Serviciul serbskago Vladislav

Septemvri luna in ziua a 24-
Sf credincios Prince Vladislav Serbskago
vesperele

Pe T ospodi, a strigat: versuri, ton 6:

Prin numele tău și viața Taco dumneavoastră: vegetare bo de la indigene glorios, demn de a imita arta pervovenchannomu-mamă, și încoronat de fostul Savvy Velikago, era patria Tu glorie și laudă, Vladislav notoriu.

Prin tacos numele Tău și viața ta: am căutat bo Tu slava cerului, și slava patriei obogativy dvs., ridicat ai l temple și mănăstiri, plângând, să nu ne, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău, dă-mi slava mila și adevărul tău.

Prin numele tău și viața Taco dumneavoastră: neslavnyya ai iubit această lume Bou, săraci, și nischiya uvechnyya. Și atât de abundent blagotvorivy, glorios, demn de Regele a fost încununat cu slavă și cinste a ceresc nu poate putrezi.

Hristos-Vladislav autocrat, Tu drevle David înaintea chivotului, du-te înainte de trupul sfânt Sawa, a tuturor Serbiei Mari și chudnago cioban vospevashe cu veselie și bucurie: Sufletul meu mărește pe Domnul, ca un altar UIS'm face în locuința mea.

Și acum, Theotokion sau Krestobogorodichen:

Fecioara Doamna, predstoyaschi Crucea Fiului Său, și Dumnezeu, slezyaschi dulce glagolashe: a Fiului, Kako umiraeshi bezchestnoyu moarte, venchavy onora natura umană; musca uter și mintea-venerație pură plakashesya cu amărăciune.

Pe stihovne Octoihul. Aceleași Verbs exact:

Versetul: Doamne, în puterea ta împăratul se va bucura în salvarea ta, și se va bucura nespus.

Și cântă versurile, glasul al 4:

Distracție și bucurie națiunii sârbe, cu ea, toți cei ce aceeași yazytsy slovenstii sărbători piosenie. Reprezentat bo rege tronul Tău, Hristoase, Dumnezeul nostru, și te rog armatei ortodoxe. De aceea, strigăm la el cu veselie: Bucura-te, Vladislav polyonymous.

Când vei să-ți comorile pământești îmbogățit arta Tu, apoi chemat la Imparate ceresc Tu, va iubesc cuvintele tale de mai atât de aur și topaz. De aceea harul lui Hristos și Dumnezeu poluchivy Tu talentul acestei foarte umnozhivy nu încetează să Togo crezut pe tine Moliti da uschedrit și de a salva sufletele noastre.

Și acum, Theotokion sau Krestobogorodichen:

Sokryvashe razele de soare sale, și tremurături sodrogashesya pământ și raspadahusya piatră fără suflet, toate același lucru groază okamenevashe, și perdeaua razdirashesya bisericii, propria lui Angel Face zakryvahu: dar limba lish ispovest suferința la Crucea Fiului tău, Pure?

Alții, cum ar fi rădăcina industriei onorabil glorios, Vladislav prinț pios în propria țară bunătate ai domnit, și împărăția cerurilor poluchivy, posedă slava și cinstea marelui. De aceea, să nu uităm limba slovenă și lyudem ortodoxe pe spoborstvuy soprotivnyya.

Canon, Ton 2, cui kraegranesie: În Ladislav sung, Doamne, mă învrednici.

Irmos: Ridge lyudie, ASIC Cântarea lui Hristos Dumnezeu, razdelshemu mare și oamenii nastavlshemu afectate de lucrări de calvar egiptean, Tu glorificat.

Vladislav cântec cântat de rege, Doamne, garantați-mă, și mulți oskvernennago bezmestnymi sogreshenmi, padshago în profunzime furios și uyazvlennago vanitatea și mândria fierbe.
vita de vie Parfumat Hristos a fost Tu, Vladislav, să înflorească în regi arta bou pioase glorios de copac, a cărui napitavyysya dulceață, fructe krasnyya să crească Tu.
Dacă tu și durere mult de la fratele său a suferit Tu, obache ascultarea de părinți nu este părtinire, reușind astfel și te încununând rudei tău Sf Sava coroană regală divin înțelept, Lăudat.

