Vasiliy Andreevich Zhukovsky

Vasiliy Andreevich Zhukovsky. Svetlana

Fetele de seara A. A. Voeykovoy Fiecare Bobotezei se întreba: Pentru poarta papuc, a decolat cu picioarele, aruncarea; Zăpadă plivit; Am ascultat la fereastră; Conturile de pui hrănite cu cereale; Ardent stoked ceara; Intr-un vas cu apă curată inel de aur Klaly, cercei smarald; Și să întindă o pânză albă peste castron cânte în ton cântece podblyudny. În lumina slabă a lunii Twilight ceață - Iubito tăcut și trist Svetlana. „Ce, podruzhenka, ai rosti un cuvânt, Ascultați piese circulare; Scoate inelul se cântă, frumusețea mea :.“ Smith, Skuy-mi Zlat și inel nou coroana Skuy Zlata; M-am căsătorit coroana, logodită inelul de la naloe Sf. „“ Cum se poate, prieteni, cântă? Darling fiecare dalЈko; Am soarta să mor în tristețe singur. Anul s-au grabit - nu conțin plumb; El nu scrie pentru mine; Ah! și numai este lumină roșie, eu sunt doar de respirație inima. Sau nu-ți amintești de mine? În cazul în care, în ce parte ești? Unde este locuința ta? Mă rog și lacrimi pour! Calma durerea mea, îngerul-Mângâietor „Aici în tabelul de salon acoperit cu manta albă ;. Și pe masă este o oglindă cu o lumânare;. Două instrumente pe masa“ Fă, Svetlana; În sticla oglinda pură la miezul nopții, fără a inselat știi soarta: trage pe ușa cu mâna drăguț plămâni; Fall pentru a bloca ușa; El stă în spatele său instrument lua cina cu tine, „Asta-i frumos unul ;. Pentru oglindă stă, cu o timiditate secretă ea în oglindă în căutarea, Lumina în oglindă, în jurul valorii de tăcere mort, lumânare quivering foc Puțin Liet strălucire Timiditatea de îngrijire de san cu privire la aceasta, este teribil pentru spate. uite, frica opacifierea ochii cu jumări umflat lumina, strigă plângăcios cricket la miezul nopții Herald rezemarea coate, Svetlana puțin respiră Aici legohonko de blocare Cineva a bătut, a auzit, sfios în oglindă arată: .... Pentru ea Cineva umeri închipuia ea strălucește ochii luminoase. Implicat în spiritul fricii. Dintr-o data este etaet auzului Liniște șoaptă, lumina, „Eu sunt cu voi, frumusețea mea; Tame cerurile; Dvs. auzit un murmur! „Privi înapoi. Drăguț se extinde pe mâini.“ Bucuria, lumina ochilor mei, nici o separare pentru noi. Să mergem! Pop deja în biserică așteptând cu un diacon, diaconul ,; Corul cântă un cântec de nuntă; Templul strălucește lumânări „, a fost ca răspuns la atingerea ochiului ;. Mergeți la curte largă, prin poarta de scândură, la porțile săniile de așteptare, în căutarea cai lăcrimarea cai căpăstru Szolkowy imbarcat de la locul dintr-o dată; .. Pyshut nările de fum, ascensiunea lor din copite Blizzard peste .. sanie galopantă gol peste tot în jurul stepa în ochii Svetlana:. pe cercul cețoasă luna; câmp inima puțin sclipici tremuraturi profetice virgin timid spune „? Ce părere ai smolknul, dragă“ Nu este o silabă la ea: el se uita la lumina lunii, . palid și caii de rasă plictisitoare peste movile, zăpadă adâncă Stomp deoparte viziunea lui Dumnezeu a templului singur ;. Viho Doors Pb deschis, umbra de oameni în templu, candelabre de lumină strălucitoare estompat în tămâie, în mijlocul unui sicriu negru, și merge un lung, pop, „Binecuvântat să fie luat mormânt!