toponimie Baikal
Avertizare cu privire la restricțiile!
Irkipediya pe hartă
Harta interactivă a regiunii Irkutsk ⇔ faceți clic pe link-ul și veți primi un plin (aici - studiu de 10 mărci din 4000!) Accesul la serviciu: făcând clic pe o etichetă de pe hartă veți găsi o scurtă date despre acest loc pe hartă, și va trece pe link-ul către articolul în Irkipedii, asociate cu ea. Harta interactivă este, de asemenea, o căutare pentru obiectele de pe hartă.
Nou în Enciclopedia
Literatura de specialitate până în prezent nu a stabilit cu exactitate originea denumirii „Baikal“.
Mulți oameni de știință atribuie numele de „Baikal“ turcice sau originea buriate-mongole. Astfel, V. F. Dyagilev (. 4, pag 77) a scris:
„Își datorează numele lacului Baikal, la un moment în care nici română, nici buriaților nu au fost pe malurile sale, în cazul în care iakuții trăit aici încă. ulterior înlăturat buriaților nord: Bai-quel în limba Yakut - lac bogat“.
Astfel de afirmații se găsesc în lucrările altor cercetători Baikal.
Despre Baikal Buryat si Tungusilor artistul a scris LS Berg:
„Pentru prima dată, românul a auzit despre Baikal în urmă cu peste 300 de ani, a fost în anii 20 ai secolului XVII. Într-una din sursele, referitoare la 1610 sunt informații rassprosnye despre Baikal. Lacul este numit aici numele Baikal Buriate și Tungusilor Lama că la Tunguska înseamnă „mare“ 2.
Notă L. S. Berga pe numele Buriate al lacului este foarte interesant, dar, din păcate, nu explică semnificația cuvântului „Baikal“.
Localnicii din regiunea Baikal - a buriaților. precum și mongoli numite cuvinte Baikal „Baigal Dalai.“ Acest nume, conform legendei este forate. Este cunoscut inca din cele mai vechi timpuri. Cuvântul „Baigal“ are mai multe semnificații în mijloace românești „naturale“, „natural“, „natural“, „existente“ în picioare „și așa mai departe și cuvântul“ Dalai „- .. mare. Astfel, denumirea „Baigal Dalai“ înseamnă „o mare naturală.“
date lingvistice și istorice fac posibilă să prezinte o serie de obiecții cu privire la ipoteza de origine turcică a denumirii „Baikal“.
Aproape toți oamenii de știință care au studiat Baikal. Ei subliniază că este numit de localnici mare. Astfel, V. F. Dyagilev a scris:
„Baikal -. Una dintre cele mai mari lacuri din lume, dar locuitorii malul Baikal numesc mare,“ Cum se poate apela Lacul Baikal Lacul -... Există multe bine pe malul „mării“. Un Baikal - o mare furtunoasă uriașă. Da, și în piesa „“ 3.
În cazul în care localnicii se numesc Baikal mare, atunci tot mai multe motive să credem că locuitorii vechi malul lacului Baikal, de asemenea, numit de mare, nu lac. Prin urmare, acestea ar putea numi o mare bogat, și nu lac bogat. În acest sens, cuvântul turcice „buy-cul“ (lac bogat) nu este potrivită la originea denumirii „Baikal“.
În ceea ce privește expresiile „Bai gal“ (flacără bogat), despre care a scris G. Yu. Vereschagin. aici avem nu numai o semnificație semantică nepotrivire de cuvintele numele lacului, dar, de asemenea, o greșeală de traducere a limbii române. Cuvântul „bogat“ în mongolă nu este pronunțată ca „cumpără“, ci ca „Bain“. Prin urmare, „focul bogat“, în limba mongolă este „Bain gal“, care nu se potrivește destul de forma „Baikal“.
Conform noilor date ale științei istorice sovietice, buriaților sunt aborigenii din regiunea Baikal. istoricul Siberian F. Kudryavtsev scrie: „Există o tradiție ..po vorbi de unitate etnică a Buriate triburi și link-ul de design oamenii Buriate cu teritoriul regiunii Baikal, așa cum este leagănul“ 4. istorie Cercetatorul oameni Buriate PT Haptaev indică faptul că „pe buriate ele însele legende. Ei au trăit aproape de Baikal din timpuri stravechi. "
Problema privind prezența iakuții și strămoșii lor de origine turcă, pe Baikal este discutabil. Chiar dacă presupunem că buriaților a avut în predecesorii regiunea Baikal din triburile turcice, atunci Anti Buryat și triburi turcice, și în special deplasarea strămoșii Yakut regiunii Baikal buriaților nici știri istorice sau anumite tradiții, ceea ce ar permite să se lege sau să coincidă cu lupta pentru o anumită vârstă.
În favoarea originii buriate-mongole a numelui „Baikal“ vorbesc și toponime coasta. Aproape toate gamele, cape, golfuri, și așa mai departe. N. este denumit în continuare buriate și Evenki. Cuvintele nu turcice. În zona de coasta de nord și de nord-est este dominată de numele Evenk, iar în imediata apropiere a de vest, sud și sud-est - Buryat. De exemplu, vom cita cele mai populare nume geografice constând în cuvântul buriate „Khamar-Daban“ - o creasta-nas, „Ulan-Burgas» - roșu și «Adună-Sardyk» - muntele de zăpadă veșnică, «Bain-gol» - o vale bogată, "Khuzhir" - mlastina de sare, etc ...
Numele „Baikal“, într-o formă sau alta, desigur, face parte din cele mai vechi denumiri geografice și zona a fost bine cunoscut nu numai strămoșii -mongolov buriate, dar și alte popoare din Asia Centrală și Orientul Îndepărtat. Chinezii, de exemplu, nu numai că știa despre el, dar ia dat aproape lui forate nume -mongolskomu: - „Pai (Bay) de mare“ „Marea Nordului“ Prin urmare, putem presupune că popoarele turcice, numindu-l un lac Baikal. Ele nu dau un nume, dar a îmbrățișat-o din locuitorii originali ai regiunii Baikal, dându-i numele de forma turcice, pe lângă care a avut un sens apropiat.
notițe
literatură
- Berg L. S. Antologie geografie fizică. - Ed. Academia de Științe a URSS, 1949.
- Vereschagin G. Yu. Baikal. - Geografgiz 1949.
- Golstunsky KF Mongolă-română dicționar. - SPb. 1895.
- Dyagilev V. F. Baikal. - Sibkrayizdat 1929.
- Kudryavtsev Istoria FA de oameni buriate-mongoli. - Ed. Academia de Științe a URSS în 1940.
- Haptaev PT O scurtă istorie a poporului buriate-mongole. - Ulan-Ude 1942.
- Buyantuev BR La originea denumirii „Baikal“ // Proceedings al Academiei de Științe a URSS. Ser. Geografică. - 1951. - №5. - S. 51-52.