Svetlana Kostyuk cred că totul este bine în țara noastră

În ajunul Crăciunului, a plecat acest poet ucrainean de viață, un rezident al Volyn Svetlana Kostyuk. Ea a fost doar 52 de ani. Recent, Svetlana luptat cu cancer pulmonar. Numeroși fani să se roage pentru recuperarea ei, dar moartea a fost necruțătoare.

„Ea a înmânat poemul la concurs, atunci când am auzit de la medicii care l-am lăsat să trăiască doar o lună“

- Poezia „Dragostea si numai iubirea va salva lumea“, a fost mesajul meu Europa și în lume, - apoi în comun cu „fapt“ poetul Svetlana Kostyuk. - Eu cred că umanitatea este acolo pentru dragoste. Când oamenii sunt deziluzionați de politică, atunci când preoții nu cred că oamenii sunt în căutarea unui cuvânt - și devine adesea mai puternice arme.

O excursie în Italia poet la ceremonia de premiere a fost în pericol. Svetlana luptat cu cancer pulmonar, a suferit mai multe cure de chimioterapie care a epuizat rapid bugetul modest profesor. Prin urmare, activiștii Volyn au anunțat pentru a strânge fonduri pentru călătoria câștigătorului competiției internaționale.

- medici Aleatoriu auzit vorbesc despre ceea ce am lăsat să trăiască doar o lună - amintește Svetlana. - Dar există o putere mai mare, care decide cât de mult o parte pe cineva ... voi încerca să mă adun ... și să prezinte poemele lor, la un concurs internațional. Și a făcut-o în ultima zi. O victorie bruscă mi-a dat puterea și lupta împotriva bolii. Acest lucru a fost confirmat de un profesor care ma tratat: dupa a patra chimioterapie, a existat progrese semnificative.

Dar, cu viza în Italia care au probleme, executa ajutor și voluntari, și colegii scriitori și jurnaliști. Cele mai multe dintre toate îngrijorat de faptul că documentele pur și simplu nu au timp să facă. sms-ku a primit Confirmarea de la aplicarea Visa Center în două minute (!) Înainte de finalizarea zilei de lucru. În dimineața următoare, a zburat în Italia.

La aeroportul din Napoli, am întâlnit o femeie din diaspora ucraineană, au fost ghizi și traducători mei din Italia. Sa dovedit, în Napoli, există mai multe companii ucrainene și școli ucrainene, lucrează în mod activ pentru a sprijini războinicii ATO, a avut loc un miting în sprijinul Ucrainei.

Am cunoscut oameni minunati, au auzit multe povești de viață incredibile. Pe fiecare dintre aceste femei, puteți scrie un roman. Reprezentanții diasporei gândit programul șederii mele în Italia și în comun taxele. De exemplu, Valentin a fost invitat să trăiască cu ea, Larissa cu un actor local, a avut loc un tur al orașului. Cineva numit într-o cafenea pentru a gusta pizza italiană adevărată, cineva a dat mașina mea de a călători în jurul valorii de țară.

Dar prima prezentare a cărții mele „Calea de auto-incendiere“, a fost planificat. Acestea nu am văzut ascultători atenți. Părea să spună ceva foarte aproape de toată lumea.

tur al orașului Memorabil și coasta. Pentru că era împărăția lui Napoli, există încă o mulțime de castele, clădiri vechi, respirație vulcan Vezuviu! parc frumos, turnuri și hoteluri pentru săraci .... Monarhii din cele mai vechi timpuri grijă de săraci, le ridica la hotel. Acest hotel are chiar câțiva pași de mare, de pe coasta. Hill, acasă la cei bogați, și cartierele în care locuiesc săraci, sunt interesante în felul lor. Vila, în cazul în care de odihnă anual președinte al Italiei, este deschis pentru vizitatori pentru a avea acces. Înainte de a intra, nu am observat nici o protecție.

La ceremonia de premiere din Casoria, în apropiere de orașul italian Napoli, a mers în două mașini. Ucraineană „italiană“ ar dori foarte mult pentru a sprijini țărancă ei și vizita ceremonia de prestigiu.

Am invitat la scena unui poet minor, care ispășește o pedeapsă în închisoare. Leading membri ai mass-media a cerut pentru a opri aparate foto și camere video, spun ei, nu arată fața unui tânăr care are capacitatea de a începe o viață nouă cu o tabula rasa. Toate tratate cererea cu înțelegere - camerele de luat vederi au fost oprite. M-am gândit că mulți dintre funcționarii noștri ar trebui să învețe de la un astfel de respect pentru persoana.

Agitat când a fost chemat la scena de mine, mai ales atunci când gazda mi-a spus că trebuie să depășească multe obstacole pentru a ajunge la ceremonia de premiere.

Am primit un premiu din partea primarului orașului Casoria mâini. ia mulțumit și a spus că Ucraina - este centrul Europei. În ciuda faptului că avem acum este un război, poezia mea - iubire. Nu este violență și cruzime, și dragostea pentru aproapele, la familie, la țară, pentru persoana iubita. Aceste cuvinte a provocat o mulțime de emoție în sală. Am fost abordat de mulți oameni - felicitări, sprijin, vă mulțumesc. La acel moment, am fost foarte mândru de faptul că am - ucraineană. Eu cred că în țara noastră tot ceea ce este bun, războiul este de peste, și vindeca toată dragostea.

„Prieteni și admiratori ai poeziei ajutat visul meu devenit realitate - să meargă la Ierusalim“

Doar o lună înainte de moartea sa, poetul a vizitat Ierusalimul.

Două zile care vizitează locurile sfinte. Sfântului Mormânt, Templul nu a vrut să plece. Soba, care fluxul de smirnă, emanat de har. Lacrimile au fost de rulare în jos din ochii lui. A fost surprinzător de ușor și bine. Simbolic, cred că ziua nașterii și calea către cititorii cărții „Dragostea Vindecarea“ a început tocmai în Țara Sfântă.

Petreceți o zi de naștere în Templu - este cu adevărat memorabil. Eu sincer mulțumesc celor care au organizat totul. Miracolele se întâmplă. Dumnezeu a ajutat să se întoarcă acasă în condiții de siguranță. Pe drum nu cel mai puțin rău, deși unele recidivă după chimioterapie prins deja. Profesorul, care descrie riscurile, a spus că a fost foarte înțelept. Dar nimic nu se întâmplă accidental în această lume. Evident, cartea (ca mine) a fost necesar să se meargă acolo. Și apoi - toată voia lui Dumnezeu.

Vіdkrivayte mene în moїh
posmіshkah, Sonts tsіlovanih,
nіzhnih Kutikov Wust,
nu yakih torknulo Rocky,
taie în cărți, în vіrshah,
pe zgadku Kolis podarovanih,
în ochii bezdonnі
Aprind mâinile tremtіnnі ...
Nu vivchayte mene,
toate ghicitoare o zalishusya
taynopisі în sericit -
Acorda nadrivno sumnі.
Am zostanus pentru tine liniște
svіtlom chi svіtloyu zgadkoyu,
Bili tіnі i vіter goydatimut
Tisha meni ...