Trecerea la traducerea din limba engleză în limba română

Expresii

totală în mișcare - sumă în mișcare
cuplu în mișcare - cuplul de antrenare
se deplasează la rampa - exportul de produse de la început
trecerea la site-ul - transportul pe șantier
se deplasează în - check-in; intrare
se deplasează -off - începutul mișcării, marșul; Inițierea mișcării
îndepărtându - începutul mișcării; începutul marș; eliminarea
în mișcare van - un camion pentru transportul de mobilier (dacă vă mutați la un apartament cu apartament)
toate în mișcare - toate în mișcare
se deplasează pat - pat în mișcare; stratul mobil; strat mobil

Traducere în conformitate cu

muta - muta, mutare, mutare, mutare, mutare, mutare, acțiune, acțiune

Nu regret trecerea la York.

Nu regret că m-am mutat la New York.

Când te muți la Memphis?

Când vă mutați la Memphis?

Ne mutăm în altă parte a orașului.

Ne mutăm în altă zonă / pe de altă parte / oraș.

Nu am văzut punctul în mișcare la Londra.

Am văzut nici un punct în mișcare la Londra.

Mă gândesc serios în mișcare în Franța.

Am decis serios să se mute în Franța.

El distrați noțiunea de mișcare în America de Sud.

El a nutrit ideea de a muta în America de Sud.

Ar putea face pur și simplu o formă întunecată în mișcare spre el.

El a fost capabil de a discerne doar o parte siluetă întunecată, care se mișcă în direcția lui.

Compania este în curs de a trece la noi birouri.

Acum, compania este în curs de a trece la o nouă locație.

Am o surpriza pentru tine: ne îndreptăm spre Elveția.

Am o surpriza pentru tine: Mergem în Elveția.

Suntem găzduiți în Detroit; noi nu sunt în mișcare la Cincinnati.

Stăm în Detroit; Nu vom trece la Cincinnati.

Mergând la universitate ar necesita mutarea lui în oraș.

Când a intrat în universitate, el va trebui să se mute la oraș.

Mă simt ca intensificand batoanele și se deplasează în țară. *

Am fost lovind împacheteze și să părăsească satul.

Vino! Nu întârzia!

Când te muți în?

Când introduceți? (În casă, un apartament, etc.)

Păstrați linia în mișcare de-a lungul.

Încercați să efectueze linia înainte.

Noi costurile noastre în mișcare pe cheltuieli.

Am scris pe costurile costurilor noastre de călătorie.

La piesele mobile ale mașinii

o poveste emoționantă a unui câine credincios

o poveste emoționantă despre un câine credincios

Prețurile se deplasează din nou în sus.

Prețurile au crescut din nou.

Cred că e timpul am fost în mișcare.

În opinia mea, ar trebui să fie nominalizat.

Mutarea casa este o răsturnare majoră.

Trecerea la o altă casă - acesta este un șoc serios.

Ploaia se deplasează în sud-est.

Ploaie se deplasează spre sud-vest.

Traficul a fost în mișcare la un clip bun.

Masina se deplasează la o viteză bună.

Lubrifia toate piesele mobile cu unsoare.

Lubrifia toate piesele mobile ale lubrifiantului.

o figură se deplasează lateral în umbră

figura care se mișcă în direcția în amurg

Am groază gândul în mișcare săptămâna viitoare.

Ideea că săptămâna viitoare va trebui să se miște, sugerând groaza mea.

Vom fi în mișcare luna viitoare, cu voia lui Dumnezeu.

Cu voia lui Dumnezeu, ne vom muta în luna viitoare.

Acest motor are doar trei părți în mișcare.

Acest motor doar trei părți în mișcare.

Am putut auzi pe cineva la etaj se deplasează în jurul.

Am auzit pe cineva în mișcare la etaj.

Am putea auzi pe cineva se deplasează în jurul la etaj.

Am auzit pe cineva muta la etaj.

Exemplele marcate cu *. pot conține argou și expresii colocviale.

Exemple așteaptă transferul

Ne-am gândit despre mutarea la Tokyo.

în mișcare ascendentă în lume corporative

Autobuzul se deplasa de-a lungul la un crawl.

Traficul a fost în mișcare într-un ritm de melc.

El a fost deplasează în sus pe scara ierarhică.

El a văzut ceva mișcare în umbră.

se deplasează cu pași nesiguri (sau nu sunteți sigur)

Pentru a adăuga o traducere, faceți clic pe pictograma din fața exemplului.