Theotokion: Fecioara Preasfântă, lauda creștină fața Ta să fie întors de la noi, dar la fel ca Maica Milei, proteja copiii de la inamic, vizibile și invizibile.

Irmos: pe o piatră pe mine credință aprobarea, el a extins Tu gura mea pe vrăjmașii mei, Bucură-te Bo Xia spiritul meu vnegda petit: fără număr sfânt ca El este Dumnezeul nostru, și să fie drepți, contrar Ție, Doamne.
Adevărat naslednik pervovenchannomu tatăl său în grija țării Serbstey ai fost, Vladislav, protejând-lea de invazia terenurilor, și de la fiecare bătălie mezhdousobnyya.
judecățile Tale, Dumnezeule, dă-mi Tsarevo și fiul dreptate Tsarevo, tacos strigat Tu, binecuvântat regele Vladislav. Pentru ce ai curtat de regele regilor minții, în curtea tvoriti Ariciul doar și milostiv.

Răzbunarea și recompensa fugit Tu, ca un foc, Vladislav, umbla totdeauna înaintea Domnului. De aceea, Dumnezeu și să te binecuvânteze, și în propria țară Srpska este bogat în îndurare.

Theotokion Angels udivishsya, Pure, de Craciun, suntem îngroziți să mijlocirea ta continuă a SUA, cui nu ne lipsi, Stăpână, pentru mulțimea păcatelor noastre.

Într-adevăr un bun ostaș al lui Hristos a fost Tu, glorios regele Vladislav, brațele lui zaschitivy teren și pios ogradivy credința ortodoxă, dar, ca cutezanța Sfintei Treimi în lume țara Serbstey de a cere și sufletelor noastre mare milă.

Fame, și acum, Theotokion:

Priyatelische Zeu nepristupnago yavilasya arta Tu, Preasfânta Fecioară Net, dar să se întindă rutse ta Milostivă Mântuitor, să ne elibereze de orice adversitate, și fă ca să I se închine fără condamnare.

Predstoyaschi Crucea Fiului Tău, și Dumnezeu păcatele mele și a fost crucificat de dragul intepat, nu fi supărat până la sfârșit, doamnă, dar rugăciunile tale vsemoschnymi mă izbăvi de condamnare vechnago.

Irmos: Tu a venit din Fecioara, nu mediatorul, nici îngerul, ci Domnul Însuși este întruchipat, și ai salvat tot pe mine om. Mai ales chemarea Ție: putere slava Ta, Doamne.

dreapta credință mai mult decât lumina ochilor său a ținut Tu în propria sa țară, protejarea mii de latini și Hagareniții, acest lucru de dragul Domnului te feri de vsyakago lyutago obstoyaniya.

Angeli vospesha slava lui Dumnezeu în ceruri, când tu ai, Vladislav în Serbstey teren multe temple și mănăstiri ridicate de artă monahală Tu, idezhe nu se oprește ruga Domnului.

Într-adevăr, întregul univers a fost fertilizator ai fost, Hristos-rege Vladislav, blagotvoryashe bo și Bisericile Ortodoxe din Est, darurile sim bogat trimiterea prin binecuvantata Sawa.

Theotokion: Animație Casei Regelui regilor și carul sfânt al Domnului slavei, nu ne lăsa în virtuțile săracilor, Pomozov ne păcătoși, și împreună cu Sfântul regele Vladislav ispășirea pentru noi și a scăpa de defăimare vechnago.

Irmos: Dătătorul Luminii, iar Creatorul veacurilor, Doamne, în lumina poruncilor Tale ne ghideze: Ai făcut Bo alt Dumnezeu nu știu.

