Vasily Zhukovsky

In fiecare seara Boboteaza
Fetele au fost întrebați:
Poarta pantof,
Decolarea picioare, a aruncat;
Zăpadă plivit; sub fereastra
a ascultat; fed
pui numărabile cu cereale;
Ardent stoked ceara;
Paharul cu apă pură
Am pus un inel de aur,
Cercei Emerald;
Imprastiati o pânză albă
Și peste o ceașcă de a cânta în ton
cântece Podblyudny.

moon, slab luminat
În bezna ceață -
Silent și trist
Svetlana dulce.
„Ce podruzhenka cu tine?
Rosteste un cuvânt;
Asculta piese circulare;
Scoateți inelul însuși.
Cântați, frumusețea mea: Fierar,
Skuy mi Zlat și nouă coroană
inel Skuy zlato;
M-am căsătorit coroana,
Ia angajat inelul
Când naloe sfânt ".

„Cum se poate, prieteni, cântă?
Darling fiecare Daleko;
Am soarta de a muri
Trist singuratic.
Anul s-au grabit - nu conțin plumb;
El nu scrie pentru mine;
Ah! și numai este lumină roșie,
Ei doar cu respirația inimii.
Sau nu-ți amintești de mine?
În cazul în care, în ce parte ești?
Unde este locuința ta?
Mă rog și lacrimi pour!
Calma durerea mea,
Înger-Mângâietor“.

Asta e masa de salon este setat
giulgiu alb;
Și pe masă există o
O oglindă cu o lumânare;
Două instrumente pe masă.
„Fă-o, Svetlana;
Într-o oglindă de sticlă curată
La miezul nopții, fără înșelăciune
Vei ști soarta:
Bat la ușa ta drăguț
Ușor de mână;
Fall pentru a bloca ușa;
El stă în spatele dispozitivului său
Ia cina cu tine ".

Aici frumos unul;
Pentru a sta în oglindă;
Cu o timiditate secretă ea
În oglindă privit in;
Lumina în oglindă; rotund
tăcere moartă;
Tremurînd de foc lumânare
Liet aproape strălucire.
de îngrijire de san timidității despre ea,
Este groaznic să se uite la spate,
Temeți-vă umbrind ochii.
Cu flacără pocnituri umflat,
Plangea crichet plângăreț
la miezul nopții Herald.

Propping coatele,
Svetlana puțin de respirație.
Aici. blocare legohonko
Cineva aude lovit;
Sperioase caută în oglindă:
Peste umeri
glitters Cineva închipuia
ochi strălucitori.
El a angajat într-un spirit de frică.
Dintr-o data zboara auzul
Liniște, șoaptă ușoară:
„Eu sunt cu voi, frumusețea mea;
Tame cerurile;
Dvs. auzit un murmur! "

M-am uitat înapoi. dragă ei
El întinde mâinile.
„Bucuria, lumina ochilor mei,
Nu există nici o separare pentru noi.
Să mergem! Pop deja în așteptare în biserică
C Deacon, sextons;
Corul cântă un cântec de nuntă;
Temple strălucitoare lumânări. "
A fost ca răspuns la atingerea ochiului;
Du-te la curte largă,
Placa de poarta;
La porțile săniile de așteptare;
Caii ar rupe
Căpăstru Silk Road.

Ne-am așezat. caii din loc dintr-o dată;
nările de fum Pyshut;
Din copitele sus
Blizzard pe sanie.
Salt. Să tot în jur,
Steppe în ochii Svetlana:
Pe cercul luna cețos;
Un pic de compensare strălucire.
cutremură inima; Profetice
Virgin Timid spune:
„Ce smolknul, dragă?“
O jumătate de cuvânt pentru ea:
El se uită la lumina lunii,
Palid și plictisitoare.

Cai de curse peste movile;
Călcând zăpadă adâncă.
Că deoparte templul lui Dumnezeu
Se Wieden singur;
vârtej de vânt ușă deschisă;
Întunericul oamenii din templu;
lumini strălucitoare candelabre
Atenuare tămâie;
La mijlocul sicriu negru;
Și pop merge tărăgăna:
„Binecuvântat să fie luate mormânt!“
Fata de pădure shake-uri;
Coney rămas singur; fiecare este tăcut,
Palid și plictisitoare.

Dintr-o dată un viscol în jurul;
Zapada bate Tufts;
Negru Vrana, fluierând aripa,
Explorările peste sanie;
Corbul orăcăie durere!
Coney pripită
Consfienti caută în depărtare întunecată,
Ridicarea coama;
Glimmering în lumină;
Viziunea o zonă liniștită,
Hizhinka sub zăpadă.
Coney Ogari mai rapid
suflare de zăpadă, direct la ea
Ospitalier, administrat de cursă.

