Tatăl meu sa născut în New York și un evreu, la toate

Alain Gorodetskaya: Literatură pentru copii a fost o alegere conștientă Viktora Dragunskogo?

AG: pură inspirație?

DD: Clear. A fost bine, a câștigat suficient. Apropo, am fost întotdeauna un freelancer. Pentru un timp, înainte de război, a lucrat în Teatrul Satira și Teatrul de transport (acum Teatrul Gogol), apoi doar un actor în tratatele. El nu - în opinia noastră - nu este servit, spun ei.

AG: Și a mers la un artist?

AG: Ce este încă infectat?

DD: El ma învățat să Stendhal, pentru care îi mulțumesc. scriitor preferat de tineret (și încă un favorit) - această Stendahl, și, în mod caracteristic, Stendhal, nu numai romane, ci și eseuri Stendhal, note. Îmi place „Plimbare prin Roma“ „Roma, Napoli și Florența“ articole literare despre compozitori. Tatăl său era foarte mândru de mine, și această iubire a trecut.

AG: Ca un atelier literar evaluat creativitatea de cărți pentru copii?

DD: Întrebarea este, de fapt, foarte complicat. Pe de o parte, literatura pentru copii a fost considerată înainte de război, un domeniu foarte profitabil, pentru că guvernul sovietic a investit în bunica ei sălbatică - educația generației tinere! Au fost tirajele uriașe și taxele aferente. Există o altă subtilitate: Barto, Mihalkov - de ce o astfel de ediție limitată? Copiii rapid istrepyvayut, cărți rupte, aveți nevoie pentru a cumpăra noi! lucruri simple. În același timp, atitudinea față de scriitor pentru copii a fost ca o persoană care scrie cărți un pic inferioare. Pe Kataeva toate privit chiorâș: literatura pentru copii a ales ca o mină de aur.

AG: Și de ce este cel mai mic?

DD: moartea Există, de fapt, nu poate fi determinată, dragoste fatală, predatelstv înfricoșător, cad în sărăcie adâncime dureroasă. Chiar și într-un realist produs complet distilat pur socialist a fost cu siguranta unele dramă: regizorul Sidorov trimis să conducă inițiativa în Ust-Zasransk care, dimpotrivă, a primit Premiul Stalin, a urcat. Soția plecat, fiul contactat Dudes. În literatura pentru copii - bine, egalitate de puncte a fost, de asemenea, reformat - cinci. Ei bine, coș de gunoi colectate. Se credea că domeniul de aplicare al literaturii pentru copii de teatru nu poate fi atât de ambițios - limita cerințele de gen. Într-un sens, tatăl său a fost un fel de complexe, sau ceva. Deși el a iubit - îi plăcea să vorbească copiilor, pentru a comunica cu ei. Dar, uneori, cu mare mândrie mi-a spus: „Am scris povestea unui adult“ sau „Vreau să scrie o poveste - o poveste pentru adulți.“ I-am spus. Am înțeles că se pare că literatura adevărată - o literatură pentru adulți. El a fost greșit, se pare că pentru sine, oricum. Deși scrise lucruri bune pentru adulți - și povestea, și unele povestiri fine - dar talentul său în cea mai mare măsură manifestată în produsele pentru copii. Ele sunt foarte bune, pentru că până în prezent emis din nou. Literalmente în fiecare lună vine un nou reemitere, uneori, de două ori pe lună. În diferite părți ale țării - „Deniskina povești“ noua ediție a

JD: Vreau copii să știu cum am trăit atunci, eroii acestor povestiri. Ce este un apartament comunal, așa cum scrie în cerneală, ceea ce a fost la școală uniformă și așa mai departe. În, era materia vie generală. Acest lucru este important.

AG: În versuri există vreun merit Viktora Dragunskogo, sau sunt eu înșel?

AG: Cum Viktor Dragunsky a fost în miliție?

