Utilizatorii de internet din Romania nu vor mai lipsi paypal trece de ruble

Capitolul parohiala PayPal România, Vladimir Malyugin Compania a pieței românești și cum se pronunță corect același PayPal.

Davletgildeev: Compania PayPal, în cele din urmă a intrat pe piata romaneasca, este un eveniment pe care mulți experți din industrie au numit revoluționar. În primul rând, de ce ai întârziat, ei bine, nu în mod specific, dar compania PayPal?

Malugin: Din punctul nostru de vedere, acest proces a mers fara probleme. Nu pot spune că am rămas. Dacă vorbim despre Internet, Internetul în sine nu este atât de mult timp în urmă, acolo.

Davletgildeev: Deja de 20 de ani, deoarece există o.

Malugin: PayPal ca societatea a existat timp de 12 ani. De fapt, ne-am ieșit, cred că, într-o sincronizare foarte norocos, timp foarte bine pe piata romaneasca, care este acum dezvoltat foarte activ. Potrivit diverși experți prezic că astăzi 3-50% din piața românească de creștere pe an.

Davletgildeev: Aceasta este prognoza pentru următorii câțiva ani?

Malugin: Inclusiv acest an.

Davletgildeev: Și acum despre ratele de creștere ce?

Malugin: Ratele de creștere sunt de aproximativ aceeași - aproximativ 30%. Dacă luați întregul volum de piață de comerț pe Internet pe parcursul anului trecut, este undeva în jurul valorii de 14 miliarde de dolari.

Davletgildeev: Tu spui că într-un moment foarte bun. De ce succes, cu excepția faptului că piața de creștere rapidă?

Davletgildeev: Am colegi interesați pas cu pas direcții pe care trebuie să le facă. Acum, ei ies din eter, stai jos, la calculator, acestea vor trebui să ia pentru a începe utilizarea serviciului.

Davletgildeev: Și ce fel de tampoane de lansare?

Malugin: Aceasta este zona comerciala ...

Davletgildeev: Lista un cuplu.

Malugin: Anywayanyday, Biglion, Emex, Enter, Mywalit, KupiVIP, Lamoda, Ozon, «Mesagerul», Tutu, «Platypus», Westwing. Se pare a fi.

Davletgildeev: Deci, nu de la bilete la haine.

Malyugin De la bilete la haine, pentru a călători, de a mobila. Conceptul nostru pentru lansarea utilizatorilor din România este de a oferi utilizatorului posibilitatea de a trăi o zi a vieții sale, folosind ca plată numai PayPal.

Davletgildeev: Dar va fi mai mult?

Malugin: Este, desigur, mai mult.

Davletgildeev: Cât de mulți - 200, 300?

Malugin: In plus, avem deja câteva sute de comercianți care acceptă PayPal anterior, este comercianții medii și mici, care, de asemenea, au venit cu noi în România, este o companie românească.

Davletgildeev: Unii spun că piața este puțin mai îngust decât competitivă a fost câțiva ani în urmă. In momentul in care intra pe piata romaneasca este „Yandex“. Ceea ce diferă în mod esențial de la ei?

Malugin: Noi bun venit concurență. Din punctul nostru de vedere, dezvoltarea acestei piețe, care, sperăm, vom contribui, este un lucru minunat. Astăzi, atunci când este privit de pe piața de plăți electronice, principala problemă - lipsa de încredere. Lipsa de încredere între utilizator și platforma de tranzacționare. Este, probabil, mai puțin aplicabil jucătorilor de pe piață majore, care știe toată lumea, acele companii cu care am lansat astăzi și este mai aplicabile jucătorilor mici pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Să presupunem că eu ca utilizatorul să vrea ceva, vreau să-l cumpere de pe site-ul, dar nu știu vânzătorul, eu nu sunt simt foarte confortabil, introducerea dvs. de credit sau de debit pentru site-ul vânzătorului, eu nu sunt sigur cum este protejat . Cu PayPal vânzătorul este posibil să se integreze butonul pe care utilizatorul face clic pur și simplu, introduceți un nume de utilizator, datele de conectare. După aceea, el a pus la suma pe care trebuie să plătească pentru un anumit produs, apăsarea acestui buton, plata se face. Nu există date financiare în timp ce departe de noi, nu există date financiare pe partea de client pe podea de tranzacționare sau în site-ul web nu este transmis.

Davletgildeev: Eu, în calitate de cumpărător, mulțumită ție, nu am nici unul la un intermediar, pe care eu nu am încredere în tine, și dacă eu nu am încredere în site-ul și încredere în tine ca un mediator, voi merge acolo, și veți avea discuții, relativ vorbind, sunt de conducere.