Aici s-au grabit. și dintr-o dată
Din ochii au dispărut:
Cai, sania trasa de cai si mireasa
Ca și cum nu ar exista.
Singur, în întuneric,
Aruncat de la un altul,
Locațiile pentru fete teribile;
În jurul viscol și viscol.
Back - nici o urmă.
Lumina vizibila in coliba ei:
Aici este semnul crucii;
Ușa bate în rugăciune.
Ușa decalate. skrypit.
Liniștit a dispărut.

Ei bine. În cabina sicriu; acoperit
Cu un șorț alb;
Fața Spasov la picioarele în picioare;
Lumânare înainte de pictograma.
Ah! Svetlana, ce sa întâmplat?
În al cărui domiciliu a plecat?
hut Scary gol
rezident nu răspunde.
Începând cu cutremur și în lacrimi;
Înainte de pictograma a căzut în bucăți,
Mântuitorul sa rugat;
Și cu o cruce în mână,
Sub sfinții în colțul
El pândea sfios.

Totul a fost liniște. BLIZZARD acolo.
Slab tlitsya lumânare,
Acest lucru va pune cutremur lumină,
Apoi, din nou eclipsat.
Tot în vis profund, mort,
O tăcere teribilă.
Chu, Svetlana. în tăcere
Ușor murmur.
Aici se pare: ei într-un colț
Porumbelul alb-zăpadă
Cu ochi strălucitori,
Breezing a zburat în liniște,
Prin sânii ei așezat în liniște,
El a îmbrățișat aripile lor.

Totul a fost liniștită din nou în jurul valorii.
Aici Svetlana cutelor,
Ce este sub lenjeria albă
mută Dead.
El a rupt capacul; cadavru
(Linge noapte mai întunecat)
A se vedea întreaga - coroana pe frunte,
Ochii închis.
Dintr-o data. în buze geamă dese;
Încearcă să-l împingă
Mâinile a crescut la rece.
Ce fată. Cutremură.
Moartea este aproape. dar nu dorm
porumbel alb.

A început, se întoarse
Lumina el krill;
Pentru pieptul unui om mort fluturau.
Lipsit de toate forțele,
Gemand, ras
Teribil de dinți
Iar fecioara fulgera
Ochii. amenintator
Din nou, paloare pe buze;
Laminată ochii
Moartea portray.
Lo și iată, Svetlana. O Creator!
Draga prietene l - mort!
Ah. și trezit.

În cazul în care. Oglinda, o
În mijlocul Svetlitsa;
În perdeaua subțire a ferestrei
Straluceste o rază de luceafărul de dimineață;
Aripa Noisy bate cocoș
cântând întâlnire Ziua;
Toate. Strălucește spirit Svetlanin
Smoot vise.
„Ah! teribil, teribil vis!
Nu este bine, el transmite -
Soarta amar;
Întunericul secret al zilele următoare,
Ce sulish sufletul meu,
Joy durere il? "

Sat (piept tare doare)
Sub fereastra, Svetlana;
Din calea largă fereastră
Vizibil prin ceață;
Zăpadă în straluceste soarele,
Este subțire perechi Red.
Chu. fulgerele în depărtare goale
Bell de apel;
Zapada pe praful drumului;
Rush, ca și cum pe aripi,
cai Sanie zelosi;
mai aproape; care este într-adevăr la porțile;
Guest impunator merge la verandă.
Cine. Svetlana Mirelui.

Ce-i al tău, Svetlana, somn,
făină de Visionary?
Fiecare dintre voi; Tot la fel, el
Experiența de separare;
Și dragoste în ochii lui,
Ei bine, acei ochi plăcute;
Ei bine, pe buze dulci
vorbesc dulce.
Deschide Ei bine, templul lui Dumnezeu;
Ai zbura spre cer,
jurămintelor credinciosilor;
Adunați-vă împreună, tineri și bătrâni;
Mutarea apeluri boluri, în armonie
Sing: mulți ani!
__________________

Zambeste, frumusețea mea,
baladă mea;
În minunile ei mari,
Foarte puțin depozit.
Ochii fericit,
Nu vreau, și slava;
Glory - suntem învățați - fumul;
Lumina - judeca cel rău.
Asta e balada mea sens:
„Cel mai bun prieten în viață, încă
Credința în Providence.
Beneficii zizhditelya lege:
Aici Nenorocirea - un vis fals,
Fericirea - trezirea ".

Oh! nu știu acum, coșmaruri
Tu, Svetlana mea.
Fie, creatorul, învelitoarea ei!
Nici rana durere
Nici minut tristețe umbră
Pentru ea, dar nu ating;
În sufletul ei ca o zi clară;
Ah! da matura
Prin - Dezastre de mână;
Cât de frumos pârâu
Shine în sânul pajiștea,
A avut toată viața ei este lumina,
Fii distractiv ca a fost,
Zilele prietena.

Data scris: 1808-1812 ani