Trei bărbați într-o barcă, nu de numărare Sam Davis, Junior-Junior
Trei bărbați într-o barcă, nu de numărare Sam Davis Junior, Junior. Kinopost: „Totul este iluminat“
La prima vedere, „Totul este iluminat“ nu pare prea promițătoare pentru proiectul de vizualizare obișnuit - un regizor neexperimentat, un ciudat anturaj evreu-ucraineană, în cele din urmă, eșecul comercial al proiectului (7000000-1500000 buget puțin cunoscut (cu excepția celor din lemn și Ilie) actori taxe).
Într-adevăr, există puține în acest film ademenește și atrage un public larg. Hipster se descurca sub magie film gros vraja prezent, un film subțire este reprezentat aici este extrem de dificilă. Dar, Dumnezeu știe, dacă numai pentru plăcerea de a rezolva această problemă este în valoare de vizionarea «Totul este iluminat».
Deci, filmul este bazat pe un roman puțin cunoscut românească de un tânăr scriitor american Jonathan Safran Foera. Apropo, în familie pentru tine Foer utilizează o afirmă cantitate de popularitate, și talentul său ca scriitor a observat în mod repetat, chiar și un nodul literar, ca o mare Updike. Roman Foera a dat titlul filmului, iar scriitorul a devenit scriitor de frunte, care, întâmplător, a afectat grav structura picturii - onaya exemplare aproape exact cartea, cu excepția doar câteva episoade. Și nu s-au oprit!
Cu toate acestea, un scenariu bun pune întotdeauna o fundație pe care va fi ridicat deja îndreptate construirea unei imagini noi. Directorul de aici - arhitectul, și actorii - zidarilor simpli, activitatea fiecărui, de la maistrul la ultimul muncitor este la fel de important. Arhitect face o greșeală - și clădirea se prăbușește în întregime, îngroparea și de investiții, precum și actorii și publicul, și combinator foarte ghinionist. Actorii fac greșeli - și voința casa este slabă și fragilă, și chiar mai încrezător lucrările de inginerie de lucru îl poate salva.
Dacă vorbim despre exemplu, atunci există erori aproape evidente ale controlling principal șurub întregul sistem - Liva Shraybera. Imaginea de ansamblu este suficient de convingătoare, dar în multe momente ale unui regizor neexperimentat sincer „nu trage“ - în cazul în care multe filme nu arata solide, rupte, care este vizibil mai ales mai aproape de final, în fragmente care Schreiber este disperat să se conecteze. Și mai aproape de izolare, cu atât mai puțin, iartă jocul de cuvinte, aspect coeziv, aceste încercări.
Trei bărbați într-o barcă, nu de numărare Sam Davis Junior, Junior. Kinopost: „Totul este iluminat“
Mai mult decât atât, problema tristă a Holocaustului care străbate romanul Foer, undeva dispare aproape complet, iar spre final, pe de altă parte, a pus directorul prea, pentru a skukota acut.
Pentru a pune grosolan, mai aproape de Schreiber finală, stabilind scena pentru eroi de film în stepele Ucrainei în căutare de germani ars satul Trachenbrod. El rătăcește în stepa sălbatică în sine și aruncate în „Depuneri“ deschise, din care numai înot ocazional imagini clare și bine definite. Cu toate acestea, este de remarcat faptul că printre aceste „clare și precise“, există, de asemenea, unele foarte strălucitoare - ca în picioare „împotriva zidului“ evreilor, văzând pe cer în spatele plutonului de execuție soției sale, la fel ca bunicul protagonistului care refuză să scuipe în Tora, chiar și sub amenințarea morții sale fiica gravidă.
Cu toate acestea, pentru cele mai multe dintre aceste imagini Livu Schreiber standuri mulțumind cu lacrimi în ochi scriitori.
Cu toate acestea, în ciuda unor momente proaste, în calitate de director al eroului din trilogia „Scream“, care este mai viu decât mort. În ciuda global „turbiditatea“ de depozit poveste, ceva care Schreiber a fost capabil de a elimina complet incomparabil - și anume Ucraina însăși - Odessa și satele și satele din jur, care se deplasează în vechi eroi lumina masina Osea.
