Turoverov Nicolae - poezii selectate

NE PASA din Crimeea
Am plecat din Crimeea
Printre fum și de foc.
Am caca tot timpul trecut
În calul său împușcat.
Și a plutit, epuizat,
Pentru pupa mare,
Toate în neîncredere, nu știe nimic,
Să mă ierți.
De câte ori are un mormânt
Ne așteptăm ca în luptă.
Cal înotat, pierde puterea,
Crezând în devotamentul meu.
batman meu nu trage singur cu
Rosit puțină apă.
Coasta de ieșire a Crimeei
Îmi amintesc pentru totdeauna.

COVER
Acest teren din nou și din nou
Se toarnă sânge fierbinte.
Ai stat pe turnul Azov
Între cazaci întâlnit cu moartea.

Iar în zori, pe fondul ceață,
Rugăciunea a auzit cuvintele:
Pentru Hristos, Sf Ivan,
Pentru protecția tronul cazaci,

Pentru libertatea lor de origine, cum ar fi vântul,
Pentru simplu dragostea de stepa,
Și pentru toți creștinii ortodocși din lume,
Și la casa lui ancestrală.

Ea nu încetează să cânte biserica;
Raging foc în spatele lor;
De perete ai aruncat cu pietre
Deja aproape ienicerii

Și țâșnește de smoală clocotită,
Opărire și ea țipă.
vânt sălbatic măturat peste tine
Și ca frați atins umăr:

Pentru Sf. Ivan, pentru libertate,
Pentru dragoste cazac pentru totdeauna.
Retrăgându, care rulează peste câmp
Și a înecat pe o plajă hoardele.

În mod similar beat te-ai uitat -
Vecinul tău era urât și grosolan;
Dar în condiții de siguranță atins buzele
negru, buzele Lui. parched

.
Ne-am plimbat în ceata uscat și plin de praf
Potrivit Crimeea lut roșu-fierbinte,
Bakhchisaray ca Khan în șa,
Moțăind în bazinul adânc.

Și în această zi în Calais,
Ruperea Helichrysum uscat,
Am zgâriat pe stâncă:
douăzecilea an - La revedere, România.

.
Îmi aduc aminte de amărăciune vântul sărat,
Supraîncărcat rola navei;
Benzi de pâslă albastru
Se merge în ceață la sol;

Dar nici un țipete, fără gemete, nu plângeri,
Și nici mâna întinsă la mal -
punți Silence aglomerat
Ca tensionata papion,

Și cu un astfel de stânga încordate
Sufletele noastre pentru totdeauna coarda arcului.
abis negru părea
În spatele apă albastră.

TOVARĂȘUL
arsură de foc și peretleet,
Pământul nevoie de cenușă rece.
Nimeni nu ar îndrăzni să reamintească
În zilele cele mai rele ale răului fără sens.

Nu, nu chin, suferință și sânge
Pierderea mai amar de pierderi:
Am plătit dragoste frățească
Cu tine, fratele meu necunoscut.

Cu tine, dușmanul meu, sub numele de „tovarășul“
Ne-am întâlnit, probabil, mai mult decât o dată.
Domnul mi-a salvat în mijlocul focurilor,
Și Domnul tău nu este acolo să-l salveze?

Amândoi ne blyula mâna Domnului,
Atunci când, simțind chin de moarte,
Sunt acoperit în sânge, a scăzut rărunchii lor,
Și tu, în sânge, sprijinindu-se pe măciulia.

Atunci tu și cu mine, am trecut cu vederea ceva,
Uite, din nou, nu ne trece cu vederea:
Nu pentru asta am supraviețuit atât,
Că, în loc să moară patriei?

FROST a fost intensă. A fost astfel FROST
Frost a fost intensă. Era atât de frig
Trenul nostru a fost înghețat peste defileu,
În cazul în care ne-am așteptat inamic, și o locomotiva cu abur sărac
Eu stau în fumul sufocant și abur.

Dar, în sat, răspândit într-o râpă,
Nimeni nu a ieșit din fumat cabane -
Frost a pus capăt la joc crud,
Ca un adevărat autocrat.

Era de gheață mitralieră și carcase;
Dar, aici, în inima mea, ca și în cazul în care se încălzește:
Eva a fost. Și zăpada era culcat pe pelor.
Și nu a existat nici roșu, nici alb.

Nici nu ne amintim
Nici unul dintre noi va aminti, nu mai strict despre noi;
Lent an debitul de apă.
Și noi am fost greșit și vom fi mai rău -
Restul nu pleacă nicăieri, niciodată.

Da, nu suntem în căutarea pentru un an liniștit,
Da, nu avem nevoie de odihnă.
Libertatea chiar și cu campania de gheață
Pentru noi, inseparabilă de nenorocire.

Totul era pe foc si fum
Focul a fost tot în fum -
Ne-am mutat departe de subiect.
Din păcate, nu în Crimeea Pușkin
Acum, călare caii noștri.

În fumul războiului a fost această regiune,
Grăbește regiment de vale noastră Kachi,
Și lăsați Bahcisarai
Ultima mea de patrulare cazacilor.

