spațiu extratextuale (motto-ul)

Particularitatea organizației spațiu-timp a lucrărilor lui Pușkin este prezența aproape toate dintre ele spațiu extra-textuale-epigraf. Deja în epigrafele pe care poetul prefatari la lucrările sale, creează un fel de lume a artei, nu este autonom și contactul armonios cu lumea narativă a muncii. Acesta este motivul pentru care epigraful în lucrările sale îndeplinește anumite funcții. Înainte de a examina aceste caracteristici, ia în considerare semnificația termenului „epigraful“.

Care sunt caracteristicile artistice ale epigrafe lui Pușkin?

Epigraf de la Pușkin joacă un rol important. În primul rând interesat de natura epigraf Pușkin și relația acesteia cu produsul.

În proza ​​lui Pușkin, potrivit S.T.Bocharova, epigraf- este „o voce din spatele lucrări la frontiera.“ Pușkin folosește întotdeauna un epigraf la „în spatele textului“ să „ne ia dincolo de lucru și va sublinia contextul mai larg.“ Un astfel de caracter, cum ar fi purtarea de epigrafe la „Belkin“.

Deci, pentru povestea „The Stationmaster“ este luat ca un epigraf o linie care aparține prințului Vyazemsky: „registratorul colegial, stație poștal dictator“. Este vocea lumii (o replică a Prințului Vyazemsky, dar nu Pușkin), care răspunde la poveste.

Ridicarea epigrafele la lucrările lor, Pușkin utilizarea pe scară largă „echo creat înainte de materialul său artistic“ (Shklovsky). de multe ori el recurge pentru a primi o citare, iar epigraful el este ca un „cheie semantic percepția diferitelor personaje.“ Pușkin folosind epigrafe stabilit foarte precis în ce mod trebuie să înțelegem activitatea sa, cu care să-l compare, ce și pe care el se opune percepției sale. Acestea sunt câteva dintre caracteristicile artistice ale romanului epigrafe AS Pușkin „Evgheni Oneghin“. De exemplu, în capitolul al șaptelea al „Eugene Oneghin“ sunt precedate de următoarele epigrafele:

București, România fiica iubit,

În cazul în care găsiți un egal.

Cum să nu iubească lui nativă Moscova.

Persecuția împotriva Moscovei. Ce înseamnă să vadă lumina!

Tot materialul epigrafe vers folosit, bine cunoscut la momentul respectiv, și având un anumit ton de sondare.

Liniile Dmitrieva preluate din poemul „Eliberarea Moscovei“. poemele lui Dmitriev reprezintă înțelegerea tradițională și nobilă a istoriei ruse. Puskin conduce epigrafă să-l eliminați după cum urmează.

Al doilea epigraful este luat din poemul Baratynsky „Sărbători.“ Poemul se referă la 1821. Acesta oferă un contrast între Moscova colegii colegii Petersburg. Este vorba de sărbătorile poeți, de sărbători, la care au participat Pușkin și Delvig. Baratynsky de Pușkin numit „cântărețul de colegii.“ Astfel, în a doua motto-ul desfăcută este ca o „prima parte a muta“.

Al treilea litigiu fragment epigraf Sofia și Chatsky Griboyedov în comedia „Vai de Wit“. Pușkin a aruncat o indicație a actorilor. Chatsky neagă Moscova, a lăudat Dmitriev.

Aceste epigrafe funcționează funcția de pre-notificare art; ei avertizează că Pușkin, descriind Moscova, „dă o aducere realistă, împreună cu percepția Griboyedov.“ București este descrisă în detaliu de către Pușkin, și se opune în mod direct la descrierea unei descrieri luxuriante vechi, în special descrierea Dmitrieva în epigraful capitolul.

Rolul epigraf Interesant în "The Queen of Spades." În jurul lucrările lui Pușkin prefațează reducerea epigraful: „Regina de pică este bolnav.

Cea mai recentă carte ghicitul.

Ghicitul carte, chiar și cele mai recente, publicate pe hârtie gri, în ieftine ediție populară - o carte filistin, nu un format secret, pe pergament. Judecând după conținutul unui epigraf, imaginea Lisa Pushkin lipsită de convenționalism.

Caracterul este epigraf ironic la al treilea capitol din „The Queen of Spades“, „- pare a fi puternic prefera kameristok - Ce să fac, doamnă? Sunt în stare proaspătă „epigraful este ironic, ironic și, astfel, întregul capitol, care se încheie cu faptul că german a văzut fereastra Lisa:“. Capul ridicat. Herman a văzut fața „proaspete“ și ochi negri. Acel moment a decis soarta lui, „cuvântul“ proaspete „, a fost transferat de la epigraful și reduce conformitatea care Pushkin descrie foarte precis eroina poveștii: .. Liza Lizaveta Pushkin dă numele eroina în designul său vernaculară.

În cuvântul epigraf Pușkin spune este de obicei lumea cu „zgomot și de apel“, sună ca și în cazul în care liber și perepleskivaetsya de epigraful în lumea narativă a lucrării. Caracteristici artistice ale lui Pușkin epigrafe sunt destul de variate: o notificare prealabilă generalizare filosofică, emoțională, crearea de imagini artistice ale lumii.