Thema 3

Acasă | Despre noi | feedback-ul

Scrisoare de afaceri - un document care conține informații oficiale (rezumat al oricărei dorit o problemă) și a emis pe antet.

Pentru a crea impresia profesională chiar pe reporter, atunci când scrieți o scrisoare de afaceri în limba germană ar trebui să respecte anumite reguli de proiectare.

Companiile germane care utilizează antete, care sunt reglementate de standardul de format, de plasare și de imprimare detalii. Formatul longhand este DIN A4 (210 x 297) (DIN Deutsche Industrie-Norm - Industrial German Standard).

Strada, numărul

Codul, numele orașului

Scrisoarea începe cu o invocare:

Sehr geehrter Herr profesor,

Stimate profesor Mister Stimate domnule profesor

Terminați cu o literă poate una dintre următoarele expresii:

Falls Sie noch weitere Fragen haben, stehen Wir Ihnen gerne zur VerfüGung!

„Dacă aveți orice întrebări suplimentare, vom fi bucuroși să le răspundă!“

Wenn Sie Interesse un unserem Angebot gefunden haben, bitte nehmen Sie Contact mit uns auf.

„Daca sunteti interesati, contactati-ne, te rog“

Wenn Sie weitere Informații benötigen, stehe ICH Ihnen selbstverstandlich zur VerfüGung.

„Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, eu, bineînțeles, la dispoziția dumneavoastră“

Opțiuni sign in germană pentru scrisori de afaceri și prietenos.

Semnătura la scrisoarea este format din două părți. Primul este de obicei fraza

semnătura oficială și semnătura la scrisoarea de afaceri. După astfel de inscripții virgulă

nu sunt destinate, și ar trebui să fie linia de mai jos semnătura expeditorului.

Freundlichen Gr Mitüßro

„Cu dorințe prietenoase“ (versiunea oficială a pus în mod obligatoriu în cazul în care recursul la începutul scrisorii a fost «Sehr geehrte Damen und Herren»)

Besten Gr Mitüßro

„Cele mai bune urări“