Text și comedie
O comedie în patru acte în versuri
Pătrunjel, ești întotdeauna un lucru nou,
Cu cot rupte. Pick up un calendar;
Citește nu ca un gropar,
Și cu sentimentul, într-adevăr, cu aranjamentul.
Stai puțin, totuși. - Lasă-mă o linie pe o foaie de pe notebook-uri,
Vizavi de săptămâna viitoare:
Prin casa lui Praskovya Feodorovna
Marți Zwaan I păstrăvi.
În cazul în care ca o lumină teaser creat!
Pofilosofstvuy - mintea sa transformat;
Asta berezhesh, cina:
Mananca trei ore și trei zile nu este gătit!
Marcați minutul, în aceeași zi. Nu, nu.
Joi, am sunat pentru înmormântare.
Oh, omenirea! A intrat în uitare,
Că toată lumea ar trebui să dețină la aceeași urcare,
În sicriul, în cazul în care nici nu devine nici sta.
Dar amintirea însuși care intenționează să plece
Zhitem lăudabil, iată un exemplu:
Decedatul a fost venerabilul Chamberlain,
Cu cheia, iar fiul a fost capabil să livreze cheia;
Bogat și bogat căsătorit;
Casatoreste-off copii, nepoți;
el a murit; toți îl comemora cu tristețe.
Kuzma Petrovich! Pacea fie asupra lui! -
Ce fel de ași la Moscova, trăiesc și mor! -
Scrie: joi, un lucru este unul,
Sau poate vineri, sâmbătă poate,
Am o văduvă, la doctor, să boteze.
Ea nu a dat naștere, ci prin calcul
În opinia mea: pentru a da naștere.
rob FAMUSOV, Chatsky.
A! Aleksandr Andreich, te rog,
Stai jos.
Da, lucruri diferite fac un memoriu în carte,
Uită privirea.
Ai ceva de oțel vesel;
Spune-mi, de ce? Ora de sosire nu este al meu?
Oh, Sofe Pavlovne unele
Fa tristețe sa întâmplat.
În fața ta, în agitația.
Ah! Tata a găsit ghicitoarea:
Nu este veselă de sine. La vârsta mea
Nu puteți răsfăța, de asemenea, mă ghemuite!
Nimeni nu te invită;
Tocmai am spus două cuvinte
Despre Sophia Pavlovna, probabil, bine?
Ugh, Dumnezeu iartă-mă! Cinci mii de ori
Se repetă același lucru!
Că Sophia Pavlovna în lume nu este frumos,
Că Sophia Pavlovna bolnav.
Spune-mi, ai place?
lumină Obryskal; Nu vrei să te căsătorești?
N-ar fi rău să întreb,
După ce i-am spus ceva asemănător;
Cel puțin din timp, la imemoriale
Tata numit în zadar.
Să-ți woo ce voi spune?
Aș spune că, în primul rând: nu un capriciu,
Și anume, frate, nu se administrează de supraveghere
Și, cel mai important, venit-TKA servit.
servi grețos Fawn bucuros.
Iată ceva ce toți cei mândri!
ar întreba părinții au făcut?
pentru a învăța de la mai vechi în căutarea:
Noi, de exemplu, sau a persoanei decedate unchiul,
Maxim: Nu este ceva în argint,
Pe de aur mâncat; sute de oameni la servicii;
Toate comenzilor; Tren de rulare a eternului
Century la instanța de judecată, dar pentru orice curte!
Atunci fă ceea ce este acum,
Când a servit împărăteasa Ecaterina.
Și toate sunt importante în acele zile! patruzeci pud.
Bowed - Tupe nu da din cap.
Nobil în cazul - chiar mai mult,
Nu este ca și celelalte, și a mâncat și a băut, oricum.
Unchiul! că prințul tău? care contează?
Surezno aviz, un temperament trufașă.
