Sumar Yasunari Kawabata Thousand Macara, compoziția conform literaturii
Yasunari Kawabata Thousand Macarale
Chiar și au intrat pe teritoriul kamakurskogo templu Kikudzi a fost încă ezită să meargă la el sau nu pentru a merge la ceremonia ceaiului. Aranjarea ceremonia ceaiului în pavilionul templului din Enkakudzi parc, Chikako Kurimoto trimis în mod regulat invitații la el. Cu toate acestea Kikudzi nu a fost mult timp după moartea tatălui său acolo o dată. În acest moment, Chikako a fost de gând să-i arate o fată, un student.
Kikudzi brusc amintit de pe corpul Chikako semn din nastere este văzut când era un băiat. El și tata sa dus la ea și a văzut cum se taie părul la pete mov inchis, dimensiunea unui palmier, care captează întreaga jumătatea inferioară a sânului ei a plecat și a ajuns aproape la podlozhechki. Chikako-l jenat, băiatul, nu tatăl său. Ea a făcut o impresie mare pe băiat. Zece zile mai târziu, vorbim despre acest loc părinții Kurimoto. Mama lui a crezut că era posibil motivul principal Chikako nu sa căsătorit și tatăl său a susținut că nu este nimic să vă faceți griji. Conversația a lăsat, de asemenea, o impresie puternică în băiatul căruia îi era teamă că el nu a apărut frate sau soră, cu patch-alăptat. Chikako dar niciodată căsătorit. Și acum, douăzeci de ani mai târziu, el a mers la ceremonie, cu umor reamintind gândurile sale din copilărie și temerile. Pe drum a depășit două fete, pe care el a întrebat cum să ajungi la ceremonie, astfel încât este cu siguranță nu să se întoarcă. Fata, care ținea un furoshiki krepdeshinovoe roz cu alb Thousand Cranes, a fost frumos.
Oamenii din sala pentru ceremonia ceaiului a fost foarte mult, și sa dovedit că singurul om Kikudzi. El a fost primit cu căldură de gazda. După o scurtă conversație, au intrat în cameră și se așeză vizavi unul de altul. El a început să vorbească despre o fată cu macarale. Ea a fost fiica Inamura Yukiko-san. Chikako ia cerut să organizeze o ceremonie pentru a Kikudzi este mai bine luate în considerare. A fost, de asemenea, la ceremonie, doamna Oota, și împreună cu fiica ei. scuze Chikako că nu a invitat-o. Faptul că Chikako a fost un timp în legătură cu tatăl său Kikudzi, dar nu pentru mult timp, și apoi a mers de multe ori la casa lor și de a ajuta cu treburile casnice. Mai târziu, ai o legătură cu văduva tatălui său Kikudzi Oota că Chikako displacut văzut, considerând-o vinovată în ceva, și de fiecare dată, fără ezitare admonestat și a amenințat-o. Stiut puțin Kikudzi ca într-o zi într-o conversație cu doamna Chikako Oota, el a participat la ultima douăsprezece fiica, pe care această scenă a făcut un stres emoțional puternic. Toate acestea Kikudzi crezut când am auzit despre dna Oota. Când a găsit-o, am fost surprins și întâlnire fericită. S-a schimbat puțin în ultimii patru ani, ei nu au văzut. Fiica a fost ca mama ei.
Inamura fiica a început ceremonia, iar problema a ceea ce a fost servit o ceașcă de ceai Chikako ei a arătat o ceașcă de Oribe negru, spunând că ia dat domnului Mitani, tatăl Kikudzi. Acum, Kikudzi amintit acest pahar, precum și faptul că tatăl său ia dat o văduvă Oota. Insensibil și nedelicat Chikako lovit Kikudzi fiica Lady Oota confundat cu ochii plecați, iar doamna foarte Oota nu părea impresionat.
După ceremonie, toată lumea a început să se abată și spunând la revedere de la Kikudzi, doamna Oota și-a exprimat dorința de a se întâlni cu el atunci, reîmprospăta amintiri prețioase.
