Sărbătorile britanice 1

După cum știți, Regatul Unit este format din mai multe părți, sau provincii istorice: de fapt, Marea Britanie (Anglia), Scoția (Scoția), Țara Galilor (Țara Galilor) și Irlanda (Irlanda). În ciuda istoriei comune, fiecare dintre aceste părți are unele diferențe în tradiție, istorie, limbă și cultură și, în consecință, la festivitati. Deși trebuie remarcat faptul că cele mai multe dintre sărbătorile în Marea Britanie sunt naționale (sărbătorită în întreaga Regatul Unit, fără excepție), dar există și festivaluri care sunt celebrate, de exemplu, în Anglia și Țara Galilor. Cetățeanul (comun) se referă sărbătorile de Crăciun. Dar, Ziua Independenței este sărbătorită în Scoția numai în Scoția, adică este doar o sărbătoare locală.

În acest articol ne vom uita la vacanța de care sunt celebrate în Anglia.

Acorde o atenție! Cele mai multe dintre festivaluri din Marea Britanie a sărbătorit în alte provincii istorice ale Marii Britanii.

Crăciun (obschenats.)

data celebrării. 25 decembrie - 26 decembrie

Motivul pentru celebrarea. Fără exagerare fi numit cea mai importantă sărbătoare a anului. Serbat nașterea (nașterea) a lui Isus Hristos.

• Dress up un pom de Crăciun.
• spectacole de stradă de toate genurile.
• spectacole de stradă de coruri.
• Pre vânzări (vânzări de Crăciun).
• Copiii scrie scrisori către Moș Crăciun și să le arunce în șemineu.
• În noaptea de prăjituri de Crăciun pentru copiii lăsați reni și ciorapii lui Moș Crăciun roșu pentru cadouri (atârnă pe șemineu).
• Aranjate pentru cina de Crăciun, masa de feluri principale - curcan umplut și budinca, fructe uscate.
• De asemenea, a se vedea. Tradiția a Anului Nou.

• A se vedea. Anul Nou
• Crăciun vânzare - vânzare de Crăciun
• Pentru a scrie o scrisoare către Moș Crăciun - a scrie o scrisoare către Moș Crăciun
• Ajunul Crăciunului - Ajunul Crăciunului
• cerb [dɪə] - cerb
• curcan umplut [ „tɜːkɪ] - curcan umplute
• prune [ „pudɪŋ] - budinca din fructe uscate
• ciorap de Crăciun [ „stɔkɪŋ] - șosete roșii de Crăciun
• șemineu - șemineu

Anul Nou - Anul Nou (obschenats.)

Date. 31 decembrie - 01 ianuarie

Cea mai veche (cea mai veche) sarbatorilor existente. Acesta marcheaza noul an calendaristic. Cu toate acestea, în Anglia, această sărbătoare are o magnitudine mai mică decât de Crăciun.

• În case și pe străzi set copac.
• Acasă țară brad este în Trafalgar Square din Londra. Acesta a adus din Norvegia.
• Dă cadouri.
• Oaspeții vor trebui să aducă tradiția de pâine (pâine), cărbune (cărbune) și un vârf de cuțit de sare (varf de cutit de sare).
• De obicei, sărbătorit cu familia (cercul familiei), la masa festivă (masă festivă).

• ghirlandele electrice - ghirlandele electrice
• pentru a decora cu ghirlande [ „gɑːlənd] - engarland
• Guest [GEST] - oaspeți
• o masă festivă - masă festivă
• la miezul nopții [ „mɪdnaɪt] - la miezul nopții
• pentru a da cadouri - da cadouri
• decoratiuni pentru pomul de Crăciun - decoratiuni de Craciun
• pentru a decora un pom de Crăciun - decora un pom de Crăciun
• fur-tree [fɜː], brad de Crăciun tree-
• Anul Nou petrecere - Ajunul Anului Nou
• An Nou fericit! - La mulți ani!

Boxing Day - Ziua Cadourilor

Date. 26 decembrie

Motivele pentru celebrare. În această zi, oamenii dau cadouri rudelor și prietenilor lor.

Tradiție. O vizita rudele, prietenii și cunoscuții.

