sensul și cele figurate al cuvântului

Multe cuvinte în limba poate fi folosită atât în ​​literală, cât și într-un sens figurativ. În exemplul discutat în §8, cuvinte marinar, ucide rechinul au o semnificație lexicală directă. Puteți utiliza a doua și a treia din aceste cuvinte, și într-un sens figurat. De exemplu: 1) Care este plecarea el (AN) omorât (ubil- a dus la disperare, dezamăgit la extrem). 2) Întreaga zi a ucis în căutarea cartea dorită (ucis - au folosit, a petrecut fără nici un rezultat). Rechinul cuvânt poate fi, de asemenea, utilizat într-un sens figurat pentru a înțelege tot felul de exploatatori, injurios folosind munca altora, de exemplu: birzhevyeakuly.

Valorile portabile cresc în mod direct să se bazeze pe ea; de exemplu, valoarea directă a cuvintelor - ochi. „organul de vedere“ Unele semne de ochi sunt folosite pentru dezvoltarea de sensuri figurative în cuvintele unui ochi. Ochii sunt necesare pentru a supraveghea nimic la voia întâmplării: de aici - un sens figurativ: ochi - „supraveghere, supraveghere“ (Pentru copii păstra un ochi). Ochi vom vedea notificări; aici - un sens figurativ: ochii - „abilitatea de a vedea, pentru a observa, să înțeleagă caracteristicile“ (In ochi bun acest artist).

Subliniem două tipuri principale de sensuri figurative de învățământ:

1) Numele sunt transferate de la un obiect sau la alte fenomene pe n x o n s t în caracteristicile y; baza acestor valori este comparație portabil ascuns, de exemplu: o minge de fire - încâlceală de evenimente; manșon tricou - Bayou - furtun de incendiu; partea de jos a cilindrului - partea de jos a societății; povară grea - durere grea; culori luminoase - un poem luminos; navele cu vele - nori plutitoare; cal de rulare - difuzate de zile de zile.

Transferarea numelor de la un obiect sau un fenomen la altul bazat pe o x o n s t o și semnele lor (.. forme, culori, etc.), se numește m e t o F o r o d (din metaphora greacă -. Transferat).

Transferul de la un subiect sau nume alt fenomen pe baza unei m n o w e t c, iar aceste obiecte sau fenomene numite m m o n e și m e și d (de la metonymia grecesc. - Renaming).

Figurat trăiește numai atâta timp cât nu se realizează distincția între ele și sensul direct al cuvântului. Utilizarea frecventă a cuvântului într-un sens figurativ, conduce la faptul că sensul figurativ nu mai este realizat prin a spune că nu am gândi la sensul figurat, astfel de expresii comune, precum „picior de masă“, „spătarul scaunului“, „mânerul ușii“, „stilou din oțel.“

Același nume la momente diferite pot însemna lucruri diferite. În romanul „Eugene Oneghin“ citit despre caracterul lui:

zile, glume din trecut

De la Romulus până în prezent,

El a păstrat în memoria sa.

În timpul lui Pușkin, anecdota cuvânt a însemnat ceva cu totul diferit de cel în zilele noastre. Noi numim glumă scurtă poveste fictivă despre un incident amuzant, amuzant. În Pușkin anecdota cuvânt a însemnat o poveste proză scurtă despre un fapt mai puțin cunoscut istoric, risuyuschem unele caracteristice unei figuri istorice.

Un alt exemplu: în zilele noastre vulgar cuvânt înseamnă: 1) „mediocru“; 2) „baza, interesele superioare moral străine spirituale și interogări de prost gust dur“; dar înainte de acel cuvânt vulgar însemna că materia, obiceiul din cele mai vechi timpuri, ci pentru că „ceva în general acceptat, normal și perfectă.“

După cum putem vedea, cuvântul poate avea mai mult de o limbă, și mai multe sensuri. Cuvintele de proprietate folosite în diferite valori m n o se numește n s n i h n o s t u s. De exemplu, terenul cuvântul în limba română literară are următoarele semnificații: 1) planeta pe care trăim: pământul se învârte în jurul soarelui; 2) realitatea, spre deosebire de lumea ideală, imaginară, cer (Book poet învechit): ... Toată lumea spune că nu există nici un adevăr pe pământ. Dar nu există nici un adevăr și mai sus. (AP); 3) uscarea (în contrast cu spații apoase): În cele din urmă marinari văzut la orizont la sol; 4) solului, stratul superior al cortexului planetei: plug teren fertil; 5) substanță nisip maro închis este amestecat cu solul; umplut sant sol; 6) Suprafața pe care plimbare, NIH: căzut la pământ; 7) țara, statul, teritoriu, regiune: pământul natal, țara părinților și bunicilor lor, țara Rostov-Suzdal; 8) pct situat în cineva sau posesia: chirie teren, teren gospodărie.