Apoi, el a mers și Kikudzi, însoțit de Chikako, care era interesat de impresia sa de fata cu macarale, dar Kikudzi a fost impresionat de Chikako act. El a spus la revedere de la ea și a mers unul. La ieșirea din biserică, a întâlnit dna Oota, care îl aștepta. Sa dovedit că ea a trimis acasă o fiică, și ea vrea să vorbească cu Kikudzi. Este vorba despre tatăl meu Kikudzi și că Fumiko, fiica doamnei Oota, la început nu a putut obișnui, și apoi, spre sfârșitul războiului, sa schimbat și a început să aibă grijă de el. Uneori își riscă viața, ea a folosit pentru a merge la un kakuyu- sat îndepărtat pentru pește sau de pui, și chiar l-au urmat. Aparent, doamna Oota dorea să toarne inima lui, și ostilitate față de până atunci Kikudzi ei oarecum înmuiat.
Doamna Oota a fost de douăzeci de ani mai în vârstă decât Kikudzi. El a fost bine cu el, și el a simțit complet gratuit. El a realizat mai întâi ceea ce o femeie este. Ea este interesat de ea și, în același timp, a urmat ascultătoare el, ionii dizolvat în ea, ca într-o aromă dulce. După o pauză, el a întrebat-o despre Chikako la fața locului pe corp, dar Oota nu acordă o importanță la acest lucru. Conversația a mers despre relația Chikako, Oota și tatăl Kikudzi. În cele din urmă Kikudzi amintit Yukiko, Inamura fiica Femeie cu macarale. Oota a dat seama că ceremonia a fost un fel de mireasă și ea a intervenit în acest proces. „Cât de rău este rău!“ Strigă Oota și Kikudzi nr remușcare. De ce este așa că a apelat la doamna Oota, încă nu este bine înțeles; sa întâmplat de la sine, în mod simplu și natural. Apoi au adormit.
A fost nevoie de aproximativ două săptămâni după ceremonia ceaiului la Chikako. Și într-o zi, bine-ny fiica doamnei Oota a efectuat o vizită Kikudzi. Ea a cerut mama ei să ierte. Fumiko a spus mama ei puternic experiențe, pauze vin la întâlnirea cu Kikudzi, dar ea nu ma lăsat. Kikudzi a susținut că mama ei este un om bun, ceea ce Fumiko cerut doar să-i ierte. Ei au fost de acord că nu este un lucru rău odată ce a fost să se întâlnească și să vorbească despre mama Fumiko, și despre tatăl Kikudzi. Pe aceasta au despărțit.
Chikako numit în serviciul Kikudzi și a raportat că ea a fost în casa lui se pregătește pentru ceremonia ceaiului de seară, și că el a fost cu întârziere, luând cu el pe cineva. Sa dovedit că, în această zi, tatăl Kikudzi a avut loc întotdeauna la ceremonie. Cina, de asemenea, a fost gata. De asemenea, a invitat la ceremonia de Yukiko Inamura fata cu macarale. În operațiune urmează Kikudzi rătăcit prin oraș, dar încă a mers acasă. Acolo a fost primit cu căldură Chikako, cu indicii de viață inferioritate burlac. Camuflaj Kikudzi a intrat în camera de zi, în cazul în care nu a fost Yukiko. În tokonoma într-un plan în picioare iriși vaza. Și pe fetele curea erau iriși roșii.
Acesta sa încheiat săptămâna memorială, iar a doua zi a vizitat casa Kikudzi d-na Oota. El a vorbit cu Fumiko culori care a trimis o zi înainte, despre Fumiko singur foto D-na Oota, și ulcior, care se afla acum flori trimise Kikudzi. Kikudzi a observat că acest ulcior vechi și frumos Fumiko ia dat ulcior. Ei au băut ceai dintr-o pereche de epocă teacups și Kikudzi simțit său atras de această fată. Au vorbit despre mama Fumiko și tatăl lui Kikudzi apoi Kikudzi plecat și a plecat.
În sino, dat lui de către ulcior, Kikudzi pune flori. Duminică, el a numit fata și a constatat că trist ei și ea a decis să vândă casa, după ce a trăit până atunci un prieten. El a invitat-o în aceeași zi, la ceremonia ceaiului. Când terminat de vorbit, m-am întors și am văzut Kikudzi Chikako Kurimoto. Ea a spus că a venit doar să stea într-un pavilion de ceai, și cred. observând imediat un nou ulcior, ea a întrebat unde a fost, și a început să denunțe doamnei Oota, în ciuda îndemnurilor Kikudzi. Potrivit ei, sa dovedit că ea nu a făcut inofensiv și împiedică căsătoria sa cu Yukiko, dar nu va permite ca ceva prevenit.