Malugin: Prefer termenul „persoană autorizată“. Adică, susținem proxy online.

Davletgildeev: În general, e-commerce de piață în România ca un sentiment? Oamenii au început să se refere calm un astfel de concept, cum să cumpere ceva de pe Internet?

Malugin: audiență pe internet română și publicul de cumpărători de pe Internet este în creștere foarte activ în creștere. Potrivit cercetarii, anul trecut publicul de utilizatori de Internet din România a devenit cel mai mare din Europa. Și a fost, potrivit diverselor estimări, aproximativ 57-60 milioane de utilizatori din România. Acest segment de public astăzi, care depășește publicul on-line, de exemplu, Germania, care a fost istoric considerat unul dintre cele mai mari piețe de Internet. În mod similar, un număr tot mai mare de utilizatori de magazine online, oamenii sunt mai încrezători acum cumpăra de pe Internet. Cei care rata de creștere a pieței, 30% pe an vorbesc de la sine. Problema este aceeași problemă - o lipsă de încredere. Eu văd, să magazin, el a fost în picioare pe stradă, are un raft, el are bunurile ...

Davletgildeev: Dar puteți atinge fierul, care este de gând să cumpere.

Malugin: Corect. Și când mă duc la un magazin online, poze Este, nu știu dacă au un produs sau l-au undeva să cumpere. Prin urmare, nu doresc să o parte cu banii lor până când nu ating fierul de călcat. Astăzi, PayPal, dacă veți plăti prin PayPal, vă dau o garanție că, dacă face acest fier nu dă, dă nu fierul sau fierul va, Doamne ferește, un fals, în caz de eșec pentru a rezolva litigiul cu vânzătorul - cu un magazin online - PayPal va face pentru a vă proteja și vă va returna banii.

Davletgildeev: Deci, PayPal nu se teme ideală pe piața românească? Aceleași riscuri pe care le va suporta.

Malugin: Încă o dată: PayPal - este un sistem creat de utilizatori și pentru utilizatori în mai multe moduri, dacă te duci înapoi la istoria companiei, care este în mare măsură de echilibrare imperfectă a sistemului.

Davletgildeev: Esti gata pentru ceea ce trebuie să mergi la anumite riscuri asociate cu rea-credință a unor jucători de pe piața de Internet?

Davletgildeev: Aceasta nu este una în viață eBay PayPal.

Malugin: Nu eBay singur. Desigur, acest lucru este un partener foarte important pentru noi, dar astăzi cota de afaceri și ponderea plăților care sunt realizate din eBay, este aproximativ egal cu salariul pe care ... 50/50.

Davletgildeev: Este în România sau în lume, în general?

Malugin: Cel puțin, să zicem, dezvoltarea PayPal într-o anumită țară, de obicei, numărul comercianților care sunt racordați la sistemul nostru crește. EBay este, de asemenea, activ în creștere, dar proporția tranzacțiilor în afara eBay crește.

Davletgildeev: Care sunt majore în viitor ar putea fi, printre partenerii de magazine online din Romania?

Malugin: Astăzi, acele nume care am numit, este o bază foarte decent. Suntem foarte recunoscători partenerilor noștri pe care le-au pus în noi este de încredere. Acum vom merge cu el să lucreze mecanicii, specificul de plată este pentru utilizatorii români cu ruble în România. În săptămânile care urmează, vom conecta noile magazine, mari și mici. De îndată ce avem vești, vă voi spune cu siguranta despre ele.

Davletgildeev: Aceasta poate fi, se pare că tu o întrebare prostie.

Malugin: întrebări stupide nu există.

Davletgildeev: Pot să dețină un cont PayPal pentru a cumpăra și de pe site-urile americane și românești. Aici am plăti în ruble, acolo - în dolari. Aici este transformarea rublei-dolar, aceasta este o întrebare personală de la Renata. Așa cum se întâmplă, la ce rată? Aceasta este rata sau rata bancar?

Malugin: Aceasta este rata care este determinată de anumite bănci, PayPal este rata internă, care este, de obicei, nu departe de cursul de schimb. Apoi, în funcție de operațiile care au loc atunci când face o achiziție în străinătate, vă ca cumpărătorul nu plătește taxa. Singurul lucru pe care îl plătiți, veți plăti o taxă pentru conversie valutară. Această comisie în funcție de această platformă pe care ați cumpărat, este de aproximativ 2,5 până la 4%.