În cazul în care legătura semantică între diferitele valori nu sunt pierdute, ele sunt considerate ca fiind valoarea aceleași cuvinte, și în cazul în care a pierdut, atunci ele sunt cuvinte diferite, cum ar fi: stilou - o mână mică și un stilou - ustensile de scris.

Cuvinte la fel de sondare, dar nu are nimic de-a face în valoarea lor, numite omonime: Spit 1 - cositul pistol, panglica 2 - vizualizare coafurile panglica 3 - o fâșie îngustă de țărm, restante de departe în apă.

Faptul că valoarea omonime departe unul de altul, omonime și diferite de cuvintele ambigue, care păstrează o parte din comunitate sens. Compara: în cluburi de fum - cluburi și case de cultură (Club 1 și Club 2 - omonime) și îngropate în sol și pe uscat nativ (cuvânt de prim rang pe pământ, a se vedea mai sus.).

Omonime stabilite în limba în moduri diferite:

1) ca urmare a pierderii unei legături semnificative între valorile individuale ale aceleași cuvinte: 1 lună - o lună și luna 2 - a douăsprezecea de un an;

2) prin crearea de noi cuvinte: atacantul 1 - parte a închiderii de arme de foc sau de tunuri (de la împușcat prin -nik sufixul); bateristul 2 - cel mai bun lucru pe. producție (prin utilizarea elementului de lovire sufix -IR);

3) ca urmare a unor împrumut cuvinte din alte limbi: udare 1 - container pentru udare flori; Udarea 2 (împrumutat din germană) - Camera de luat vederi.

Exercitiul 1: Notați cuvintele care pot fi rezumate după cum știința cuvântul, iar apoi cuvintele care pot fi rezumate după cum cuvânt art.

Matematică, geografie, poezie, pictura, fizică, chimie, sculptura, biologie, muzică.

2. Următoarea listă de cuvinte împărțite în grupe, în conformitate cu proprietățile generale ale conceptelor pe care aceste cuvinte sunt desemnate. Nume generalizând fiecare grup cuvânt sau o frază (generic).

3. Din următoarele exemple în coloana din stânga jos a scrie cuvintele pentru un concept mai general, și la dreapta - cuvinte pentru referindu-se la primele concepte parțiale.

Exemplu. Prin ramurile maro goale ale copacilor încă pașnic este alb cer, undeva în ultimele frunze de tei suspendate de aur (conceptul general - copaci, private - limes).

1) Păsările cântă pașnic. voce de aur sună Robin nevinovat bucurie vorbăreț. (T.) 2) au apărut Thomas, pieptănate, înăsprit, cizme și câini. Am admirat dragul decentei animalelor prost (- toate extrem Cainii stupide). (. T) 3) Vizitatorul întrebat cu o precizie extremă, este guvernatorul orașului, care președinte al Camerei, care procurorul - pe scurt, nu pierde nici oficial semnificativă. (G.) 4) Toate speciile rășinoase, cum ar fi pin, molid, brad - numit „pădure roșu“. (A.) 5) Nu se cunoaște în cazul în care nu va specifică munții flori, arbuști și copaci: mă uit-sălbatic narcise, salcie și de mesteacăn.

4. Specificați următoarele sugestii ce este greșit, și le scrie într-o formă revizuită.

1) întregi zile unchiul Eroshka petrecut în pădure, vânătoare animale: mistreți, căprioare și fazani.

2) lux răgușit crescut copaci: stejari puternic, zvelt cenușă, alun, caprifoi, ferigi cu frunze lor, cum ar fi dantelate.

5. Explicați aceste elemente, astfel identificate pe baza simptomelor.

Afinele, Boletus, mormoloc, Firefly, cioban, pooch, pături, săpun, sulă, măceș, corn aliat.

6. Care sunt proprietățile obiectelor și fapte sunt folosite pentru a desemna următoarele activități?

Sozhitsya, de fum, efface, bordură, asomarea, trage, pentru a confunda, pentru a justifica.

