Testoasele Ninja (1987 - 1996 ani

Caracteristică. Actiune, Aventura, Comedie

Numărul de episoade: 193 (10 sezoane)

Scriitori: Devid Uayz (David Wise), Hovet Patti (Patti Howeth), Dzhek Mendelson (Jack Mendelsohn), Dzheffri Skøtt (Jeffrey Scott)

Yoshikatsu Kasai (Yoshikatsu Kasai) - primul sezon;

Bill Vulf (Bill Wolf) - de la 2 până la 7 sezoane;

Toni Lav (Tony Love) - 8 la 10 sezoane

Rudy Zamora (Rudy Zamora) și Walt Kubiak (Walt Kubiak) - primul sezon

Lacuri Andy (Andy Luckey) și Bill Vulf - de la 2 la 7 sezoane;

Kara Valo (Kara Vallow) - 8 la 10 sezoane

Istoria creației și traducere

Seria este animat în Dublin (Irlanda), de altfel, într-o singură serie (Turtles Adventures in Irlanda / Irish Jig este sus) Turtles vizita Irlanda pentru a opri Shredder și Krenga. Animație este plin de o varietate de erori și neconcordanțe. care poate atât distra și alieneze publicul. Țestoasele sunt, de asemenea, câteva imagini au evoluat de la un sezon la altul.

La televizor serie de animație prezentat în Marea Britanie sub numele de «Teenage Mutant Hero Turtles» (TMHT). Acest lucru a fost cauzat de dispute peste subiecte ninja și arme conexe, cum ar fi nunchaku. Din cauza acestui screensaver a fost schimbat și în care cuvântul «Ninja» a fost schimbat în «erou» și «luptă» (luptă), și logo-ul în curs de dezvoltare rapidă a înlocuit imaginea statică editată. Toate scenele în care Michelangelo folosite nunchaku au fost tăiate, iar în locul lor sunt scene din alte serii introduse. Această versiune a Testoase a fost difuzat în Europa: Irlanda, Belgia, Germania, Austria, Polonia, Suedia, Norvegia, Danemarca și Finlanda, cu dublaj specifice țării corespunzătoare (cu excepția Finlandei, în cazul în care difuzat versiunea americană cu subtitrare finlandeză și Polonia, cu traducere în odnogolosy originală în limba engleză).

În versiunea Danemarca ottsenzurennaya a fost prezentat pe canalul național. Subtitrările au fost doar a doua și a treia sezoane. Primul sezon a fost montat într-un singur desen animat (în loc de cinci serii separate). El a fost numit «Cum a început totul» (Istoria), inclusiv toate modificările din fiecare serie. După două sezoane de spectacol a fost anulat, dar mai târziu a arătat serie duplicat al cincilea sezon. De asemenea, Danemarca a devenit unul dintre primii care au văzut seria sezonului „Sărbătorile în Europa“ (au fost prezentate cu subtitrare). Seria originală a început să apară în primele ore ale dimineții de pe TV2: Toate seriile 193 au fost la dub, iar de data aceasta nu conținea cenzura.

În Irlanda, seria de desene animate a debutat al doilea sezon, și a fost inițial cunoscut sub numele de «Testoasele Ninja», protectorul nu a fost modificat. După screening-ul primei două serii de numele a fost schimbat la «Teenage Mutant Hero Turtles» editat și screensaver.

În timpul difuzării BBC, fraze de genul «Hai lovi cu piciorul unele coajă!» (Să naderom unii oameni coajă!) Și «Bummer!» Au fost tăiate. Seria „Testoasele Ninja: Noua mutație» (Ninja Turtles: The Next Mutația), de asemenea, numit Hero Turtles, este posibil să se facă distincția clară între seria și seria animate.

TMNT (in special Michelangelo), au devenit, de asemenea, cunoscut prin utilizarea unor anumite cuvinte și expresii specifice jargonului din acea vreme: Nasol (aici supărare), tipule (PAL), fals (impostor), radical (rece), de departe-out (rece) , fantabuloso (ficțiune), bodacious (rece), și, probabil, cel mai ușor de recunoscut - cowabunga (kovabanga).

În 90-lea an al seriei de animație a fost difuzat pe mai mult de 125 de posturi de televiziune în fiecare zi, și benzi desenate vândut tiraj de aproximativ 125.000 de exemplare pe lună.

După seria finală de desene animate a devenit cel mai lung din seria animat din istoria televiziunii americane, dar recordul a fost spart m / s „The Simpsons“. doi ani mai târziu.