“ fată Forest shake Coney a trecut; unul este tăcut, palid și lipsit de strălucire cerc brusc viscol; zăpadă. Fells smocuri, minciuni negre, fluierând Sweeps aripa peste sanie; orăcăie corb: n e h o Coney l pripit consfienti vizionarea în întindere negru, în creștere coamă, sclipind în lumina, viziunea-o zonă liniștită, Hizhinka sub zăpadă !. Coney Ogari rapid, zăpadă suflare, direct la rula ei Rush prietenos. Aici s-au grabit. și deodată a dispărut din ochi: cai, sania și mire dacă nu ar fi fost. Singur, în întuneric, ea a fost aruncat unul față de celălalt într-o fată de locații teribile; În jurul viscol și viscol. Back - nici o urmă. Este văzut în lumina ei de cabină: care au trecut; Ușa bate în rugăciune. Ușa decalate. skrypit. Liniștit a dispărut. Ei bine? În cabina sicriu; acoperit cu un șorț alb; Fața Spasov la picioarele în picioare; Lumânare înainte de pictograma. Ah! Svetlana, ce sa întâmplat? În al cărui domiciliu a plecat? hut Scary rezident neimpartasita gol. Începând cu cutremur și în lacrimi; Înainte de pictograma a căzut în bucăți, cu excepția rugat; Și cu o cruce în mână de Sfântul sfios ascuns într-un colț. Totul a fost liniște. BLIZZARD acolo. Slab lumânare tlitsya Asta va pune cutremur lumină, din nou eclipsat. Tot în vis profund, mort, o tăcere teribilă. Chu, Svetlana. Ușor murmur în tăcere. Aici se pare: ei porumbel alb-zăpadă în colț cu ochii de lumină, breezing liniște a zburat, la sânii ei stătea liniștit, îmbrățișat aripile lor. Totul a fost liniștită din nou în jurul valorii. Aici Svetlana plia că, în lenjerie albă Dead Man se mișcă. El a rupt capacul; mort (Face nopți întunecate) Văzut de toți - pe ochi obturator frunte coroana. Dintr-o data. în buze geamă dese; El încearcă să împingă mâinile răcea. Ce fată. Cutremură. Moartea este aproape. dar nu a dormit porumbel alb. A început, el a transformat Lumina de krill; Pentru pieptul unui om mort fluturau. Lipsit tuturor forțelor, a gemut, scrâșni din dinți și el este teribil în ochii Fecioarei fulgeră amenințător. Din nou, paloare pe buze; Laminată sa portray ochi Moartea. Lo și iată, Svetlana. O Creator! Draga prietene l - mort! Ah. și trezit. În cazul în care. The Mirror, un mijloc de Svetlitsa; Subțire fereastra perdea stea fascicul de lumină de dimineață; Noisy bate Rooster aripa, cântând zi a reuniunii; Toate. Strălucește Svetlanin spirit ezita vise. „Oh teribil, teribil vis Dovre Nu difuza - Bitter Soarta ;! întuneric secret de zile pentru a veni, ce sulish sufletul meu, bucuria il durere?“ Village (dureri în piept tare) Sub fereastra, Svetlana; De la fereastra unui mod de a vedea prin ceață; Zăpada strălucește în soare, cu abur, este roșu subțire. Chu. pentru a da un gol zornăie clopot de apel; Zapada pe praful drumului; Rush, ca și cum pe aripi, cai Sanie zeloși; mai aproape; care este într-adevăr la porțile; Guest impunator merge la verandă. Cine. Svetlana Mirelui. Ce-a ta, Svetlana, somn, făină de prezicător? Fiecare dintre voi; Tot la fel, el Separat experiență; Și dragoste în ochii lui, acei ochi plăcuți; Ei bine, acele buze dulci pe conversații lui Mila. Deschide Ei bine, templul lui Dumnezeu; Ai zbura spre cer, jurămintele adevărate; Adunați-vă împreună, tineri și bătrâni; Mutarea apelurilor boluri într-un mod de a merge: mai mulți ani! ________________ zâmbet, frumusețea mea, în baladă mea; În minunile ei mari, foarte puține depozit. Ochii tăi fericit, și eu nu vreau faima; Glory - suntem învățați - fumul; Lumina - judeca cel rău. Acesta este sensul baladelor mele „Cel mai bun prieten al noi în această viață, credința în providența este drept bun zizhditelya: Aici nefericire - un vis fals, fericire - Trezirea.“ Oh! nu știu acum ai cosmaruri, Svetlana mea. Fie, creatorul, învelitoarea ei! Nici rana durere, nici un minut de tristețe umbră pentru ea, dar nu ating; În sufletul ei ca o zi clară; Ah! da matura trecut - Distress mână; Cât de frumos pârâu Sclipici poala pajiști, Dacă toată viața ei este lumină, să fie vesel, așa cum era ea, prietena ei zile. ------ = _ NextPart_000_005D_01C3D0A1.20F476B0 Content-Type: text / html; charset = "KOI8-r" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable