Serenade - l

(Serenata IT din seruri - .. noapte). lucrări instrumentale sau vocale atinge un caracter, de obicei, sub ferestrele persoanelor executabile care își dedică.

Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în română yazyka.- Chudinov AN 1910.

formă literară, un fel de cântec, preluate din trubaduri; Fiecare verset se termină cu provensal: seruri - seara.

Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în română yazyka.- Chudinov AN 1910.

seara sau noaptea cântec, cântat la acompaniamentul unui instrument cu coarde.

Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în yazyka.- românească Pavlenkov F. 1907.

um. Serenata. fr. serenadă. din IT. seruri. seara; din latină. SERUS. E târziu. Cântând în Italia sub ferestrele celor dragi sau persoane respectate.

Explicația de 25.000 de cuvinte străine care au intrat în folosință în limba română, cu lor mai sus korney.- Michelson AD 1865.

numele italian melodiei care cântă cel iubit la fereastra de drăguț său, din cuvintele lui Sir - seara; prin urmare, fiecare bucată de muzică, în general, natura blândă.

Dicționar complet de cuvinte străine, care sunt incluse în utilizarea românului yazyke.- Popov M. 1907.

um. Serenata Sereno clar, deschis lat. seruri (hore) Late (h))

1), în poezia trubadurilor - un cântec în onoarea doamnelor (de obicei - un apel de dragoste), efectuate pentru muzică seara sau noaptea sub ferestrele ei;

2) muzica. produs, genul pentru orchestră divertisment Servicii mici sau ansamblu instrumental performante in aer liber (a se vedea, de asemenea, Alborada.); ulterior - Muzelor. produs de tip convențional pentru camera de grup instrumental și vocal sau camera de genul instrumentale lucrează caracter liric în joc serenadelor vocale.

serenade, atunci. [Um. Serenata, scrisori. Seara Song]. 1. În poezia medievală trubadurilor - cântece de seară bun venit efectuate în aer liber. 2. În vechea italiană și spaniolă - în onoarea cântec iubit, cântat de fereastra ei, de obicei, acompaniați de o chitară sau mandolină. || Noua muzica europeană - activitatea acestui stil pentru voce, pentru un singur instrument sau banda (Mus.).

Vezi ce „Serenada“ în alte dicționare:

Serenade - s, x. serenadă f. podea. Serenata <, ит. serenata. 1. В средние века вечерняя приветственная песня трубадуров, исполнявшаяся под открытым небом. БАС 1. || Вечерняя песня в честь возлюбленной, получившая широкое распространение в Испании и… … Исторический словарь галлицизмов румынского языка

Serenade - Serenade. A. Watteau. Metseten. 1719. Muzeul Metropolitan de Artă. New York. SERENADA [serenadă francez, din Serenata italiană (din latină Serenus Yasny, netulburat, veselă) Regandirea influențată de seruri de seară italiană] 1) de la 16 la. în ... Ilustrată Dicționarul Enciclopedic

SERENADA - Serenade, serenade, soțiile lor. (Ital. Serenata, scrisori. Seara Song). 1. În medievale trubadur poezie cântece de seară bun venit efectuate în aer liber. 2. În piesa italiană și spaniolă vechi în onoarea iubitei, cântată de ea ... ... Ushakov lui explicativ dicționar

SERENADA - SERENADA, App. seara, noaptea, sau o muzică de bun venit onorabil, de obicei sub ferestre onorabile. Dicționar explicativ Dal. VI Dahl. 1863 1866 ... Dal dicționar explicativ

SERENADA - (Serenade franceză de la Serenata italian, seruri de seara ..), un cântec la acompaniament de lăută, mandolină sau chitară cu care se confruntă cel iubit. Acesta a fost extins la popoarele de viață yuzhnoromanskih. Mai târziu, el a devenit un gen de muzică de cameră vocală. Serenade ... ... Collegiate dicționar

Serenade - (muzică de onoare sub ferestrele chestvuemago, dragoste seara sau noaptea). Miercuri Moon, a crescut de aur Comunicati City. Ssst! Hark! chitara Zvon. Comunicati tânăr spaniolul se lăsă pe Balkon. AS Pușkin. Stone Guest. Laura. Miercuri Bb ore de liniște și răcoare ... Signora mare în mod rațional-phrasebook Michelson (ortografia originală)

SERENADA - Serenade, s, soții. 1. În Europa de Vest (init medievale.): Cântec bun venit la acompaniament de lăută, mandolină sau chitară în primul rând. în onoarea iubitei. 2. Rod muzică lirică. Dicționar explicativ Ozhegova. SI ... ... Ozhegova dicționar explicativ

Serenade - (. Verbală) forma literară adoptată în trubadurov.Kazhdy verset sa încheiat cu un podobnotomu seruri de seară cuvânt provensal în Obad (autade) a repetat cuvântul alba (Aube zori) ... Enciclopedia Brockhaus și Efron

Serenade - (de la cuvântul italian seruri de seară), compoziții muzicale, care a apărut în Spania și Italia, în cazul în care se obișnuiește să se efectueze nochnoepenie sau sub a cărui muzică sau fereastră ca un semn de iubire sau respect. S.vokalnaya, de dimensiuni mici, este scris în genunchi ... ... Enciclopedia de Brockhaus și Efron