Ucraineană-Română frazeologic - Vezi subiect
spalahuyka - bricheta
zalupіvka - Butterfly
mіzhpoverhovy drotohіd - Lift
chahlik nevmiruschy - Bag of Bones
pisunkoviy zlodіy - maniac sexual
pikoglyad - oglindă
yayko-spodіvayko - Kinder Surprise
sіkovichovichuvalka - Juicer
pіhvoznavstvo - ginekologіya
puporіzka - moașa
tsyutsyurkovy zlodіyaka - masturbator
shtrikalka - asistent medical
pisyunets - Kettle
pіdsrіchnik - Scaun
Bachika - televіzor
korkotyag - tirbușon
darmovis - cravată
rozchepіrka - Umbrela
gumovy natsyutsyurnik - prezervativ
skrinka perepihuntsіv - acest lucru nu este caseta prezervativ pentru depozitare și transport. ))))))
_________________
Cu stimă, Marina.
De fapt, eu - un înger. Dar aripi și un halou la curatatorii chimice care urmează să fie reîncărcată.
La forum 11 ani
Locație: in apropiere de oraș Mytischi Mail Europa
Mașină: Chevrolet Aveo 1.2
Ei bine, în limba lor, care suna mai bine, în opinia mea.
_________________
Este online acum 8 ani
Un fel de gunoi. Acest shnyaga timp de mai mulți ani pe internet este de mers pe jos.
Dintre toate cuvintele nu voi spune, dar storcătorul în limba ucraineană va „sokovytiskach“.
Televiziune - telebachennya și TV pare să fie așa că televiziunea. Sau telebachik nu știu.
Oglinda - zirkalo
Tie - kravatka
La forum 13 ani
Localizare: Don - Bucuresti
Așa cum se spune: Ostanivka? Zupinka (ABO pripinok) în jurul valorii de colț, și tu, Moskalik, priyhal.
_________________
RF trebuie să lupte până la ultima: dacă ai pierdut, alesul lui Dumnezeu doskupyat patria pe ieftine. Dar dacă vei câștiga - ei doskupyat patria pe ieftine.
Și asta face mișto de smocuri?
Cei care, cel puțin, să încerce să salveze movu lor Ridnyi. Și ce a mai rămas din „mare și puternic“? Zasrali-l la fiecare cuvinte inomarochnymi. Potrivit rus nu vorbesc și nu scrie într-adevăr nimeni nu știe.
La început, cu excepția lui, apoi peste celălalt fixat.
_________________
Dacă te-a lovit pe obrazul stâng - răspunde la cârlig dreapta.
Nu beau vodca. Din motive ideologice. Și, în general, gadyst.
Și asta face mișto de smocuri?
Cei care, cel puțin, să încerce să salveze movu lor Ridnyi. Și ce a mai rămas din „mare și puternic“? Zasrali-l la fiecare cuvinte inomarochnymi. Potrivit rus nu vorbesc și nu scrie într-adevăr nimeni nu știe.
La început, cu excepția lui, apoi peste celălalt fixat.
Vova lung a scris (a):
și cea a Ruska chtoli ia neologisme?
Română mult mai aproape de limba ucraineană, mai degrabă decât polonez. Problema este că Ucraina este un stat artificial, la fel ca și URSS. Ucraina este format din părțile de est și de vest, care sunt locuite de oameni complet diferite. În vest, în principal, trăiesc aproape de naționalitatea grupului maghiar-român de oameni, și în est lângă grupul de Est slavă, printre care se numără poporul român. De fapt, populația de est a Ucrainei și Rusia sunt un singur popor.
_________________
Dacă te-a lovit pe obrazul stâng - răspunde la cârlig dreapta.
Nu beau vodca. Din motive ideologice. Și, în general, gadyst.