Site-ul IGN acordat Ninja Turtles poziția 55th în Top 100 Cel mai bun show TV animate.

Din moment ce Eastman și Laird nu au dreptul la desene animate, conceptul său diferă considerabil de la komiksovoy în stil de desen, și spiritul, astfel încât a fost posibil să-l adapteze pentru o audiență de familie. Animate seria yumoristichen suficient și sa concentrat pe un public tânăr, spre deosebire de cărți de benzi desenate întunecate și violente. Testoasele Ninja în desene animate prezentat iubitorii de vesel și blajin pizza, supereroi care trăiesc în canale și lupta împotriva forțelor răului. Spre deosebire de benzi desenate, în cazul în care pansamentul la toate cele patru erau roșii, în acest desen animat au fost date diferite culori: Leonardo - albastru, Rafael - roșu, Donatello - violet și Michelangelo - portocaliu (care este a doua serie animată a fost de a reflecta și de caracteristicile personale). De asemenea, în poveste, personaje noi au fost implicate, nu întâlnite anterior, cum ar fi Bebop și Rocksteady. Neutrino. Astfel de caractere, cum ar fi Splinter, tăietorul și Clan Foot. corespund benzi desenate în termeni generali, dar ușor corectat. În așchia de desene animate inițial el a fost un om cu numele de Hamato Yoshi. pe care era un mutagenă, nu un animal de companie, care mai târziu mutant. de pedestrași nu sunt ființe umane, ci doar roboți, ceea ce permite să arate cruzime față de ei ca niște obiecte neînsuflețite care se pot sparge arme. Acest lucru a fost important datorită audienței copiilor, care a fost o mare parte a publicului. Imaginea unuia dintre cele mai renumite personaje negative - Krenga - inspirat de dimineață, de către o rasă extraterestră de benzi desenate studio „Mirage“. Cu toate acestea, spre deosebire de dimineață Kreng un dictator militar rău de măsurat X, care a avut inițial un corp, dar a fost deposedat, iar acum este un creier mare de viață. Cursa om de știință Baxter Stockman a fost înlocuit cu evropioidnuyu negroid sau în legătură cu faptul că personajul negativ-negru ar arata ca o insulta, sau datorită faptului că permanent izmyvaniya Shredder de oameni de știință, atât peste subalternii săi, aluzii la rasism. Oricum, Stockman în desene animate pare slujitor pielea deschisă, timid și umil al Shredder, iar mai târziu suferi mutații pentru a acoperi antropomorf.

Potrivit complot al seriei animate un om pe nume Hamato Yoshi, a avut loc în ninja japoneză Foot Clan, a fost expulzat de acolo în dizgrație, pentru că ar fi insultat profesorul său. Dar, de fapt, Încadrată Oroku Saki - un alt membru al clanului, gelos abil Yoshi. El a fixat haine cuțit Yoshi la podea, astfel încât el nu a putut pleca la profesor, așa cum cere eticheta, iar când Yoshi a scos un cuțit care a împiedicat-l luat în considerare pentru încercarea de pe profesor. Deci, Hamato Yoshi a trebuit să plece și noul loc de ședere sale, el a ales New York, unde sa stabilit în canalizare.

Saki Oroku a venit din Japonia pentru a găsi și distruge Yoshi o dată pentru totdeauna. El a facut echipa cu Krengom, a schimbat costul

yum împânzit armura cu o manta și mască, și a luat un nou nume - Concasor

(Din tocător engleză -. Concasor). Learning în cazul în care este ascuns Yoshi și folosind mutagenului Shredder crezut că, odată cu el peste, dar atunci când, ulterior, Turtles a aflat despre aceasta, ei au decis să se răzbune pentru profesor, și să se întoarcă la el formă umană Concasor. Accidental implicat în cauzele penale Concasor reportorsha cu șase canale (April O'Neil) a fost țestoase salvat și mai târziu a devenit un prieten de-al ei, aproape tot timpul încercând să creeze un raport senzațional de eroism.

După prima victorie asupra Shredder și mutanții săi Bebop și Rocksteady (foști rockeri), Testoasele au devenit apărători ai orașului, având libertatea de a face cu toți băieții răi pe cont propriu, ocolind orice reglementări și legi.