Met, și Chikako Fumiko schimbate condoleanțe. Ei au decis să organizeze o ceremonie a ceaiului, deși Fumiko a declarat că ceremonia nu mai este interesat. Cu toate acestea, Chikako a mers pentru a restabili ordinea în pavilionul. Profitând de absența ei, Fumiko a dat Kikudzi ceașcă vorbește. Apoi au mers la pavilion, în cazul în care eforturile Chikako totul a fost gata pentru ceremonie. La ceremonie, de asemenea, implicat și ulcior, a prezentat recent Kikudzi Fumiko. În timpul unei conversații la o ceașcă din nou, a început să vorbească despre căsătoria cu fiica lui Inamura, dar Kikudzi a spus că refuză. După ceremonia Kikudzi Fumiko a cerut să rămână, dar ea a spus ea a fost frică.
După o scurtă vacanță de vară petrecută la casa de țară a unui prieten în munți, Kikudzi sa întors acasă. Declarată la el, Chikako a spus că Yukiko căsătorit, care a provocat surpriza printre Kikudzi, dar aproape nu a fost eliberat. El cu greu chiar și amintea fața fetei, el a văzut doar de două ori. După aceea Chikako a spus că căsătorit și Fumiko. De data aceasta, el a fost uimit, și ea a urmărit reacția lui la mesaj. De ce a făcut-o spune totul, gândi Kikudzi.
La sfârșitul zilei de lucru în serviciul Kikudzi numit Fumiko. Îmi pare rău pentru a apela direct la locul de muncă, a spus ea, că l-au trimis o scrisoare, dar a uitat să aplice marca, iar acum se confruntă. Kikudzi a felicitat-o căsătorie, care a surprins o fată care sa dovedit a fi căsătorit nu a ieșit. Ei au fost de acord să se întâlnească în acea seară la Kikudzi. Ea a venit înainte. Ei au discutat de ce a luat Chikako minciună. Scrisoarea, care este luchil Kikudzi, ea a cerut să se întoarcă și a rupt. Apoi, ea a cerut să rupă cupa, care a fost recent prezentat cu urme de ruj. Ea este mică, și puteți găsi multe altele, ei cel mai bun, și ea, Fumiko, n-aș vrea ca mama ei să-assotsiirova las cu ceva imperfect. nu Kikudzi vrea să dea paharul, amintindu-și că tatăl său a fost, de asemenea, o ceașcă de drum vechi. Ei au găsit-o în sală, și a avut o ceremonie de ceai mic, folosind două cești în același timp, argumentând cu privire la soarta acestor cupe. După aceea Kikudzi se îndreptă, se ridică în picioare, a luat umerii lui Fumiko, ca și în cazul în care pentru a ajuta la sub-nyatsya vrăjitoria ei înrădăcinate la fața locului. Ea nu a rezistat ...
Kikudzi noapte nu a putut dormi, iar dimineața a mers la grădină pentru a colecta bucăți de cupa rupt. Un fragment a fost lipsă. Fumiko ajunul plecat repede, el nu a spus nimic. El a chemat-o la locul de muncă, dar i sa spus că nu a apărut încă, iar când a venit în seara la locul unde a trăit, el a fost informat că Fumiko a mers într-o excursie cu prietena lui. Pe sudoare rece din spate, el a înțeles ...