În cazul în care necesitatea de a curry favoare,
Și el a aplecat vperegib:
La Kurtág înconjurat sa întâmplat;
Am căzut, atât de mult încât aproape nici un gât Pryshyb;
Bătrânul zaohala voce Hripko;
Acesta a fost cel mai înalt să zâmbească acordat;
Binevoit să râdă; cum este el?
Sa ridicat în picioare, recuperat, am vrut să dau un semn,
Vdrugoryad a scăzut - a fost intenționat,
Și râs pădure, el și al treilea cât mai exact.
Și? cum a face tu? noi - smyshlen.
El sa îmbolnăvit, a stat mare.
Dar când am fost un Whist care la invitat de multe ori?
Cine aude cuvântul prietenos instanță?
Maxim! Cine a știut înainte de toate onoare?
Maxim! Glumă!
Oficialii printează și beneficii de pensie?
Maxim. Da! Tu, azi, - Nootka!
Și, într-adevăr, lumina a început să crească prost,
Spuneți că vă puteți suspin;
Ca posravnit da uite
Prezentul secol un secol trecut:
poveste rece, dar greu de crezut,
Ca celebrul și al cărui gât de multe ori îndoit;
Dacă nu în război, și lumea a luat frunte,
Trăncănit despre care nu regretând podea!
Cine are nevoie de: aroganța, zac în praf,
Iar cei care sunt deasupra lingușirea, cum ar fi dantelă, țesut.
Direct a fost la vârsta de umilință și frică,
Toate sub masca de zel pentru rege.
Nu mă refer la unchiul tău spun;
El nu ne-a perturb cenușă:
Dar între cei care vor vâna,
Deși în slugărnicie cele mai arzătoare,
Acum, în scopul de a amuza oamenii,
sacrificiu gât curaj?
Un sverstnichek și bătrân
Uneori, uita la salt,
Și a distrus în Vechimea pielii,
Ceai mormăind: „Ax dacă eu!“
Deși există vânători popodlichat peste tot
Da, acum râsul inspaimanta și rușine ține sub control;
Nu e de mirare ei favorizează suverani cu moderație.
Ah! Oh, Doamne! el Carbonari!
Nu, acum lumina nu-mi place asta.
Freer respiră
Și nu în grabă pentru a se potrivi în bufoni regiment.
Ce! și el vorbește, scrie!
Noi căsca patronii la tavan,
Vino să taci, amestecate, masa de prânz,
Membru supleant vălului telescaun.
El vrea libertatea să predice!
Dacă sunteți călătoresc în sat care trăiesc.
Dar el nu recunoaște autoritățile!
Cine este cauza, nu părțile.
Folosit strict interzis să-mi acești domni
Pe conduce până la capitalele împușcat.
În cele din urmă, voi da odihnă.
Răbdare, urină nici o rușine.
vârsta ta, m-am certat fără milă,
Eu vă dau puterea:
Ori piesa,
Cu toate că timpul nostru în afacere;
Oh, așa să fie, nu am plânge.
Și tu nu vrei să știi, nu tolerează corupția.
Bine ai venit, am conectat urechi.
Pe ce? Nu jignesc.
Aici strabata lumea, bate degetele,
Gates, din care aproximativ așteptați.
Da, întoarce-te, numele tău.
Și? rebeliune? Ei bine, atunci eu aștept Sodoma.
Colonelul Skalozub. Sunt eu să iau?
Măgari! o sută de ori pe care-l repeta?
Du-l pentru a apela, cere, spune că la domiciliu,
El este foarte fericit. Am mers bine, grăbește-te.
Agitați-o sută, d-le, în cazul în care păzește-te:
persoană celebre, solide,
Și, spre deosebire de ridicat semne de întuneric;
Dincolo de anii și rangul de invidiat,
Nu acum General mâine.
Se agită-o sută de el se comportă modest.
Eh! Aleksandr Andreich, rău, frate!