În primele două sezoane țestoase ascund existența, dar în trecut, cetățenii sunt conștienți de ele. Ei au fost neînțelegeri frecvente, cauzate de Burne Thompson - șef aprilie și Vernon Fenwick - coleg aprilie, cameraman. Ambele aveau încredere și bug-ul este de multe ori cauza problemelor lor legate de Krengom și Shredder. Între timp, mai târziu în mod constant a încercat să preia din lume, folosind Tehnodroma (mobil rezervor-cetate), dar cumva lovind în oraș și se confruntă cu bug-uri mutante, au apărut din nou să-l fie în centrul Pământului, sau în alte locații la distanță. Desigur, în plus față de acestea, Testoasele au avut mulți alți dușmani, cum ar fi: General Traag, Baxter Stockman, regele Rat. Skambag, Anthrax. Slash cu excepția Acasă și altele. Dar, într-un fel sau altul, aproape toate dintre ele au ceva de-a face cu Shredder sau Krengom.

În ultimele trei sezoane, care sunt numite în mod colectiv Red Sky Series (Seria cu Red Sky), am încercat să aducem seria de desene animate în spirit deja lansat în momentul în care filmul. atmosfera a fost sumbru, animație întuneric, și culoarea cerului sa schimbat de la albastru deschis de obicei pentru tonuri de roșu. Toate acestea au fost un eveniment comun, în cadrul acestei

pepinieră net difuzat la acel moment sunt adesea inserate în serie orientate spre acțiune. Textul piesa de deschidere a fost scurtat și a început să cânte un ton diferit, potrivite în mod corespunzător la alte modificări în desene animate. Screensaver-a adăugat chiar și o scenă din primul film.

În aceste sezoane Țestoasele au fost în cele din urmă capabil de a conduce Shredder și Krenga în H. dimensiune, în cazul în care s-au despartit si motoarele lui Tehnodroma

portal interdimensional, pentru a preveni revenirea dușmani pe Pământ. Dar, în a treia serie de al 10-lea sezon (Puterea Trei / Puterea de trei) ei trebuie să se întoarcă la ea. standuri nou dușman principal Dregg Doamne, care conduce propaganda falsă în rândul populației Pământului, că Testoase - dușmanii planetei. Dar, în cele din urmă înșelăciune a fost descoperit și mutante salutat ca eroi. În ultima serie Țestoasele momit Dregga în lovush

Ku în măsurarea

De asemenea, în ultimul sezon, echipa este supus unor mutații suplimentare care apare periodic, pentru unele stupide transformându-le în monștri. Cu toate acestea, noul lor aliat - un tânăr negricios pe nume Carter, care suferă de o mutație incurabilă - de multe ori îi ajută în situații dificile.

Vehicule și gadget-uri

Turtle van (TurtleVan, Partidul Vagon) - a fost deținută inițial de către Baxter Stockman, dar a profitat de Testoasele în al treilea episod al primului sezon. Donatello echipat cu o varietate de dispozitive de Stockman de laborator: sisteme de monitorizare, lansator de broască țestoasă, tunuri cu laser și o varietate de dispozitive. Acest van a fost foarte vizibil și este principalul mijloc de transport, a apărut în „Țestoasele pentru totdeauna“. Într-o formă modificată a apărut în benzi desenate Studio Mirage seria a doua animat (SUV / Battle Shell);

Un dirijabil (Turtle Blimp). cu logo-ul Țestoaselor Ninja pe corp, creat de Donatello în primul sezon și reprezintă un mijloc suplimentar de transport. Planor sub dirijabilul este capabil să deconecteze și pilotat de la sine, făcându-l convenabil pentru transportul aerian în oraș, în comparație cu dirijabil mare, care rămâne în mod normal, plutesc în aer deasupra clădirilor. Red-Sky-Series lipsește.

Catapulta (catapulta retro), prevăzută în al treilea sezon;
portal interdimensional portabil (generator portal portabil) - Donatello creat pentru comunicarea cu neutrinii au apărut în a 50-seria de al treilea sezon al „Oaspetele din trecut» (Usagi Yojimbo)

actori „Turtle“ exprimandu-:

Spre deosebire de desene animate originale, componența actorilor care a fost constantă în traducere română și copierea angajate în câteva companii. Pentru mai multe informații despre ei utilizator, datorită kinaman.

Traducere din limba engleză: Sergey Evdokimov

Director dublaj: Eleonora Prohnitskaya

Versuri: Ekaterina Vinokurova

Inginer de sunet: Yuri Hazov

Director: Nina Yevdokimov

Song efectuate de Evgeny Golovin și Sergey Donets

TWEEN Broadcaster (București) - lucrările la 1, 2, 3, 8, 9 sezoane (seria 1-65, 170-185)