Davletgildeev: Și, în consecință, rubla sau dolar în contul meu PayPal depinde de faptul dacă el sau dolar rublei în bancă, care este legat de PayPal?

Malugin: Nici unul. Astăzi, dacă sunteți un utilizator PayPal verificat. că este, ești legat de card bancar, ne-a spus câteva informații despre tine și de a efectua acest proces de verificare, pe care am menționat, cu o tranzacție de test, - utilizatorul verificat PayPal. Adică, aveți posibilitatea de a face tranzacții de până la 100 de mii de ruble în conformitate cu legea română. De asemenea, aveți posibilitatea de a păstra mai multe valute în cont PayPal, puteți avea de dolari pot fi ruble, dacă cineva ați plătit în euro, puteți păstra un cont în euro. Retrage banii astăzi puteți doar în ruble, dar dacă doriți să utilizați banii pentru ca cineva să plătească în dolari, ruble sau euro, o poti face, cu nici o conversie ...

Davletgildeev: Deci, acest procent, în acest caz, nu?

Malugin: interesul în acest caz, nu dacă plătiți în aceeași monedă în care ați pus prin. Mai mult decât atât, la locul de eBay astăzi există o oportunitate, în cazul în care vânzătorii sunt dispuși să accepte ruble, atunci vânzătorii străini posibilitatea de a accepta ruble, chiar dacă acestea sunt tranzacționate în afara Federației Ruse.

Davletgildeev: În general, modul în care face legea română privind e-commerce, vă place, nu-mi place, trebuie să schimbați ceva?

Malugin: Se dezvoltă, se extinde. Suntem gata să coopereze cu organele legislative din România, cu Banca Centrală, am avut un anumit număr de consultări, care ne-au precedat obtinerea organizațiile de credit licență de bază non-bancare, pe care le-am primit la 14 mai a acestui an. Procesul, în opinia noastră, a fost foarte buna si foarte buna. Suntem foarte recunoscători Băncii Centrale și de alte organisme de reglementare pentru cooperarea, sprijinul lor și posibilitatea de a obține această licență.

Davletgildeev: Cu toate acestea, viața merge mai departe, și modificările legislative. De multe ori se schimbă, inclusiv, în consultare cu actorii majori și sub influența organizațiilor de lobby, care reunesc jucători pe anumite piețe. Vei fi angajat, inclusiv îmbunătățirea legislației în domeniul e-commerce din România, dacă sunteți în calitate de consultant pentru a atrage?

Malugin: Suntem gata, și suntem încântați să ofere tot sprijinul posibil și participarea la acest proces. Dacă te uiți la operațiile globale, operațiunile noastre globale - este eBay Inc. și PayPal, vom participa activ la procesele de consultare, care sunt, să zicem, cu Comisia Europeană în Europa, cu autoritățile de reglementare din SUA. Acesta este un proces în care PayPal este implicat și care parte este PayPal. Deci, vom face o contribuție semnificativă la mediul românesc.

Davletgildeev: Cât de mulți vor utilizatori activi până la sfârșitul anului viitor pentru a cumpăra în România? Există un plan, țintă.

Malugin: Dzhon Donahyu, președintele nostru global, care a fost aici săptămâna trecută cu un senior vice-presedinte, ne-a dat sarcina la fel de mult pentru a ocupa o poziție de lider pe această piață. Mai precis, atunci când am ajuns pe piața locală și a alerga operațiunile locale, astfel încât acesta a anunțat noi astăzi, în România, de obicei, cifra noastră de afaceri și baza noastră de clienți crește în mod semnificativ.

Davletgildeev: 10 ori?

Malugin: Poate fi o figură pic ambițioasă, dar timpul va spune. Care este cel mai important lucru - încercăm să lucrăm cu utilizatorii români. Capacitatea de a ruble ieșire conturi bancare din Romania - se face în mare parte, la cererea utilizatorilor români. Noi lucrăm cu ei, îi ascultăm și să încerce să răspundă la solicitările acestora. Deci, care este modul în care vom răspunde bine la nevoile lor, în măsura în care suntem concurenți în această piață în curs de dezvoltare rapid, de la acest lucru și va depinde de succesul nostru.

Davletgildeev: Văd că sosirea pe piața românească, este ca sosirea Apple Store la momentul respectiv. Ultima întrebare am este aceasta: mulți oameni din România spun „PeyPel“ și mulți oameni spun „Paypal“ și spune „Paypal“ dreapta?

Malugin: Să numit, ei doresc doar să se bucure.