Pentru mine el darui de multe ori;
Sunt cineva cunoscut, mă bucur,
La Moscova, se va adăuga trei ori pentru totdeauna:
Asta este, dacă se căsătorește cu Sonyushke. Gol!
El, probabil, ar fi fost bucuros la inima,
Da, nu trebuie să se vedea eu sunt un mare
Fiica problemă mâine sau astăzi;
La urma urmei, tinere Sophia. Și totuși, puterea Domnului.
Se agită sute cu el, nu susțin în mod aleatoriu
Și aceste idei zaviralnye arunca.
Cu toate acestea, nu este! indiferent de motiv.
A! stiu ma dus în cealaltă jumătate.
Ca tam-tam! că pentru zel?
Și Sophia? - Nu Există într-adevăr un logodnic?
Cu atât de mult dichitsya mine ca un străin!
Cum ar putea să nu fie aici.
Cine este acest Skalozub? ei tată puternic delirante,
Și poate nu doar un tată.
Ah! care spune sfârșitul iubirii,
Cine a trei ani distanță ar pleca.
Chatsky FAMUSOV Skalozub.
Serghei Sergheevici, la noi aici, d-le.
Cu umilință te rog, aici este mai cald;
Prozyabli te, incalzindu;
Otdushnichek Abate repede.
Skalozub (bas profund)
De ce ar trebui să urce, de exemplu,
Ei înșiși. Mi-e rușine, ca ofițer onest.
Este posibil ca prietenii să-mi fac un singur pas,
dragă Serghei Sergheevici! Pune-o sabie pălărie sdente;
Aici este o canapea, raskintes să se odihnească.
Unde vrei sa, ci doar să se așeze.
(Stai jos, toate la distanță de trei. Chatsky.)
Ah! tată, să zicem, înainte să uit:
Să considerăm lui,
Deși viitor - să nu împartă moștenirea;
Nu știm despre tine, dar eu sunt cu atât mai mult -
Vă mulțumim învăța pe fratele tău văr -
Pe măsură ce a adus Nastassja Nikolaevna?
El știu, domnule, este de vina;
Noi cu ea împreună nu au servit.
Serghei Sergheevici, fie că este vorba de tine!
Nu! I fata familiei sale, unde se va întâlni, în patru labe;
Syschu-l în fundul mării.
În timp ce am fost de servire a altor oameni este foarte rar;
Tot mai multe surori, sora-la copii;
Un MOLCHALIN nu-mi aparține,
Și atunci de afaceri.
Cum de a deveni prezent la krestishku dacă, la micul oraș,
Deci, ca să nu poradet om nativ mic.
Cu toate acestea, fratele tău este prietenul meu și a spus,
Ceea ce beneficia întuneric în serviciul primit.
În anul al treisprezecelea, am fost diferite de fratele său
In cea de a treizecea Jaeger, și după patruzeci și cinci.
Da, fericit cei care au un astfel de fiu!
Are, se pare că, în ordenok lui butonieră?
Persoana Kind, și uite - așa prindere.
persoană vărul Minunat fratele tău.
Destul de fericit sunt de camarazii mei,
Locuri de munca doar deschis;
Acesta se va opri celălalt senior,
Alții, uite, ucis.
Da, Domnul va căuta pe cineva, înălțați!
Uneori, meu fericit norocos.
Noi în divizia a cincisprezecea, nu Dale,
Pe noastre spun vreodată general de brigadă.
Scuză-mă, dar ceea ce lipsește?
Nu mă plâng, nu ocolite,
Cu toate acestea, pentru ocazia regimentului doi ani.
Fie că în urmărirea regimentul?
Dar, desigur, nimic altceva
Pentru tine departe întinde.
Nu, domnule, e mai în vârstă decât mine pe caz acolo,
Eu servesc opt sute nouă;
Da, pentru a obține note, există multe canale;
Despre ei ca un adevărat filosof, am judeca:
Tocmai am ajuns să fie un general.
