cum Ocean - Dragostea din lume acolo! -
Și se întâlnește numai toate Assol Sail!

Refren: SAILS SCARLET! - Oricine iubește - el știe:
SAILS Rosiatica! - În viață există doar ori!

SAILS Rosiatica! - Unde expediez fericirea mea? -
SAILS Rosiatica! - În așteptare pentru tine în calm și în furtuna!

Unde ești, căpitanul meu? - Mai mult! Soarele! - Răspunde! -
Într-o furtună, o furtună, un uragan - așteptare Assol în zori!

4. În dimineața de pe mal - pentru a satisface tu a alerga -
Dragul meu căpitan! - Marea și vântul știe:
Dimineața toate cerurile - Sails Scarlet! -
Sunt Assol ta! - Te așteaptă în zori!

Dă-mi dragoste! - Se efectuează, de mare, durerea! -
Nu cred că dragostea - Sails nu se întâmplă!
Și-a lungul plajei toate categoriile Assol:
Și vise navei în zori se întâlnește!

Refren: SAILS SCARLET! - Oricine iubește - el știe:
SAILS Rosiatica! - În viață există doar ori!

Unde ești, căpitanul meu? - Într-o zi clar și în vreme rea -
Într-o furtună, o furtună, un uragan - așteptare Assol fericirea noastră!

SAILS Rosiatica! - Să presupunem că vântul ieftin! -
Dragul meu căpitan! - Gri! - Sunt de așteptare pentru zori!

5. Cum a fost lumea Marius și Irina -
Cum Anastasia - care visează fericire!
În lume există doar un singur Alexander Green! -
Ei bine, cât de multe Assol - Sail toate întâlni.

SAILS Rosiatica! - Pentru a satisface tu a alerga! -
Alerg prin valuri! - să ia din fericire promisiunile:
Dragul meu căpitan! - Poți aștepta! -
Lovely Gray - Căpitane! - OH Assol Îmbrățișări!

Refren: SAILS SCARLET! - Oricine iubește - el știe:
SAILS Rosiatica! - În viață există doar ori!

Bună ziua, Gray - Căpitane! zi luminoasă și în vreme rea:
vele Scarlet interzice - a crede în basme și în fericire!

SAILS Rosiatica! - Să vântul te va ajuta! -
Numai El se cunoaște pe sine - în cazul în care există fericire în lume!

Gray! - Assol! - Noi te cred! - Se cunoaște și vânt:
SCARLET SAILS - aceasta este fericirea din lume!

- Wikipedia, enciclopedia liberă:

„Și, vele Lye,“ - poveste extravaganta credință neclintită și copleșitoare vis, sublimă Aleksandra Grina lui, că oricine poate face pentru un miracol iubit. Este scris în 1916-1922, respectiv.

Am un „Scarlet Sails“ - povestea capitanului si fata. Am aflat cum sa întâmplat, destul de accident, m-am oprit la fereastră și am văzut-o barca de navigatie jucărie cu o mătase albă ascuțită. Această jucărie am spus ceva, dar nu știam - că atunci m-am gândit, nu ar spune dacă vela roșie mai mult și mai bine decât - stacojiu, pentru că există o jubilație stacojie luminos. Glee înseamnă a ști de ce ești mulțumit. Și, prin implementarea de aceasta, luând valuri și nava cu vele purpurii, am văzut scopul vieții sale [2].

Extravaganza spune povestea Assol fata care a pierdut mama ei, atunci când ea a fost de doar cinci luni. O să locuiesc în satul Kaperna cu tatăl său - un marinar Longrenom. Tatăl, un om rezervat și nesociabil, după demisia a început să facă și să vândă jucării - modele fabricate minutiozitate de nave care navighează și aburitoare, și pentru a câștiga o fetiță la viață.

Compatriotii nu foarte acordat fostul marinar, mai ales după un singur caz.

O dată, în timpul unei furtuni violente, un negustor și hangiul Menners locale a fost dus în barca lui departe pe mare. Singurul martor acest lucru sa dovedit Longren. El a fumat calm o țeavă de pe dig, uitam zadarnic a apelat la el Menners. Numai atunci când a devenit evident că ceea ce nu poate fi salvat, Longren strigat la el că aici, de asemenea, și conaționalul său a cerut ajutor pentru Maria, dar nu a primit-o.

Negustor în a șasea zi, a luat printre barca valuri, și înainte de moartea sa, el a vorbit despre vinovat de moartea sa.

Nu numai el a povestit cum în urmă cu cinci ani Longren soția ia cerut să dea niște bani pentru a împrumuta. Ea a dat doar naștere copilul va. Nașterea nu a fost ușor; și a plecat aproape toți banii cheltuiți pe tratament, iar soțul nu sa întors dintr-o călătorie. Menners sfătuiți să nu fie sensibil, atunci el este gata să ajute. femeie nefericită, în vreme rea a mers în oraș pentru a stabili un inel, o răceală și a murit de pneumonie. Deci, Longren era văduv, cu o fiica în brațe și nu mai putea merge în mare.

Oricare ar fi fost, dar de știri al unei astfel de inactivitate demonstrativ Longren a lovit mai mult decât dacă ar avea propriile sale mâini înecat om săteni. Bolnav a trecut aproape în ură și, de asemenea, a făcut apel la orice Assol nevinovat, care a crescut singur cu fanteziile și visele lui; si ca nu este nevoie de colegi sau prieteni. El la înlocuit pe tatăl ei și pe mama, și prietenele, și conaționalii.

