Spălați-vă mâinile (Lyubov Alyabeva)

în limba română folosește două expresie figurativă referitoare la „spălarea mâinilor.“
Prima expresie a „spăla pe mâini“ înseamnă: să se absolve de responsabilitate pentru nimic să anunțe neparticiparea în cazul.

Spălarea mâinilor în cele mai vechi timpuri a fost un fel de ritual. Ritual depus mărturie persoana care nu este implicată în niciun caz necorespunzătoare și refuzul de a lua parte la ea.

Conform obiceiului vechi, omul pentru a dovedi nevinovăția unei infracțiuni, se spală cu mâinile în apă. Unele popoare ale judecătorilor și procurorilor în semn de imparțialitate a făcut un rit simbolic spălat mâinile.

Spălarea mâinilor a fost realizată cu apă de mare. Pentru lipsa sării sale se adaugă apă proaspătă. În Biserica Catolică și apă sărată încă folosit.

Apoi, în mod public el a declarat: „Eu nu sunt vinovat de acest lucru și că,“ sau „mâinile mele sunt curate.“ Aceste cuvinte sunt echivalate cu un jurământ solemn.

Expresia pe scară largă a primit prin legenda evanghelică, potrivit căruia cuvântul „spăla mâinile mele“, a spus Pilat din Pont. guvernator roman a vrut să-i salveze de la executarea lui Isus, în a cărui vinovăție nu a putut crede. Pilat a chemat oamenii să ierte pe Isus. Mulțimea a cerut moartea și ar putea rebel.

Pontius, văzând că toate rugăciunile sale sunt de prisos, a spălat mâinile înaintea mulțimii și a spus: „Eu nu sunt vinovat de sângele acestui om.“ Astfel, el a dezvăluit nevinovăția lui la soarta viitoare a lui Mesia, oferind o decizie cu privire la soarta lui Isus la mila inamicului.

În Evanghelia după Matei o descrie astfel: „Când a văzut Pilat că nimic, ci mai degrabă un tumult a fost făcut, a luat apă și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, spunând: Eu sunt nevinovat de sângele acestui om; vezi „(Ch. 27, Art. 24).

Spălarea mâinilor a fost, de asemenea, aplicată în cazul constatării corpului mort. Instruiți pentru a efectua ritualul spălării mâinilor asupra victimei, și, prin urmare, arată că printre cei prezenți nu există nici un autor al acestei moarte

A doua declarație - proverbul „spală o singură mână“, în formă completă este: „O mână spală, și ambele sunt curate.“ Acest proverb nu asociat cu prima expresie.

Înțeles proverbului: asistență reciprocă, util pentru ambele părți. De obicei, folosit în cazul în care este vorba despre un sprijin reciproc ilegal.
Expresia a apărut din calea obișnuită de spălare de o parte, iar celălalt din cauza obiceiurile vechi nu este.