DD: El a fost eliberat din motive de sănătate, el a avut un astm foarte sever. Trebuie să spun că sub Stalin biletele albe s-au dat mult mai generos decât sub Brejnev. soldați adevărați, nu soldați necesare, care vor cosi peluze și sant generalii depună mărturie. Cu toate acestea, astfel de slab miliția din Moscova a fost format, iar tatăl a mers la această armată, săpat tranșee undeva aproape de Mojaisk. A fost cazul: au fost înconjurați, a ucis două treimi din persoanele care au scăpat de ei înșiși la Moscova, și el a fost printre ei. El a venit în viață și apoi a descris povestea în cartea sa „A căzut pe iarbă.“

AG: Tatăl meu a fost foarte răutăcios și joker?

DD: Este adevărat. poznele Scandalos nu au fost. Nu-i plăcea glume și alte chestii. Dar într-o zi mi-a spus cum în Suedia într-un tur cu ghid pentru a vedea un alt grup de turisti sovietici. Schimbarea într-un fel de mers pe jos, introducerea unor crizantema în butonieră, relaxați-vă cravata, el a abordat unul dintre ei și a zis: „Tu ryussky?“ El a spus, „Da.“ El spune: „compatriot! Ryussky! Frate! „Și omul a fugit. El spune în altul: „De ce frate român să-mă? Nu am văzut atât de mulți ani de română „- și-l trase departe de el. Ne-am temut de turiști pe care unii alb emigranții le lipesc. În cele din urmă, el a prins încă o persoană, și că a fost prietenul său de școală, cu care nu au mai văzut de treizeci de ani. In aceasta companie! El a spus să-l, strigând: „Abiko Stein! Te-am recunoscut „- și apoi o voce normală“ Abiko, bine, hai în pantaloni de a face, ei asta, eu sunt Vitya Dragunsky, de asemenea, m-am dus cu un grup de tur „și au devenit prieteni din nou de la acel punct.

AG: A avut o mulțime de prieteni?

DD: Principalele prieteni de școală au fost. Eram acasă, tot timpul va veni una și aceeași companie. Ruvik, Zhenya și Igor - și apoi s-au alăturat Abiko. Ei au fost oameni foarte diferite. Eugene si Ruvik - oficiali sovietici, oficiali ai ministerului, Igor - un înalt oficial, șef Glavboepripasspetsstroya. A construit o fabrică de praf de pușcă, a fost om foarte interesant, un unchi lung, înfricoșător cu un cap chel, urechi mari, astfel. Fantomasisty astfel. Dar un, om bun fel. Abiko Stein a fost profesor de facultate de limbi străine, șef al departamentului de literatură străină. A deveni un scriitor, tatăl său a devenit prietenos cu Nagibin și poetul Jacob Akim. Artisti placut: jambiere, Monin și Chizhikova, s-au întâlnit de multe ori, îi plăcea să bea împreună.

AG: Dar Viktora Dragunskogo tatăl, bunicul tău, de asemenea, a fost un joker?

DD: Jozef, care descrie Wikipedia Yudoy a fost persoană dezordonată. Varmint. Fiu al unui Falk la mâna a doua. Falk cumpărat de Townships lapserdaki timp de 30 de cenți, și vândut la 60. Chiar și el a avut know-how-ul în buzunar unele lapserdakov a pus cutii frumos felii de hârtie de ziar, sfori conic, - căptușeala presupusei dărâmături. Omul care a cumpărat lapserdak, degete - și dintr-o dată a dat seama că există un pachet - cum ar fi bani, se simte bechevochkoy legat! Cumpărătorul a întrebat cât costă. El ia spus - rubla. Și, deși prețul roșu a fost cincizeci de cenți, omul apucat lapserdak și a scăpat fericit. Nawar a fost, știi, un mare. Iată cum se învârtea evrei săraci. Jozef era un huligan om, când tatăl lui a plecat în tîrguri pentru a cumpăra la mâna a doua sau chiar de afaceri a firmei, a luat un revolver, a pus ochelari de soare și sa dus să jefuiască casier. Dar jefuirea numerar altcuiva, el a fost mut, a jefuit-o. El a venit la sora ei, a spus: „Mistress! Deschide casierul! „Ea a învățat și apoi a raportat papei, care din nou Juzik a venit și a luat 35 de ruble.