Camera au gasit un album de fotografii despre istoria hotelului, care este considerat. Apoi, baie în piscină și de a înțelege unele lucruri, du-te la culcare. noapte Kikudzi a fost trezit de zgomotul trenului. " El a fost chinuit de gândul că el ar putea fi cu Yukiko doar ofertă, nu mai mult. El nu a trăit până la așteptările ei, dar nu a putut ajuta, senzație de puritatea și murdăria ei în fața ei. Gândurile nu l-ar lăsa de somn, dar el a adormit. Dimineața a găsit soția sa la fereastră. Se uită la mare, jucând cu scântei. Am vorbit despre nave, că ea era deja aici ca un copil și a mers la un restaurant. Yukiko după restaurant numit mama ei. nave Mai târziu, în după-amiaza cuplul observat din nou, a reamintit o întâlnire în pavilionul Kikudzi acasă și sa dus la culcare. Amintirile nu sunt permise Kikudzi liniște. El nu a putut rupe nevinovăția soției sale. A doua zi, au ieșit din hotel. Pe drumul spre mare a observat un șir de nave, dintre care cea mai mare a fost tras pentru toate celălalt, mai mici. Aceasta a cauzat asocierea lor cu familia. Pe drum Kikudzi amintit eveniment optsprezece luni în urmă, el a fost în căutarea pentru Fumiko este sfâșiată între ea și Yukiko, am primit o scrisoare de la tatăl lui Yukiko, cu un indiciu de o nunta. În acest moment, Yukiko strâns presat sa așezat împotriva lui. Ei au venit la un alt hotel, cu ferestre mari și vedere la cutie mare. Kikudzi mijloc de noapte sa trezit și a văzut o femeie lângă fereastră. Ea a fost emoționat și exploziile hohote a venit de la mare. Ei au ghicit că această doctrină a navelor americane, dar alarma nu le părăsi. Depaseste de tristețe acută, piercing Kikudzi curtly a spus: Nu, nu ... Nu sunt un infirm ... nu infirm ... Dar trecutul meu ... Dirt ... desfrâul ... Ei nu vor lasa-ma sa te ating ... Yukiko în brațe dintr-o dată a devenit greu, moale, ea părea pierdut conștiință.
După întoarcerea acasă din luna de miere, Kikudzi înainte de ardere, am recitit scrisoarea de anul trecut Fumiko. Întregul capitol este dedicat scris Fumiko. În ea se vorbește despre călătoria lui, despre care plasează trece, în care hoteluri oprește. El împărtășește impresiile sale cu privire la natura, precum și sentimentele lor interioare. Terminarea unui oraș de cinci zile descriere călătorie Takeda, locul de naștere al tatălui lui Fumiko. Într-o scrisoare Fumiko cere din nou Kikudzi ierte și pe mama ei să se căsătorească cu Yukiko, și ridica sau să cumpere de la Chikako cana de Oribe negru, din care bea Kikudzi în timpul primei ceremoniei ceaiului. Toate scris este pătrunsă cu ideea că aceasta este ultima știri din Fumiko.
Revenind din luna de miere, Kikudzi ars scrisoarea, care a fost martorul a venit în mod neașteptat Chikako. Între ori, într-o conversație cu Kikudzi rugat-o să dea sau de a vinde-l cupa. Chikako a fost de acord să-i dea ca un cadou de nuntă.
Kikudzi a început să meargă la muncă, și să observe că soția lui se află adesea aproape de un pian cu un ochi lipsă, și totuși ea a devenit taciturn. Îl alarmat, el a dat vina, dar a încercat să mă convingă că nu este nimic nefiresc în această situație neobișnuită. El adesea boggled când mă trezesc și du-te în apropierea Yukiko.
După ceva timp, Chikako a adus paharul, spunând că o familie nu are nici un servitor. Kikudzi a decis să vândă cupa, în ciuda valorii sale, și credința soției sale că este mai bine dacă ea a rămas cu ei. Și cu ea, el a vândut și ulcior, odată ce-l dat Fumiko. O parte din banii pe care a trimis Chikako. Amintindu că nu au vizitat rude Yukiko, au decis să invite să viziteze tatăl ei și sora mai mica. Kikudzi gândit că s-ar putea suspecta ceva, și el era îngrijorat. Înainte de sosirea oaspeților, Kikudzi pune nemișcat, Yukiko îngropat fața în piept și, de asemenea, a înghețat ... A doua zi, tatăl și sora mai mica Yukiko a sosit mai devreme, la începutul unsprezecelea. Yukiko a fost foarte plin de viață plin de viață, distracție în camerele și în bucătărie. Fiecare auzit acum și apoi râde ei, sora ei a repetat. Chikako a venit și a adus bani pentru o ceașcă de ...