Vasily Kamensky

Vasily Kamensky. Tango cu Vaci: armat poem beton.

MM DD Edition Burliuk - editorul revistei futuriștilor românești 1st, 1914. 18 l. Figurile Vlad. și Davida Burlyukov. 19,7h19,7 cm. 300 exemplare. Preț 1 p. 10. Publicația se referă la categoria experimentală. Imprimate pe tapet galben-flori, este descurajând numele și eliberat sub forma unui pentagon neregulat. Principalul avantaj al acestei cărți uimitoare a devenit „armat poem beton“ Kamensky, imaginativ concepute și tipărite în stilul Dada: capacul și tot textul introdus prin utilizarea de diferite dimensiuni litere de tipar, distribuite aleator în planul foii imprimate. Și se face mult mai devreme decât dadaiști, care au folosit mai târziu această recepție spectaculoasă. Foarte rare!

1a. Dezavantajul. Figura de mai jos Rec. [Dladimir Burlyuk]

2. „Washi ZBOR kAmEnSkAgo un avion la Varșovia“

Figura 4, sub imagine: David Burliuk

5. „Tango cu vaci“

6. [Cont. „Tango cu vaci“] „ciut și fier. "

8. Khachaturov. a. 41;

Imprimarea experimente poet futuristă

„Citiți cartea de fier!

Sub literele flaut aurite. "

Maiakovski „Insigne“

pilot futuriste-PESNEBOETS și aviator Vasily Kamensky. "

taschut aruncă-mă cu fața în jos.

Dar, potrivit cercetatorilor americani, conceptul de aici este literalmente atașat imaginii arhitecturale, descrie lui și numai a lui, și, prin urmare, nu este o metaforă poetică. „Kamensky primul care a folosit metaforic.“ Răspunsul la întrebarea de ce Kamensky a folosit ca epitet pentru poemele sale de conceptul de „beton armat“ este ambiguă. Unii cercetători străini futurismul română doar elimină din calitățile deosebite ale acestui material - prezența cadrului de sârmă și umple-l cu un alt material - beton. De fapt, Kamensky construiește de poligoane, pentagoane, cadru triunghiuri poem, umplându-l cu textele lor. În plus, Kamensky a fost nu numai un poet, nu numai un artist, dar a fost, după cum este bine cunoscut, și aviator; în timpul tur futurist, care a fost deja menționat, el a dat prelegeri pe tema: „Avioane poezia și futuriști“ - în cazul în care, potrivit tezei, a spus „cu privire la impactul invențiilor tehnologice asupra poeziei contemporane“, că „se execută mașini și deschideri avioane, reducând la sol, având în vedere o nouă percepție a lumii „a afirmat“ noi concepte de frumusete ". Nu este surprinzător, prin urmare, că el funcționează atât cu îndrăzneală termeni tehnici în raport cu propria lor poezie.

Schema folosită pentru a rezerva un străin pentru ea, și a unui astfel de material de grad scăzut nu este o coincidență. În mod similar, de asemenea, pe tapet, singura masă mai densă și simplu în desen, a fost publicat prima culegere de „Țadoc judecătorilor“ (1910), de imprimare care amintește aceeași Kamensky „pe partea din spate a monitorului camerei ieftine“, sa decis „să protesta împotriva luxul presei burgheze. " Ea a trebuit să budetliane același caracter de bază ca și simplificarea a alfabetului ( „arunca literă ostochertevshie“ ive „și semnul tare“). Utilizarea tapet în „poemele concrete“ a dat rezultate. Imprimat pe verso de hârtie galbenă, fiecare dintre poemele prevăzute în cartier, lângă, într-o tură cu un model floral mare, cum ar fi o cameră de pe perete, pestrenkimi lipite și un tapet ieftin. Acest „material vulgar de disperare ascuțite tapet, filistin - Monitorizarea Yu Ya Gerchuka -.. Transformat în cartea de eleganță neașteptate, îmbogățit cu culori strălucitoare.“ Și toate acestea, fără intenția de a decora specific carte ornament: tapet au fost tăiate la întâmplare, ca autocolante în colaje futuriste. Nu vom găsi două exemplare identice tapet model din această carte. Un alt avantaj suplimentar este realizat aici prin utilizarea unei textură foarte fină de hârtie tapet, cifra de afaceri netă de (și pe ea și text tipărit) sa dovedit a fi în carte, mai ales la lumina când porniți paginile, nu destul de curat. model floral se afla pe pagina de text, cum ar fi literele imprimate pe partea de sus a pânză abia prescrise sau pe spate. Comparați cu pânza este în întregime adecvată. Este cunoscut faptul că, în plus față de carte, unul dintre poemele Vasiliya Kamenskogo, „Constantinopol“, a fost publicat separat, pe o bucată de satin galben, și amintirile fiicei lui N. I. Kulbina afla mai multe despre cazul în care o pânză mare „cu litere de tipar, el a scris poezie“ Atunci Kamensky va prezenta sale „poem din beton armat“ pe spectacol, cunoscut sub numele de „number 4“ ( „futuriștii, radiant, primitiv“), a avut loc în 1914 în Sankt-Petersburg; va desemna compozițiile sale ca „stihokartiny“ a fost numele ei au fost expuse la „Jack of Diamonds“, expoziție în 1917 la Moscova. Comunicarea cu imaginea a fost, cu toate acestea, nu numai pe aceste linii. Expoziția „numărul 4“ ( „futuriștii, radiant, primitive“), a avut loc în 1914 la Moscova, au prezentat 11 lucrări de Kamensky sub titlul „poem de beton,“ inclusiv „Constantinopol.“

Stânga subtitlu cursiv litere mici:

În partea stângă, sub textul, de asemenea, tastat fin indicații:

„Iarna. triumf țărănesc ".

„Whisper. respirație Timid ".

„Spring. Primul cadru este expus. "