Și Bună încercare, Dumnezeu te ferește de sănătate
Și gradul de general; și acolo
De ce să așteptați să continue
Facem despre generalul lui?
Căsătorește-te? Nu am minte.
Ei bine? o sora, nepoata are o fiică;
La Moscova, pentru că nu există nici un transfer de mirese;
Ce? multiplica de la an la an;
Și, Părinte, recunoscând că aproape
În cazul în care capitalul syschetsya este București.
Distanta mare.
Gust, tată, mod excelent;
Toate legile sale sunt:
De exemplu, am efectuat deja din cele mai vechi timpuri,
Că onoarea tatălui și fiul:
Fie nuanță palest, dar dacă ați tastat
Duș tysyachki două generice -
El și mirele.
Un alt chiar să fie prytche umflate fiecare fudulie,
Să-i Razumnik slyvi,
Și în familie nu include. Am fost sa nu minuna.
La urma urmei, pretuim doar aici și încă nobilimii.
Da, este dacă unul? luați pâinea și sarea:
Cine vrea Bine ai venit, - bine;
Ușa este deblocat pentru rang și neinvitat,
Mai ales din străinătate;
Deși un om cinstit, deși nu,
Ravnehonko pentru noi, despre toate cina pregătită.
Luați-vă din cap până-n picioare,
În toate Moscova, există un marcaj special.
Vă rugăm să se uite la tinerii noștri,
Pe băieți - fiii și nepoții.
Zhurim le avem, iar dacă faci afară -
În cincisprezece ani, profesorii predau!
Noștri vechi și bărbați. - Cum să preia entuziasmul,
Sue pe probleme că cuvântul - teză -
După pol-toate în mustața nu sufla nimeni;
Și, uneori, atât de clar despre guvern,
Ce se întâmplă dacă cineva le-ar fi auzit. probleme!
Nu a fost introdus ca noutate - niciodată,
Dumnezeu salvează-ne! Nu. O priderutsya
În plus față de aceste lucruri, și de multe ori inutil,
Concurează, face unele zgomot, și. dispersa.
Cancelari Direct retras - la minte!
O să spun știi, timpul nu este copt,
Dar fără ele nu va face afaceri. -
Și doamnele? - sunsya care încearcă și să posede;
Judecătorii peste tot, peste tot, nici un judecător peste ei;
cărți de joc crește atunci când revolta generală,
Dă-mi răbdarea lui Dumnezeu - pentru că m-am fost căsătorit.
Asigurați-vă comanda înainte de Fruntov!
Participați le trimite la Senat!
Irina Vlasevna! Lusha Aleksevna!
Tatiana! Pulcheria Andrevna!
Și fiicele care au văzut, fiecare cap atârnă.
Majestatea Sa Regele era prumynsky aici
nu se minunau de Moscova, el maidens,
Comportamentul lor bun, mai degrabă decât indivizii;
Și, într-adevăr, nu poate fi adus în sus!
Ei știu cum să te îmbraci ei bine
Taftitsey, galbenelele si ceata,
Un cuvânt în simplitate nu spune totul cu o grimasă;
cântece franceze Canti
Atât notele de ieșire superioare,
Pentru persoanele militare și cling.
Și pentru că patrioții.
spune cu fermitate, abia
Un alt capitala syschetsya este București.
În opinia mea,
Focul a ajutat-o mulțime de bijuterii.
Nu ne amintim, așa că, dacă krehtyat puțin!
Din moment ce drumuri, trotuare,
Casa și totul într-un mod nou.
Casa noua, dar vechile prejudecăți.
Aștept cu nerăbdare, nu extermine
Nici anii lor, nici moda, nici un incendii.
Hei, cravată un nod în memorie;
Am cerut să fiu, nu mare serviciu tăcut.
Scuzați-mă, domnule. E o - Chatsky, prietene,
Andreya Ilicha fiul decedat:
Ea nu servește, adică, că el nu găsește nici bun,
Dar vrei - asa ar fi de afaceri.
