Se află ca un Trooper - un

are, ca gri (vechi) Castrat (armăsarul kroscheny)

Miercuri Ah, Hypatia Hypatia filozof practic IPAT! Taci din fântâna elocvenței, și nu mint ca un soldat.

Stanyukovich. Primii pași. 3.

Miercuri I chat-ul, mai ales dacă am bea un pahar de vin - un pahar singur. Se pare că importanța, și nu de reținere pe mine acolo. Și a plecat, și a plecat și se culcă ca un soldat.

Ostrovski. Munca pâinea. 2, 3.

Cuvântul se explică prin lăudăroșenia obișnuită de oameni vechi în casă, ca și în cazul în care a păstrat ca oameni tineri. Alții doresc cuvântul „minciună“ pentru a da sens „grind“ - pe motiv că moara - unitatea de roți - provin din vechiul cal improprii pentru alte lucrări; dar o astfel de muncă provin din tot felul de cai (nu numai „castrat“ și nu doar să moară pentru a pisa, dar în multe alte lucrări, care au nevoie de o forță motrice externă). În plus, există o zicală: „macina“ ca castrat gri (o „minciună“, care are).

Sm.glup ca un soldat.

gândirea rusă și de vorbire. Lui și altele. Experiența frazeologiei ruse. Colectia de cuvinte și aluzii figurative. TT 1-2. Mersul pe jos și cuvinte apt. Colecția de citate, proverbe, zicători, proverbe și expresii ale cuvintelor individuale românești și străine. SPb. tip. Ak. Stiinte. M. I. Mihelson. 1896-1912.

Vezi ce „se află ca un soldat“, în alte dicționare:

Acesta se află ca un Trooper -! Vret, Kak gri Merin (hvastaet Kak gri (vechi) Merin (zherebets kroscheny) Media Ah, IPAT, IPAT, prakticheskіy filosof IPAT Taci fontan ta nu krasnorѣchіya mint Kak gri Merin Stanyukovich prima .. .. pași. 3. Durata medie. am chat-ul ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)

situată ca un Trooper - simplu. neodobr. nerușinare, fără rușine minciuna. Există mai multe opțiuni de origine phraseologism: 1. castrat Cuvântul provine din Morin mongol „cal.“ cal Siv într-un monument istoric, Castrat Siv destul de tipic, adjectivul gri ... ... Ghid pentru frazeologia

Acesta se află ca un soldat. - a se vedea minciuna, că, în conformitate cu cartea ... VI. Dahl. Proverbe poporul român

GUVERNATOR - prost ca castrat gri - Gorodnichіy glup, Kak Merin gri. Gogol. Revizor. 5, 8. A se vedea. Minte ca un soldat ... mare în mod rațional-phrasebook Michelson (ortografia originală)

primar - prost ca castrat gri - Gogol. Auditor. 5, 8. A se vedea. Lies ca un soldat ... mare în mod rațional-phrasebook Michelson

Trooper - pentru Merin gri (Inosk.) Și mental tѣlesno lipsit de capacitate și sil (Kak sѣdoy gri vechi) Merin kroscheny zherebets. Miercuri Sivoborody, sivousy (sѣdoy). Sivizna (sѣdina) lui chort barba lui picioare (bѣs spre margine). Miercuri „Îngrijire Sivko krutyya ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)

Castrat gri - (. inosk) mental și fizic lipsit de capacitatea și puterea (ca gri cărunt vechi) kroscheny castrat armăsarul Miercuri Sivoborody, sivousy (gri). Sivizna picioare blestemate (gri) barba (lubric). Miercuri Îngrijire Sivko deal abrupt. Miercuri La Zemski ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson

Merino - Merino, soțul Castrat. (Kalmyts. Morin). armăsar castrat. ❖ Ca trooper (simplu. Vulg.) De obicei, Pogov. Acesta se află ca un soldat cu nerușinare, nerușinare mint; alte expresii: stupide, leneș, ca un soldat rar. „Primarul este prost, precum gri ... ... explicativă Ushakov Dictionary

Castrat - Ca Castrat gri (.. jargonul vulg) zicalæ se află ca castrat gri cu nerușinare, culcat cu îndrăzneală; prieten expresie: prost, leneș, ca un rar trooper. GUVERNATORUL prost ca un soldat. Ogol ... frazeologic dicționar al limbii române