Forța Domnului sa bucurat de artă Tu, împărate, Vladislav, și în bucuria cântecelor sale vospevashe hvalebnyya: Este Bo Nu știi nici un alt Dumnezeu.

Pune-l pe capul Sf. Sava coroana din Piatra onest. Belly vechnago ai cerut de la Domnul din lungimea abdomenului și jucării minut Dade de zile și a salvat în vecii vecilor.

Arici de ai dușmani invazia certat, Vladislav, poborashe bo Nya Domnul și mânia lui, am mototolită. Yako upovashe Dumnezeu, reușind astfel puterea nu sunt inspirate de arta Tu, înțelept.

Theotokion: Tine, contrar mintea și cuvintele Maicii Domnului, credincioși să lăudăm și o mărim edinomudrenno cântece Tee hvalebnyya, a dat naștere la Bo Tu ne-bucuria veșnică.

Irmos: În abisul valyayasya păcătoase, abis neizslednuyu de chemarea Ta mila de la Dumnezeu pe mine, Lift afide.

Revărsată inima lui este cuvântul meu bun: slavoslovleniya svyatokrasnomu Vladislav, alții ca harul și înțelepciunea cerească dobândi veseliei, reușind astfel az spun laudă Tsarevo.

Vocea lui Hristos în Evanghelie uslyshavy despre nekradomem popechesya comori și au mâncat nischym și săraci, curtat de arta Împărăția cerurilor.

Din ai lui de tineret iubit otverzhennyya această lume, și am făcut prieteni ai să te de mimotekuschago avere, de dragul acestui timp tee sărăcită în stomac, te-TII priyasha în decontare veșnică.

Theotokion: perete și gard Tu ne, Fecioară binecuvântată Net, sclavi pe neklyuchimyya ta ai milă, și voi vindeca slab lipsesc pentru a umple.

Imitarea Regele cerului, Mângâietorul și Dătătorul de viață, bogăție, rastochashe ta mizerabilă, și la orice stațiune ai fost suferință, consolare și mijlocirea Obidimo, castelul si paza tara, Vladislav bogoblazhenne.

Cu adevărat Tu ai arătat, Vladislav, un mod foarte regal de smerenie, milă și blândețe, ascultare față de Regele cerului și al dragostei pentru poporul Tău. De aceea ne învrednici vzyvati tu și dulce glagolati Bucura-te, mult necaz, de lungă durată, Bucură-te, slăbiciunea umană de acolo percepe, Bucura-te, dulce vmenivy nivochtozhe lumești, se bucură, durerea poporului la bucuria de laudă pretvorivy Hail sârbă și îngrășăminte, Bucura-te, slava regilor și veselia săraci bogoblazhenne Vladislav.

Irmos: copii de corp Zlata premudryya nu posluzhisha și flacăra ei înșiși, și dumnezeii lor poidosha obrugasha, inclusiv o flacără a strigat și eu Orosi Angel, auzi rugăciunea gurii deja.
Uns pe David Samuel, profetul pokazuya uneori la acest har al lui Dumnezeu, tacos și Sava te sfânt, Vladislav, uns, proziraya dintre voi industriei Divine.

Otbezhe orice mânie din inima ta, Tu în inima ta, Hristos este Rege și poruncile Sale divine distruge orice nelegiuire și aroganță.

mintea spirituală a lui Dumnezeu și a curtat tu, cînd te vosstasha pe cha voi oameni de ingratitudine, cu sfială tău împărăție tu pe fratele sucombat pentru a salva țara de la luptă mezhdousobnyya.

Theotokion: Izumevaet fiecare minte petit Tine, Maica lui Dumnezeu, este perplex în fiecare limbă ispovedati minunile obache în loc de cuvinte credință, de a primi. Tu ești mijlocitoare creștinilor, te putem mări.

Irmos: în foc Pesch la un snizshedshago băiat evreu, și focul în roua prelozhshago Dumnezeu, cântă lucruri pentru Domnul, și să-L înalțe în toate vârstele.