AG: bunica ta Rita, potrivit enciclopediei, a fost o bogată experiență de viață personală.

AG: tradițional pentru multe familii, „noi nu vorbim despre asta“ - a fost în ta?

AG: sistem cu două fețe - Cum apreciați acest fapt?

DD: Am fost același om cu două fețe. Duplicitatea a devenit carne și sânge. Este persoana cu două fețe, care știe că el este inselat. Acest lucru nu este atât de rău. Un alt teribil - că, pe de o parte, am citit toate aceste voințe Academician Varga, a fost indignat, iar pe de altă parte - la o reuniune a Universității de Stat din Moscova a declarat: „Noi, ca membri ai mustului Komsomol. „- prea sincer, e îngrozitor. Au fost foarte puțini oameni fericiți, care au fost în stare să-l evite. Pasternak, de exemplu, a fost un om de o dimensiune cu totul diferită. Nu este complet ambidextru, a trăit în poezia sa, arta, nu pretinde, nu distorsionat. O raritate în acele zile.

AG: În plus față de educația în gustul tau literar, tatăl său încă într-un fel în partea educațională a învățat?

DD: școlarizarea mea în atitudinea de familie este foarte calm, la alegerea profesiei - mai serios. Am urmat tatăl său a considerat el însuși un român; Părinții lui erau evrei seculare, să rupă cu tradiția. Cu toate acestea, tatăl a spus: „Știi, noi trăim într-o țară în care tot va aminti că ești evreu. Obligatoriu. Prin urmare, ar trebui să alegeți o profesie este foarte îngust, în care experții suficient, iar acest lucru este de dorit, în cazul în care într-adevăr nu fac. Și pentru a atinge perfecțiunea în ea. "

AG: De aceea ați studiat latina și greaca. O profeție sa împlinit?

AG: Ce este de a fi fiul Viktora Dragunskogo la vârsta ta?

DD: Ca orice persoană să fie fiul tatălui său, un tată bun, eu sunt fericit. Vă voi spune pur și simplu: când aveam 20-30 de ani, mi sa spus, aici, „povești Deniskiny.“ - și am fost un pic supărat. Eu de la sine ceva imagina! Dar acum atât de vechi, de asemenea, ceva câștigat în această viață, așa că eu fac doar bine. Nu sunt complexe despre el nu mai. Oricum, cred că da. Ca un tânăr, în vârstă de 40 de ani - au fost.

AG: Tatăl meu a fost un fel de înțelepciune pe care vă amintiți?

DD: Îi plăcea să sărbătoare repeta: „El este un Fedka rău că nu bea o ridiche,“ „Pentru ce a fost gol, care nu bea o varză“, „Ia-mă Tecla, care nu ar bea o sfeclă de zahăr“, „Deci, Antoshka să aibă o băutură sub cartofi ". Și despre toate stând pe masă. Asta este, este necesar să se bea după toate. Și înțelepciunea celui de al doilea, principal: „Nu fi rău să lucreze în prima treime a vieții sale asupra reputației sale, pentru că restul de două treimi - se va lucra pentru tine.“

Ideea este foarte simplu: oamenii nu se încadrează în media, de succes și învinși. Oamenii sunt doar diferite. Fiecare succes în felul lor. Dacă luăm această idee simplă, se dovedește că principala sarcină a unei școli democratice este de a ajuta copilul găsească punctul său forte.

Anul trecut, animatorul Leonid Aronovich Shvartsman a sărbătorit ziua de naștere lui nouăzecea. El - un clasic de animație sovietice, trage Cheburashka și Regina zăpadă, Parrot, Slononka si un pisoi pe nume Woof. Și totuși - păpuși din desenul animat „mănușă de box“. Amintiți-vă, despre o fată și un câine de lână?

Dacă aveți întrebări sau sugestii, vă rugăm să ne scrieți: [email protected]

Utilizarea materialelor este permisă cu condiția ca family.booknik.ru de referință
Family.booknik.ru este sponsorizat de Fundația CHAIs AVI și Family Foundation Chais
Design si site-ul de suport editorial - Resource Information.
Dezvoltare si suport tehnic - de resurse de informare.