Templul Vanturilor, sau Templul Vânturilor
Kara a luat în considerare toate acestea. Apoi sa întors spre Chandalenu și descheie un cuplu de butoane, ia arătat o cicatrice îngrozitoare pe partea.
- A fost, de asemenea, foarte dureros, la fel ca tine. - candalas chicoti un cunoscator. - Partea din față am avut o mulțime de cicatrici, dar Maestrul Rahl le eliminat. E o rușine; unii dintre ei au fost doar o sărbătoare pentru ochi.
Richard și Kahlan mers în spatele candalas și Kara, care a arătat cu entuziasm reciproc armele lor și a vorbit despre rănile. Karoui a fost impresionat de cunoștințele sale.
- candalas - Kahlan întrebat - pe care le-ați întâmplă? Din ce motiv sărbătoarea?
Se uită la ea la fel de nebun.
- Aceasta este sărbătoarea de nuntă. Despre nunta ta.
Kahlan și Richard se uită unul la altul.
- Dar de unde știi că vom veni să joace o nuntă?
Candalas ridică din umeri.
- a spus Bird Man.
Când au intrat în sat, au fost înconjurați de o mulțime de oameni dornici să facă schimb de felicitări cu ei. Savidlin pălmuit Richard pe spate, și soția sa, Vezelen, la rândul său, îmbrățișat și ia sărutat cu Kahlan. Fiul lor, Siddin, agățat de piciorul lui Kahlan și prin pulverizare ceva în propria lor limbă. Richard și Cara nu au înțeles un cuvânt; În candalas Tina tribale doar am vorbit limba lor.
- Am venit pentru a sărbători o nunta - Kahlan a spus, referindu-se la Vezelen. - Am adus ceva rochie frumoasă pe care ai cusut pentru mine. Sper că vă amintiți ce am spus să stai lângă mine?
Kahlan a văzut un bărbat cu părul lung de argint, îmbrăcat în pantaloni și piele de căprioară același sacou. Ea sa aplecat spre Kara:
Bird om ia întâmpinat cu lovituri ușoare ca invitati de onoare, și apoi un braț paternă în jurul Kahlan.
- Febra a trecut. spiritul strămoșul nostru trebuie să fi ajutat. - Kahlan dădu din cap. - Mă bucur că ești acasă. Sunt mulțumit ai fost căsătorit cu Richard. Totul este pregătit.
- Ce a spus? - întrebă Richard.
- Totul este pregătit pentru nunta noastră.
- Nu sunt eu, atunci când oamenii știu că noi nu vorbim cu ei.
- Richard, cu un caracter de nemulțumit? Nu-i plăcea de gătit noastră?
- Nu, nu în acest caz - a spus Kahlan. - Totul este minunat. Pur și simplu nu pot înțelege cum ai știut că vom obține astăzi. Cu o zi înainte de ieri, nu știam despre asta.
Bird om semn către estradă, bolta cuibărit.
- Omul ne-a spus.
- Serios? - L-am întrebat pe Richard, când Kahlan tradus, și se încruntă chiar mai mult. - Ei bine, cred că trebuie să se uite la un om care pare să știe mai multe despre noi decât noi înșine.
Revenind Kahlan a observat că Bird om zgârie obrazul pentru a ascunde un zâmbet.
Ei au împins prin mulțimea de dansatori și muzicieni, copii și adulți. Femeile transportate coșul cu alimente și feluri de mâncare de la prăjituri tavy. Cel mai greu lucru pe care a trebuit să Kara, care era foarte nervos la vederea atât de mulți oameni care vorbesc într-o limbă necunoscută. Ea nu a luat Aghe în mâna lui, dar era clar că el ar face dacă cineva chiar pășit accidental pe piciorul ei.
Venind la platforma pentru bătrâni și oaspeți de onoare, Richard și Kahlan a înghețat.
- Zedd - Richard șopti.
A fost într-adevăr el, îmbrăcat într-o haină neagră și violet de lux. Părul lui gri a fost, ca de obicei, despletit. Înainte de el erau pline cu fete feluri de mâncare și coșuri, și Zedd a ales meticulos favoritele sale. Pe lângă el, stătea o femeie squattish cu picioarele încrucișate într-o rochie de culoare închisă și manta.
- Zedd! - Richard a sărit în sus pe platformă.
Zedd a zâmbit și a făcut cu mâna.
- Ah, aici ești, băiete.
- Ești în viață! Am știut că ești în viață!
- Bineînțeles. De ce ar ...
Înainte de a termina, Richard cu o asemenea forță îl prinse în brațe, el aproape strangulat. Zedd darabana cu pumnii pe umerii lui Richard.
- Richard! - el chițăi. - La naiba, Richard! M-ai zdrobi! Să mergem acum!
Richard l-au trimis departe, dar numai pentru a Zedd confiscate imediat Kahlan.
- Richard a spus că ești în viață, și nu cred!
Femeia stătea lângă Zedd.
- Mă bucur să te văd, Richard.
- Anne? Tu prea sunt în viață!
- Ei bine, cu siguranță, nu din cauza bunicului tau bolnav. - Se uită cu șiretenie la Kahlan. - Și asta e, nu am nici o îndoială, foarte Maica Mărturisitorul.
Richard îmbrățișat Anne. Zedd, privindu-le, de mestecat pe o bucată de tort de orez.
Richard împins înainte Cara, dar ea a vorbit înainte de a:
- I - garda de corp Master Rahl.
Richard se uită în ochii ei.
- Aceasta este Kara, și ea este mai mult decât un bodyguard. Ea este prietenul nostru. Kara, acest lucru este bunicul meu, Zedd, și Annelinn Aldurren, Stareță surorile Luminii.
- Fosta stareță, - a spus Ann. - Încântat să se întâlnească cu un prieten Richard.
Richard se întoarse înapoi la Zedd:
- N-am crezut că o să te întâlnesc aici. Asta e într-adevăr o surpriză este o surpriză. Dar de unde știi că am venit astăzi aici?
- Read - Zedd a spus cu gura plină. - Au fost scrise cu privire la aceasta.
- Comoara Dzhokopo.
Kahlan se aplecă în față.
- Au fost scrise pe aur?
Zedd fluturat o bucată de tort.
- Nu, nu de aur - comoara Dzhokopo. Profetia. Toate aceste suluri. Le-am ars astfel încât acestea să nu merg la Jagang, dar mai întâi am ceva de citit. Am citit că ești căsătorit, iar Ann calculat ziua. Sunt uimit de cunoștințele sale în acest domeniu.
- Ei bine, nu a fost cea mai grea parte profeția - a spus Ann. - Niciodată nu a fost mai greu, profeție - așa că era imposibil să le permită să cadă în ghearele Jagang. Aproape că a luat posesia ei.
- Deci, ai venit aici să distrugă profeția? - întrebă Richard.
- Da. - dezgust Zedd dat mâna. - Da, dar a fost groaznic.