Serbia yavistasya tu dualitate cinstit, Sawa divin înțelept și Vladislav dobrohvalne primul episcop sârb și încoronat împărat lor glorios, dar rugându-se împreună pentru suferința ta propria țară.

Bird edificiu descoperit în sine și broasca țestoasă un cuib pentru ea, tazhe Vladislav sfânt lăcașul va construi, idezhe a pus moastele Sf. Sava, și se vor odihni poslezhde Tamo însuși.

Abode Mileshevskaya înfloritor Tu Crean selny posedante un sfânt putere dvoyu lui Dumnezeu, Sf. Sava și Vladislav rugăciuni, împăratul ihzhe, Doamne, ai milă de noi.

Theotokion: Fecioara Lady, mama noastră, nu disprețuiește oamenii care au păcătuit, la copiii din compasiune Ta, și ne-a acoperit în omoforul tău cinstit.

Irmos: părinte este de la început Fiul lui Dumnezeu și Domn, întruchipând Fecioară s'au arătat nouă, se luminează întunecat, colegi alezajului. Între timp Vsepetuyu Virgin mări.

Tu ai câștigat faima eternă, binecuvântat cu upokoevayasya sfântă, reușind astfel și gândit la tine dispar în tronul Domnului Atotputernic.

razumevayay pe Nishcha și zi mizerabilă în februarie binecuvântat Domnul îl va elibera, reușind astfel și tu rege Vladislav,-ai găsit salariile celor drepți.

gazdă giuvaerului regi evlavioși în țara Serbstey cere glorios: Simeon, Ștefan, Lazar si adapostit multe .ini. Cu nimizhe, Vladislav dostochudne, molisya despre noi.

az pacatoasa si suemudrenny, vozmogoh nu aduce cinci dostoynago cântând, Vladislav, obache de conducere te milos și nu nischelyubna disprețui mizeria mea, De aceea, mă rog.

Theotokion: Yako anima chivotul lui Dumnezeu Tee slava montaj, Lady, Preainaltul bo atât mai mult Horní ocupă locul rodivshi Fiul Prevechnago Dumnezeu.

Svetilen, Tone 1:

Cu adevărat Tu era sărac comoara refugiu ciudat, confort, plângând, Obidimo mijlocire, și slava gardului țării Serbstey. De aceea noi, St Ladislaus, trezește-un fel predstatel și rugăciunea carte vseuserdny.

Fame, și acum, Theotokion:

Oh, vsepetaya Mati, rozhdshaya toate Învățătorul și Domnul, ai milă de robii Tăi și kupno cu Sf. Vladislav molie sufletele noastre să fie salvat.

Pe stihovne Octoihul. Aceleași Verbs exact:

Versetul: Doamne, salvează împăratul, și ne ascultă, vonzhe Dacă voi Te cheamă zi.

Și cântă versurile, glasul al 4:

mostenitor a fost ai fost rudă sfânt, atotputernic tău: Simeon Izvorâtorul de Mir și Ștefan streaming-ului pervovenchannomu, calea regală de afirmare sanctitatea vie. Pentru ce te-moșteni Împărăția cerurilor, Vladislav prisnoblazhenne.

Bucură-te în această zi mănăstirea Mileshevskaya posedante o comoară vseizyaschnoe relicve onoare ale regele Vladislav, izryadnago rugăciunii și mijlocitor milostivago emuzhe TNI dulce verbele gloriosului rege Vladislav, să nu ne lase rugăciunile voastre.

Și acum, Theotokion sau Krestobogorodichen:

Când Te prigvozdisha la Crucea Domnului slavei nerecunoscători și răuvoitoare voi oameni, moartea osudivshe Dătător de viață, atunci arme trecut sufletul sfânt tău și păcatele noastre pronzisha inima ta, dar nu ne e scârbă, până la sfârșitul pierdut și să livreze vechnago chin.