• cutie - cutie pentru cadouri
• Cadouri - Cadouri
• pentru a vizita - pentru a vizita
• rude - rude

Saint Valentine`s Day - Ziua Îndrăgostiților (neoficial).

data celebrării. 14 februarie

Motivele pentru celebrare. Preotul Valentin în secolul 3 Împăratul nu a ascultat ordinul (a interzis căsătorii) și iubitori casatorit in secret. Pentru aceasta a fost condamnat la moarte. În închisoare, el a căzut în dragoste cu fata și înainte de executarea lui a trimis-o notă cu recunoaștere, care este considerat primul Valentine.

• Iubitorii da reciproc Valentines.
• O declarație de dragoste.

• Valentine [ „væləntaɪn] - Valentin
• Valentine - Valentine
• un cuplu iubitor - iubitori
• un buchet de flori - un buchet de flori
• cutie de bomboane - cutie de bomboane de ciocolată
• Cupidon [ „kjuːpɪd] - Cupidon
• pentru a face o declarație de dragoste - o declarație de dragoste

Vinerea - Vinerea

Date. Înainte de Paște

• sărbătoare religioasă catolică.
• Să ne amintim suferința și moartea lui Isus.

Tradiție. Serviciile bisericii sunt deținute în această zi.

• Isus Hristos [ „ʤiːzəsˌ (kraɪst)] - Iisus Hristos
• crucificarea [ˌkruːsə'fɪkʃ (ə) n] - crucificarea
• crucifix [ˌkruːsə'fɪks] - crucea cu crucifix
• liturghie [ „lɪtəʤɪ] - liturghie
• apostol [ə'pɔsl] - apostolul
• serviciu de biserică - un serviciu de biserică

Lunea Paștelui - Paște (obschenats.)

Date. variabil

Motivele pentru celebrare. Este sărbătorită în cinstea învierii lui Hristos.

• Servicii religioase dimineață.
• concerte de orgă la biserici.
• La slujba de a lua coșul de Paște cu ouă, pâine și alte produse alimentare.
• Pe stradă, ea a decis să dea jucării pentru copii și bomboane.
• Copiii caută prin coșurile caselor ascunse și ouă. Aceștia ar fi plecat Iepurasul de Pasti. Căutare ouă în jurul casei - tot jocul, numit Eggsravaganza.
• Prânzul de duminică, miel la cuptor, pască și cruce chifle.

• coș de Paste - Easter basket
• Învierea [Rez (ə) „rekʃ (ə) n] - învierea (Hristos)
• tort simnel - pască
• chifle cruce cald - chifle cruciade
• ouă de Paște - un ou de Paști, „Krashenki“
• Hristos a înviat! - Hristos a înviat!
• El a înviat cu adevărat! - Adevărat a înviat!

Queen`s de naștere - ziua de naștere Reginei (neoficial).

Date. 21 aprilie

Motivele. Ziua de naștere a reginei Elisabeta Btoroy.

• Mass-media felicită ziua de naștere Regina fericit.

Banca de vacanță de primăvară - Ultima luni mai

• sărbătoare publică (zi-off).
• Oamenii fac excursii mici, întâlni cu prietenii, du-te la natura.

• pentru a lua o excursie scurtă - să ia o excursie scurtă
• pentru a merge la țară - du-te la natura
• pentru a vizita prietenii - să se întâlnească cu prietenii

• Cm. Banca de vacanță de primăvară
• Sunt organizate diverse evenimente sportive (evenimente sportive) și târguri (târguri).
• Sărbătoare oficială.

Halloween - Halloween (informale).

Date. 31 octombrie

• dovleci Carving - Jack lampă.
• Oamenii se îmbracă în costume de monștri și alte spirite rele.
• Copiii merg din casă în casă cerșit pentru bomboane.
• Pregătirea mesei (în principal, mere).

• Toate Saints`s Eva - Halloween
• truc sau trata [ˌtrɪkɔː'triːt] - "! Trick sau chiar incante" (O frază care spune copiii, care cer tratează în vacanță Halloween)
• spiritele rele - spirite rele
• Jack-o`-lanternă - dovleac de Halloween
• dovleac - dovleac
• monstru - monstru
• vrăjitoare - vrăjitoare
• schelet - schelet
• vampir - un vampir
• guising [gaɪz] - îmbrăcat în costume