Nu numai Odessa-Mama, care vede doar semnaliza în cadru, dar, de asemenea, o mare provincii rusești mici, toate acestea minuscul Kolka. Samoylovki și Trachenbrody delicioase - de la filmare, în aceste locuri și de la care se încadrează în cadrul locuitorilor lor pe kilometru trebuie să fie adevărul unei astfel de viață, și, prin urmare, nu cauzează nici cea mai mică îndoială că a filmat filmul lui Liv nu a făcut în Iowa cu construit în mijlocul colibei pădure și un urs polar, și a fost acolo - pe (în) Ucraina. gust unic evreu-rus-ucrainene pătrunde totul perfect - conversații, maniere de caractere, intrigi, și chiar, nu râde, munca operatorului.
Cum a făcut-o Schreiber? Pe de o parte, nu este foarte dificil. cineast american a urmat calea de rezistență minimă și pur și simplu a invitat un număr echitabil de actori români și ucraineni. De fapt, singurul actor vorbitori de limba engleză este Elaydzha Vud, - toate celelalte conversații care au loc în limbile rusă și ucraineană cu subtitrare în engleză. Asimilarea, îmi pare rău, Mel Gibson. Schreiber a ceea ce avea nevoie pentru ce este.
Sa dovedit fantastic. Imaginea sa dovedit uimitor, socant aproape de fiecare român, fiecare ucrainean, și, desigur, fiecare reprezentant al poporului lui Israel.
Ei bine, cel puțin acea parte din el care trăiește aproape de Odesa.
Mărturisesc, mai aproape de sufletul meu un film nu am văzut, și printre cele care sunt disponibile în conformitate cu etichete interne mândri - Schreiber „apucat“ practic toate contradicțiile care pot apărea numai într-o unitate mică a societății - cele trei persoane necunoscute (da, este necunoscut în ciuda faptului că unul dintre ei este nepotul unui alt), curse în căutarea de rădăcinile lor în vechea „Tavria“. Conflict de orășeni și săteni, conflictul a intelectualității și a „maselor“, conflictul dintre părinți și copii, în cele din urmă. Schreiber uimitor de subțire, nu aduce personajele sale din rolurile comice, se aplică chiar și la astfel de subiecte complexe și „interzise“ ca persecutarea evreilor în URSS, ca o inegalitate crudă între orașul și țara românească.
Pentru a crede că totul a lucrat afară de americani, mai ales având în vedere imaginea locuitorilor din SUA - aproape imposibil.
Trei bărbați într-o barcă, nu de numărare Sam Davis Junior, Junior. Kinopost: „Totul este iluminat“
Oh, și care acționează. Ei bine, ea e frumoasă. Frumos în ciuda faptului că, în majoritatea cazurilor, este declanșat de un fundal luminos acte intolerabile. Brilliant tandem tragicomică Elaydzha Vud - Evgeniy Gudz, întărită favorabil de experiența actuală reprezentant al școlii de teatru sovietic Boris Loskina a crea un amestec plăcut de un conservatorism adevarat evreu, care este „Frodo“ și libertățile sprinten simple, care ne apare sub formă de partid-tate dintre cei Odesa Alex (Gudz).
Nu uita despre frații noștri mai mici - un câine cu un nume ciudat, „Sam Davis, Junior, Junior“, de asemenea, face o mare contribuție, prin adăugarea, de exemplu, asemănarea de film pentru capodopera nemuritoare interne „Trei bărbați într-o barcă.“
Oh, și o gustare - coloană sonoră. Pentru că filmul meu a avut atât de revoltător să laude, despre pista și trage să spună ceva urât. Dar - nu a ieșit. „Leningrad», Gogol Bordello, a carui solistul trupei Evgeniy Gudz se păstrează aroma de fapt, a menționat chiar și atunci când punctele de vedere și ferestrele de dialog pentru acest lucru, cum ar fi, nu au.
Diagnostic: Strălucit. Debutul a fost un succes pentru o sută la sută, tovarășe Schreiber. Mai degrabă, toate 7.