Ne pare rău, foarte rău, este un cap mic,
Și frumos scrie el, se traduce.
Nu se poate, dar regretă faptul că o astfel de minte.
Nu s-a putut regreta altcineva?
Și laudă-mă ciuma ta.
Eu nu sunt singur, de asemenea, toate condamnă.
Cine sunt judecătorii? - Relic ani
Pentru o viață fără dușmănie lor implacabil,
Hotărârile provin din ziare uitate
Ochakovskaya ori și cucerirea Crimeea;
Întotdeauna gata să zhurbe,
Cântați toate melodiile la fel,
Nu observi despre tine:
Că mai în vârstă, mai rău.
În cazul în care vom intra, părinții patriei,
Trebuie să luăm pentru probele?
Nu acestea, palmuiasca bogat?
Protecția de la instanța prietenilor găsite în rudenie,
Magnificent a construit o cameră,
În cazul în care sunt îmbuteliate în sărbătorile și extravaganță,
Și în cazul în care acesta nu este înviat clienților străini-
Trecut care afectează meanest trăsăturile.
Și care nu se află în Moscova prins gura
Masa de prânz, cină și dans?
Nu ești tu cine să mă chiar și cu fâșiile de pânză,
Planurile pentru unele obscure,
Ditey efectuat un arc?
Nestor * ticăloșii nobile,
Înconjurat de o mulțime de servitori;
Zeloși, ei vin și urmăriți lupta
Cinstea și viața lui mai mult de o dată salvat: dintr-o dată
Pentru ei, el a ugerului ogarii trei câini.
Sau că unul peste există, totuși, că pentru întreprinderi
Pe balet teren a condus la mai multe vagoane
Prin mame, tați excluderea copiilor.
El însuși cufundat în mintea nalba și cupidoni,
Moscova a făcut toată minunea de frumusete!
Dar debitorii nu au fost de acord cu amânarea:
Cupidoni și toate Gelatinele
Vândut separat.
Dar cei care au trăit în ani!
Aici trebuie să ne respectăm pe cineva drag ,!
Aici sunt judecătorii noștri stricte și judecătorii!
Acum, să unul dintre noi singuri,
Dintre tinerii de acolo - urmărirea inamicului,
Fără a necesita mult spațiu sau rang ridicat,
În știință, el a fixat mintea lui, voi de cunoștințe;
Sau în sufletul lui Dumnezeu însuși va ridica căldura
Pentru artele creative, de înaltă și frumoasă -
Ei imediat: jaf! Foc!
Și ei trec pentru un visător! periculoase. -
Tunica! o uniformă! el în fosta lor de origine
Odată harbored, brodate și frumos,
slabodushie lor, înțelegerea sărăciei;
Și noi suntem în spatele lor într-un mod fericit!
Și soții, fiice - uniformizării aceeași pasiune!
Eu însumi am renunțat de mult timp de la tandrețe la el.
Acum există în mine o copilărească să nu cadă;
Dar cine apoi folosit pentru toate nu a cauzat?
Atunci când din Garda, alții de instanța de judecată
Acest lucru a venit la un moment dat -
femeie tipand: Ura!
Și vomitat bonete în aer!
FAMUSOV (ea)
Oh, el mă va trage în necazuri.
Serghei Sergheevici, voi merge
Și eu voi fi de așteptare pentru tine în birou.
Îmi place, atunci când aceste estimări
Artfully cum ai atins
aduce Moscova
Pentru animalele de companie, pentru paza, gărzilor, la gvardiontsam;
coaserea lor de aur cred că este ciudat că soarele!
Atunci când în spatele în prima armată? ce?
Tot atât de poarta lui, și tali tot atât de îngust,
Și tu nachto ofițeri,
Chiar și spun, altele în franceză.
Toby, Chatsky Sofia, Lisa.
Sofia (rulează la fereastra)
Ah! Oh, Doamne! a căzut, a fost ucis!