7. Ce cuvinte sunt folosite într-un sens figurativ în acești termeni?

dragoste pasionala, energie viguros, oameni întuneric, om bătrân cu părul alb, felicitări cordiale, un grăunte de adevăr, drumul spre viitor, să se gândească profund, larg discutat, a pus problema la un vot, o inimă de aur.

Înlocuiți aceste expresii de sens similare.

8. Precizați care în loc de cuvinte și expresii așa cum este utilizat subliniat cuvinte.

1) Publicul a fost foarte atent. 2) Studenții noștri iubesc și chitayutMayakovskogo. 3) Nashklass elev bun. 4)“. Tritarelki am mâncat. " (Cr.) 5) porțelan și alamă pe masă, și simte confort effete, parfum în granonomhrustale. (AP) 6) "Votgolova care, în România nu este!" (Gr.)

9. adormit, introducând literele lipsă. Specificați cuvinte și expresii upotreblonnye la figurat.

1) Această acoperire. Vaeth valuri de vant de roiuri. yatem puternic și Bro. le sæt cu un leagăn sălbatic în furie. pe stânci, dil. Vai la praf și stropi de smarald gr. Mady. (MG)

2) Aici noblețe sălbatic, fără a simți, fără lege,

Priszo. Me lo nasidstve. oh viță de vie

Și de muncă, și de proprietate, și timpul de fermier. (AP)

3) Infundat! Fără fericire și va Gryan peste abisul mării,

BAA de noapte. dli..a curs. În câmpul, în pădure zasvischi,

Furtuna ar izbucni, sau ceva! Castron de durere universale

Vas cu margini complete! Toate raspleschi.

(NA e H r o c o.)

10. Descărcați toate. Explicați valorile vkakih de a mânca subliniat cuvinte în următoarele fraze:

1) căptușită novyydom. Sub fiecare ei (Dragonfly) frunză am fost pregătit și masa și casa. (Kr.) Pentru Casa - nu țese sandale. (Cont.)

2) A cumpărat chornogohleba. Amanta lui vynulahleb pechki.Hleb turnat în elevatory.Hleba luat după bine. Chuzhoyhleb amar.

3) Limba nu este o lamă: știu ce este dulce. (Cont.) Limba va aduce la Kiev. (Cont.) Și Bezyazyka clopoțel în acesta. (Dai.) Oh, mare puternic sincer și liber rumynskiyyazyk,,! (T).

11. Descărcați toate. Indicați care a cuvântului propuneri lucru înseamnă: 1) totul în jur; 2) supune lumea materială; 3) mobilier; 4) haine; 5) proprietatea; 6) bagajele; 7) faptul cazul; 8) spectacol de teatru; 9) opere de artă.

1) Camera de lucrurile mele au fost doar o canapea, dulap cu sertare și două scaune. 2) Vecinul a luat lucrurile și a plecat din oraș. 3) In valiza erau haine groase. 4) pentru a păzi lucrurile pe care le-am de gând pentru a obține bilete. 5) Artistul a expus cele mai bune chestii. 6) În teatru, a existat un lucru destul de amuzant. 7) Cazul lucru surprinzător. 8) Lucrurile care sunt în afara noastră, afectează simțurile noastre. 9) Este necesar să avem o viziune comună asupra lucrurilor.

12. Explicați într-un cuvânt sau o expresie a sensului cuvintelor scrise cu litere îngroșate.

13. În conformitate cu „Dicționarul explicativ al limbii române“ (.. Sub redacția profesorului D. N. Ushakova, t 1), sau „Dicționarul limbii române“ S. I. Ozhegova determina sensul cuvintelor:

cap, link-ul de aur.

14., propunerile care ar upotreblon fiecare dintre acestea

Exemplu. Întreaga lume urmărește progresul păcii noastre nauki.-, mai degrabă decât cearta.

Pace, ordine, ceapa, locale, Laika, cheia, cuptor, scurgere, trapul devin.

S y n o n și m și m sunt numite cuvinte, diferite în sunet, dar similare sau identice în sens.

De exemplu, în fraza lacom, zgârcit om bătrân, avari toate sinonimele caracterizează în mod egal om bătrân zgârcit, dar fiecare dintre ele are propria nuanță de sens: lacomi - „zhelayu-

apuca conductive te mai „zgârcit -“ puțin sau nimic dă „avari -“ profituri iubitoare, lăcomie, bani, „Cu alte cuvinte, aceste fraze nu vor mai fi sinonim, de exemplu, curiozitate avid, dar nu fi zgârcit; toamna razele soarelui cu moderație, dar nu lacomi; Lupii lacomi, dar nu zgârcit; lucre nu poate fi decât oamenii și așa mai departe. n.