La sud, spre sud. Sfârșitul tuturor lucrurilor.
Neuitat emoție.
Am vizitat apoi palatul
În pustiirea lui trist.

Și am văzut sala veche -
Pâlpâiau aurire slab -
Cu greu mi-am amintit versurile,
În palatul gol am fost în căutarea pentru cineva.

mesager nerăbdător
Am condus caii în jurul harem -
Când și în cazul în care vocea ta mi-
Din nou am închipuia, Zarema?

Adio, o fântână de lacrimi reci.
Inima mea a ars lacrimă altele -
Și trandafiri pentru tine, n-am adus,
Lăsându-vă pentru totdeauna.

SNOW
(Fratele meu)
Tu spui: - Uită-te la zăpadă
Când devine albastru pe timp de noapte.
Modul greu în ultimul păcat
Un lung, altele mai scurte;
Dar toate au în comun viscol Tunes,
Cine în peregrinările îndepărtate ofensat.
În timpul iernii, ochii mai clare și urechi
Și Rusia ne este mai drag și mai aproape.
Și mă uit. Întunecă firmament.
Am devenit prieteni cu tine furtună de zăpadă,
Când fapta și la moarte
Am fost fascinat să Kornilov zăpadă.
Acele zile au dispărut. Zilele de rulare noi
De la an la an neinteresante -
Suntem de iarna a dat un râs,
A dat de tineret și cântece.
Dar o oră mă duc surd în noapte,
Nativă imensitatea zăpadă -
Separarea poate depăși
Numai știind lipsa de speranță.
<1924>

Ajunul Crăciunului
El a devenit mai inchisa dincolo de molid râu.
Toate în albastru de argint în grădină
Și peste sat aprins în Ajunul Crăciunului
apus de soare lent verde.
Purple fum respira colibă,
tăcere festive Frosty.
Zăpadă, cum ar fi bucăți de lână pură,
Ei pune pe piept acoperișuri mizerabile.
Ah, Rusia, leșești, România,
întindere nemărginită zăpadă,
Ce stea de aur
Cine va lumina asupra ta.
Și totuși, indiferent cât de loturi
Nu ai aruncat anul,
Nu arde pe acest cer
Magi a condus stele.
Și ei vor ști și vor crede,
Că această noapte, în frig, în zăpadă
Copilul a fost într-o peșteră simplu
Într-o țară îndepărtată.
<1926>

.
Nimeni nu cere minuni,
Și nu există nici mai mult în lumea de lacrimi,
Dar moartea încă mows uniform
cositul lui fără sfârșit.
Dar aici, pentru apeluri cosească,
Aproape inconștient, delirant,
Ars la fâșia sol
Sunt fascinat, am venit;
Mă uit la mișcarea amenințătoare
Spit în mână testate,
Și un val ciudat de toamna
Oamenii destul de apropiere.
Dar există în dorința sufletului și frica
Și eu văd: din nimic,
Din praful sângeros
Cultivarea iarbă, flori înflorite,
Și verde pădure primăvară
Și ploaia de pe câmp,
Și cu fiecare oră care trece mai frumoasa
Incinerați teren.
Și nu există nici o moarte. Și pentru coasa
Este strămoșul meu, și cântă,
Și prins de mână foc
Am face semn cu mâna, mă sună.
<1944>

toamnă târzie
Zilele devin mai clare și mai uscată
Ea începe să se năruie în grădină;
pere roz ingalbenite
mere de aur agățat.
Din fructele de la lumina soarelui,
La inima și mai clare Mai calm,
Și aici, acum vine vara
Din golire domeniile lor -
Sunt zboară în vânt web,
Toată pâinea pentru o lungă perioadă de timp în fascicolele.
vară indiană! Primele riduri,
Primul păr gri la tâmple.
<1944>

.
În câmpie, neîmpodobită, tronul
Sits Dumnezeul Atotputernic.
Am fost întotdeauna pentru mine el este de susținere,
Părintesc și milos și pupa.
Lângă înger și cântare și greutăți -
Aici este - proces mult-așteptata!
Atât de ușor în această lume cerească,
În cazul în care părinții locuiesc aici.
Pe scalele pus viața pe pământ,
Toate faptele și păcatele mele
Și dragostea mea pentru tine, draga mea,
Și lyrics neprovocatoare.
Cât de mult în greutate în acest liră săraci
Interpretat pe pământ și pentru pământ?
Înger preia în tăcere greutățile,
Alegerea celui mai bun verset.
Oh, cât de mizerabil ele sunt acum,
Această carne și acesta este sângele meu -
Ceasul judecății înaintea lui Dumnezeu, pe punctul de a
viață simplu nou.
<1945>

.
Am mers în jos pe drum și de lângă mine
El a filat frunze de aur.
El a zburat în vânt, apoi a căzut în spatele
Din nou, am fost prins.
Aceasta nu este singura mea arma este dusul de aur
Am decis să mă însoțească,
Amintim că timp util aproape
Toamna frunze de stejar?
<1946>