Scrierea și fuzionate cu cratimă
§ 76. în scris împreună:
1. Toate slozhnosokraschonnye cuvinte, de exemplu: fermă, distrugătorul, sindicatul auto.
2. Cuvinte cu prefixe (inclusiv extra-, post-, super- a-, anti- arch-, infra, contra, ultra- și colab.), Precum și componentele inițiale ale tigaie, cvasi-, . pseudo etc exemplu: la militare, este planificată în cadrul departamentului, și morală, dincolo de profit, arh ridicol, infra-roșu, contra grevă, ultra violete, intre departamental americanism, pan, cvasi științifică, pseudo-clasic.
În cazul în care consola este conectată la un nume propriu, este scris cu cratimă, de exemplu: Anti-Dühring.
La scrierea unui Ober cratimă, subofițerilor, leyb-, sediul central, vice, a se vedea de ex., § 79, p. 13.
3. substantive compuse, adjective și adverbe care primul element este un numeral scris scrisori, de exemplu: cinci gură de evacuare, în vârstă de jumătate de an trei subțire, douăsprezece zecimi, doi spolovinny, trei ori.
Scrierea cuvintelor străine sofisticate fuzionate și despărțite în silabe puse în ordine dicționar.
La scrierea numelor proprii se referă despărțit în silabe. § 79, n. 6.
§ 77. cratimă:
1. Formarea Lexical care reprezintă:
a) repetarea acelorași cuvinte, de exemplu: mici-mici, abia, abia, DC-DC și dispersat (valoarea timpului limitat).
b) repetarea aceluiași cuvânt sau aceeași fundație, dar cu finaluri diferite sau prefixe, cum ar fi: zi după zi, bucuros-radohonek, singur, cu mult timp în urmă, negru, negru, un pic, puțin câte puțin, krepko- ferm, transversal, gros-pretolsty, după toate, vrând-nevrând, ca un singur.
c) o combinație de două cuvinte sinonime, cum neașteptat, liniștit-încă.
La formularea punctului zecimal (nu o cratimă) repetarea cuvântului vedea. § 149.
Notă. Două substantive identice în combinația amplificare, dintre care unul este situat în ele. pad. iar cealaltă în a face. pad. sunt scrise separat, de exemplu, un excentric manivela, onoare, onoare etc.
2. Acest grafic scrisoare abrevierilor adjective compuse scris împreună, pentru a se distinge de fraze abreviate scrise dintr-un substantiv și un adjectiv, cum ar fi: cale ferată - feroviar, dar: Ei bine. etc -. cale ferată, agricole - agricol, dar: a. x. - agricultura.
O cratimă este stocată în grafice scrisoare cuvintele Abrevieri, despărțite în silabe, cum ar fi Social- - social-democrat și Social Democrat, J.-J. Rousseau - Jean-Zhak Russo.
3. Cuvinte compuse, din care primul element este o cifră (a se vedea § 76, paragraful 3 ..) Dacă este un numeral scris cu cifre, de exemplu 25 de procente, de 10 ani, 35 de ani.
4. Numerele ordinale complicate, în cazul în care prima parte de cifre scrise, de exemplu: 183- milionime 5 1 / 2- miime.
5. Numerele ordinale, în cazul în care sunt scrise în cifre cu care se încheie gramaticale, de exemplu, a 15-a, 127-lea.
6. Condiții speciale și numele, inclusiv acronime, care includ o singură literă a alfabetului, cum ar fi beta-raze (beta raze), sau o cifră scrise cu cifre și în picioare la a doua locație, cum ar fi W-104, dar: 4000 M (cu încărcător cupă).