O dată, când Assol avea opt ani, el a trimis în oraș cu jucării noi, printre care și o barcă mică cu pânze de mătase purpurii. Drumul a fugit prin pădure. Fata tras barca în pârâu. alezajul de curgere și au dus la gură. Va rula pentru o barca jucărie uplyvshey și a văzut un străin inarmati cu barca ei. A fost un vechi Aigle - „un colector de cântece, legende și basme.“ El a dat să-jucărie și a spus că va dura ani de zile; și atunci când ea crește și devine un adult, pentru ea o dată pe aceeași navă sub vele purpurii priplyvot Prințul și-l va lua într-o țară îndepărtată ...

Fata ia spus tatălui ei despre asta. Din păcate, săraci, a auzit întâmplător povestea ei, zvon a suflat nava și „prinț străin“ peste Kaperne. Acum, copiii strigă după ea, „Hei, viselnitsa! Red Sails naviga! „Deci, ea a avut reputația lunatic.

Arthur Gray, singurul descendent al unei familii nobile și bogate, a crescut în castelul ancestrală, într-o atmosferă de predestinare de fiecare etape actuale și viitoare. Aceasta, cu toate acestea, a fost un băiat cu o minte foarte plin de viață, gata să efectueze propriul lor scop de viață. El a fost determinat și neînfricat.

Paznicul cramei Poldishok i-au spus că, în același loc două butoaie îngropate Alicante ori de Cromwell; culoarea cireșe său întunecat, și gros, este o cremă bună. Butoi sunt realizate din abanos; ei dublu cercuri de cupru, pe care este scris: „Voi bea Gray, atunci când este în ceruri.“ Acest vin este nimeni nu a încercat și va încerca să nu. „O să-l beau, - a spus Gray, ștanțare piciorul și încleștați mâna într-un pumn - Paradis? E aici. "

Pentru tot ceea ce a fost extrem de receptiv la nefericirea altcuiva, și compasiunea sa este întotdeauna turnat într-un ajutor real.

În biblioteca castelului a fost lovit de o imagine a unui pictor celebru de peisaje marine. Ea la ajutat să se înțeleagă. Gray a plecat în secret acasă și a intrat în goeletei „Anselm.“ GOP căpitan a fost un om bun, dar un marinar pupa. Evaluarea inteligenta, perseverenta si dragostea de mare un marinar tânăr, Hope a decis să „facă căpitanul catelus“: navigare prin introducerea, dreptul maritim, lotsiey și contabilitate. În douăzeci de ani, Gray a cumparat un galiotă trei catarge „The Secret“ și căpitanul navigat pe ea timp de patru ani. Soarta l-au dus la Liss, la o plimbare de jumătate de oră de la care a fost Kaperna.

După căderea nopții, Gray și marinar Letika luând tije de pescuit, a ridicat ancora pe o barcă în căutarea unui loc adecvat pentru zonele de pescuit. Sub stânca din spatele Kapernoy au părăsit barca și aprins un foc. Letika a plecat de pescuit și Gray stabilește de foc. Dimineața sa dus să meargă, când deodată a văzut în tufiș de dormit Assol. El a studiat mult timp fata l-a lovit; și lăsând, el a luat de pe un inel de epocă deget și a pus-o pe degetul ei mic.

Apoi au ajuns la o tavernă Letikoy Menners, care acum este găzduit tineri Hin Menners. El a spus că o să - jumătatea de spirit locală, visând la un prinț și o navă cu vele stacojii; că tatăl ei - autorul morții unui Menners senior și om teribil. Mă îndoiesc de veridicitatea acestor informații de la Gray sporită atunci când Collier beat a asigurat că proprietarul este situată. Gray neasistat putea înțelege ceva în această fată extraordinară. Ea știa viața în cadrul experienței lor, dar dincolo de cea observată în fenomenele de un alt sens ordine, ceea ce face multe descoperiri subtile, locuitorii de neînțeles și inutile Kaperny.

Căpitanul era în mare parte el însuși aceeași, un pic „din această lume.“ El a mers la Liss și a găsit într-unul din magazinele din mătase cărămizie, din care a ordonat să facă o vela. În oraș, a întâlnit un vechi cunoștință - un rătăcitor muzician Zimmer - și a cerut seara pentru a ajunge la „Secret“, cu orchestra sa.

Scarlet Sails a condus echipa în confuzie, precum și o comandă de a merge la Kaperne. Cu toate acestea, în dimineața, „The Secret“ a ieșit sub pânze roșii, și până la prânz a fost deja în vedere Kaperny.

Assol a fost șocată de vederea navei albe sub vele purpurii, puntea este turnat muzică. Ea s-au grabit la mare, unde locuitorii s-au adunat deja Kaperny. Când era să, toate tăcut și despărțit. Aceasta ar fi separat de barca navei, care era Gray, și a condus la mal. După ceva timp, să fi fost deja în cabină. Totul se face în așa fel cum a prezis de vechi Aigle.

În aceeași zi au deschis țeava unui secol de vin, pe care nimeni nu a băut. În dimineața următoare, nava era deja departe de Kaperny, luând vin extraordinar Gray a învins echipajul. Nu a dormit numai Zimmer. El a jucat în liniște violoncelul lui și a crezut despre fericire ...