Deoarece cuvântul are mai multe sensuri, într-un singur sens, el are niște sinonime în cealaltă - cealaltă, de exemplu, voce mică - o plictisitoare, slab, abia auzit; liniștită plimbare -, ritm lent, nu rapid un melc, abia; liniștit om - umil, blând, manierat; liniștit somn - senin, calm.

Poate fi sinonim ca o pereche, iar întreaga serie de cuvinte. Stilistic neutru și cea mai comună în sensul cuvântului - un membru al unui număr de sinonime, de regulă, este neutru stilistic. Astfel, într-un număr de sinonime pentru a cădea, cădea în jos, Plunk, palmă, accident în jos verbul cad stilistic neutru, iar ceilalți membri ai serii sinonime pictate stilistic.

Sinonime Stilistic pictate au o expresivitate aparte, și anume gradul de exprimare, denumirea luminozității; de exemplu, în loc de un cuvânt foarte mult în ceea ce privește o mulțime de oameni pot utiliza aceste sinonime expresive: o mulțime de oameni, oameni de întuneric, abis, moarte, o mulțime, și așa mai departe ..

Sinonime joacă un rol imens în discursul: cu ajutorul lor, același înțeles poate fi exprimat în moduri diferite, iar acestea trebuie să transmită nuanțele subtile de sens.

Cuvinte, opusul valorii, denumite n t o n și m și m și: vesel - trist, liniștit - tare, creștere - reduce, pentru a observa - pentru a rupe, viata - moarte, lumina - intuneric. mereu - niciodată.

Contrariile sunt posibile în aceste cuvinte, valorile care sunt corelative și întruchipează nuanțele de calitate opuse: bine - rău, lumina - intuneric, bucurie - durere, iubire - ură.

Cu antonime una și aceeași idee poate fi exprimată în diferite moduri. Compara: reguli nadosoblyudat stradă dvizheniya.- regulilor de circulație nu nadonarushat; Nu Onanikogda opazdyvaet.- Onavsegda sosește la timp.

15. Exercitiul se adaugă la fiecare substantiv, pus în paranteze, numele adjectivului; explica sensul adjectivului în diverse combinații, pentru a se apropie de el sinonime (cuvinte sau expresii ale întregului).

Puternic (lemn, omule, îmbrăcăminte, somn, ceai); scăzută (voce, pas, briza, natura, viata); uscat (pământ, lemn, om, stil); curat (lenjerie, baie, apă, aur, cer, sticla, inima, pronunție, munca, sex, venit); credincios (la fiecare decizie, o copie a morții).

16. Corectați propunerea prin înlocuirea cuvinte repetitive și inrudit sinonime

1) Barcagiul a lucrat rapid vâsle și rapid au ajuns pe malul opus. 2) tren rapid, cu o viteză incredibilă a accelerat trecut stație. 3) Vă voi spune un eveniment care a avut loc într-un sat. 4) Petrov a crezut activist: ea a luat parte activă în munca în folosul comunității. 5) Am fost zăpadă mare. din care atât de bine pentru a sculpta bulgări de zăpadă. Elevii au părăsit școala. Ei au văzut în tren, care se duce la secție.

descrie, descrie, să prezinte, descriu, pentru a arăta, pentru a descrie, să se retragă.

18. Descărcați toate frazele următoare prin introducerea literelor lipsă și semne de punctuație. Sublinierea antonime.

1) Nu ar exista. astya da nu. Astier pom..glo. (Poz. 2) si fierbe styn ... r de sânge. (. Tiutchev) 3) A fost în vârstă erau tineri; A fost plictisitor, ei erau veseli. (LT) 4) Poate că ei au dreptate si eu (nu) vinovat (AP) 5) Ceva slysh..tsya cântece native într-un vizitiu lung: elimina ceea ce inima dor veselia. (AP) 6) Sunteți săraci, și te abundent și puternic ești, și BAA. il - Mama Rusia! (N) 7) Old Old. Zambetul tânăr în creștere. (SEQ,)

19. Alegeți antonime următoarele cuvinte și expresii:

poveste lungă, un vechi prieten, un soi ieftin, casă mică, închide calea, un copil bolnav, să pedepsească, să laude războiul, agricultura la scară largă, munca temporară, un accident.