Sunbul1 - Sumbul, esența nard

Sumbul două: Sumbul parfumat, vrabia alias Sumbul, th Nardin [179], care este rumsky Sumbul și Celtic, care este mai slab decât Indiană și Siriană în toate proprietățile sale, în plus față de un diuretic. Celtic, de asemenea, similară în puterea de a sirianului. Această plantă mică; l smulse din pământ și se amestecă în ea mai asemănătoare cu aceasta planta, și le distinge numai pentru că aceasta planta este un miros urât.

Există munte Nardin. Frunzele sale sunt ca frunzele de vopsea de șofran, și ramuri au avut, de asemenea, la fel, dar numai galben, neted și fără țepi, și câteva rădăcini sau două sau mai multe; și el nu are nici o tulpina, nici flori, nici fructe [180].

Sumbul negru indian mai bine decât roșu. Cel mai bun Nardin - tânăr, cu un miros plăcut, cu rădăcini groase mari pLbtny și nu freca. Iar cel cu tulpina este de culoare albicioasă, și chiar și în # 1141; de mijloc, nu costă nimic, mai ales Sumbul cu un miros urât.

Hot în primele [grade], a doua pulbere.

Acțiuni și proprietăți.

[Sumbul] se deschide [blocaj] și dispare. Sumbul indian leagă puternic, iar căldura nu este la fel de proprietăți de uscare. Când a lovit, se pare că în primul rând fără gust, și doar apoi [Limbă] se aplică căldură și iuteala. Din pulbere parfumat Sumbula [do], prevenind apariția unei transpirație puternică, iar pământul de sub suma agent parfumat bun Bula pentru mâini Ygіya. Tumorile.

[Sumbul] rassasyvaet opuholi4.

[Sumbul] previne guturai și întărește creierul.

Sumbul promovează creșterea genelor, care intră de-al doilea său [partea] „> # 9632; pulbere oculară și reține acul [această pulbere] timp de secole. Nardin, cred că chiar și mai puternic în această privință.

Sau ga-ne stomac și nu am piept.

Toate Sumbul ajutor de la insuficiență cardiacă, piept curat și plămâni și inhibă catari și revărsarea materiei în aceste organe [].

O r r a n s n și m și n s.

Sumbul deschide blocajele în ficat și stomac și întărește aceste organisme []. Sumbul tot felul de icter util, previne., Revărsarea materiei în stomac și calmează senzația de arsură în stomac. Dacă Sumbula bea de orice fel în vin, este util să [boala] selezenki5.

Autoritățile ma destituit.

# 1123; tipuri CE Sumbula condus [urina si menstre], dar Celtic este mai puternic în această privință, pentru că este cald și mai puțin knits; oh goyyt [urina si menstruatia] și ajutor din toate tumorile uterului, în cazul în care stând în bulion lui. Este util pentru dureri în rinichi și previne o revărsare a materiei în colon. El are o caracteristică specială pentru a întârzia chroZMor *

# 9632; unele sângerări uter. [181] * 3

că muntele pe care este vorba, nu este departe de Siria, în timp ce [un alt fel Sumbula] creste aproape de India.

[O altă vedere Sumbula] crește pe munte în sine, pe care le-am menționat. El miroase mai bine, urechile sunt scurte si miros ca mirosul de Cyperus; are toate [Calitate], am vorbit despre, descriind sirian Nardin.

De multe ori vin peste o plantă, [numită] Nardis sasrarshpika. Acest titlu ob- distrus de numele locurilor unde creste. El are o mulțime de urechi și el mai alb decât cele [tipuri Sumbula], pe care le-am descris. A tot-] Sumbul], care are o structură (391) în mijlocul tijei are același miros ca aconite; Ar trebui evitată această specie.

Adesea, ele vând Nardin, de pre-macerat în apă; Este recunoscut de urechile sale albe și flexiune și prin faptul că nu are nici un suc. Sau [Nardin] forja, antimoniu-l pulverizare cu apă și zahăr, pentru a face mai greu și mai luxuriant. Uneori, trebuie să-l utilizați pentru a le curăța, dacă este necesar. în cazul în care blocat la rădăcinile un pic de teren. Acest teren trebuie să fie eliminate și cernute: este potrivit pentru spălarea mâinilor ".

Se adaugă 4 B: „ulcerele. Sumbul se usuca umezeala care rezultă din ulcere. "

5 B a adăugat: "[Sumbul] apă rece beat, calmează greață."