Sahih Al-Bukhari
1 - Capitolul. Legare (venerarea) vineri.
لقول الله تعالى (إذا نودى للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون). 2/2
Bazat pe (mai jos), cuvintele lui Allah: „Când apelați la rugăciunea de vineri, apoi se grăbesc să amintirea lui Dumnezeu și se lasă comerțului. Este mai bine pentru tine, dacă vrei să spui. "
876- حدثنا أبو اليمان قال أخبرنا شعيب قال حدثنا أبو الزناد أن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج مولى ربيعة بن الحارث حدثه أنه سمع أبا هريرة - رضى الله عنه - أنه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول
«نحن الآخرون السابقون يوم القيامة, بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا, ثم هذا يومهم الذى فرض عليهم فاختلفوا فيه, فهدانا الله, فالناس لنا فيه تبع, اليهود غدا والنصارى بعد غد».
أطرافه 238, 896, 2956, 3486, 6624, 6887, 7036, 7495 - تحفة 13744
876 - Abu Huraira, poate fi mulțumit lui Allah anhu, a relatat că a auzit pe Mesagerul lui Allah "alaihi wa sallam, a spus:
„Noi - ultima [1]. (Dar) Ziua Învierii (vom) primii [2]. deși ei [3] Scriptura a fost dată înaintea noastră. În plus, este - ziua lor, (a se citi), [4] pe care Allah le-a comandat, dar au fost diferite cu privire la aceasta, în timp ce Allah, avem o cale pentru ei [5]. și, în acest sens, oamenii ne urmeze: evreii (citire) în ziua următoare, și creștinii - cel pe care îl urmează ". A se vedea. De asemenea, hadisuri №№ 238, 896, 2956, 3486, 6624, 6887, 7036 și 7495.
Acest hadith transmis de Al-Bukhari si Muslim 876 855.
[1] Adică, noi, musulmanii, au devenit pentru ultima comunitate.
[2] Se înțelege că membrii acestei comunități vor fi colectate în primul rând, mai întâi aduse în instanță, primul care va avea loc pe Sirat și primul care a intra în Paradis.
[3] Este vorba despre evrei și creștini.
[4] Adică să individualizeze vineri pentru închinarea lui Allah și amintirea Lui.
[5] Aceasta se referă la o indicație clară a acestui în Coran. A se vedea. "Al-Jum'ih" 9.
2-باب فضل الغسل يوم الجمعة, وهل على الصبى شهود يوم الجمعة أو على النساء (319)
2 - Capitolul: Virtutea comite ghusl / gusl / vineri, și sunt obligați să fie băieți și femei participe la rugăciunea de vineri.
877- حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر - رضى الله عنهما - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
«إذا جاء أحدكم الجمعة فليغتسل».
طرفاه 894, 919 - تحفة 8381
877 - transferuri de la cuvintele lui Abdullah Ibn „Umar, Allah să fie mulțumit de ei amândoi, că Trimisul lui Allah“ alaihi wa sallam, a spus:
„Dacă cineva dintre voi (decide) vin la rugăciunea de vineri, să răscumpărați.“ A se vedea de asemenea hadiths №№ 894 și 919. Acest hadith înmânat Malik 231 2/3 Ahmad, al-Bukhari, 877,. Muslim, 844, Al-Nasai 3/93. A se vedea. "Sahih al-Jami„al-sagir" 458.
918- حدثنا سعيد بن أبى مريم قال حدثنا محمد بن جعفر قال: أخبرنى يحيى بن سعيد قال أخبرنى ابن أنس أنه سمع جابر بن عبد الله قال:
كان جذع يقوم إليه النبى - صلى الله عليه وسلم - فلما وضع له المنبر سمعنا للجذع مثل أصوات العشار حتى نزل النبى - صلى الله عليه وسلم - فوضع يده عليه.
قال سليمان عن يحيى أخبرنى حفص بن عبيد الله بن أنس أنه سمع جابرا.
أطرافه 449, 2095, 3584, 3585 -تحفة 2232 ل - 12/2
918 - Este raportat că Jabir, să fie mulțumit de el, a spus:
„(Prima), profetul„alaihi wa sallam, a devenit (pentru pronunțând khutbah), ciot de palmier-copac, și când (pentru el) a fost stabilit minibar, am auzit (vine de la) acest butuc de sunet similare (emisii) gravidă ea-cămilă (care) a oprit numai atunci când profetul „alaihi wa sallam, a coborât în jos și a pus mâna pe el." A se vedea. De asemenea, hadisuri №№ 449, 2095, 3584 și 3585. Acest hadis transmis de Al-Bukhari 918.
Într-o altă versiune a acestui hadis este raportat că Jabir, să fie mulțumit de el, el a spus:
„Când a sosit vineri, profetul,„alaihi wa sallam așezat pe amvon, și apoi palma, lângă care a predicînd, a devenit pentru a elibera un astfel de strigăt că aproape divizat.“
a treia versiune a acestui hadis Se raportat că Jabir, să fie mulțumit de el, el a spus:
„Și (atunci) a plâns ca un copil, ca profetul„alaihi wa sallam, sa dus jos, a luat-o și sa ținut de ea, și apoi (acest palmier) a început să geama ca un copil care (încerca să) liniștească (și gemand) până când sa calmat (și apoi profetul „alaihi wa sallam) a spus:„. ea a strigat (pining) de (conform) amintirea (lui Allah), care au auzit (înainte)“"
31 - Capitolul: Ascultarea khutbah
929- حدثنا آدم قال حدثنا ابن أبى ذئب عن الزهرى عن أبى عبد الله الأغر عن أبى هريرة قال قال النبى - صلى الله عليه وسلم -
«إذا كان يوم الجمعة, وقفت الملائكة على باب المسجد يكتبون الأول فالأول, ومثل المهجر كمثل الذى يهدى بدنة, ثم كالذى يهدى بقرة, ثم كبشا, ثم دجاجة, ثم بيضة, فإذا خرج الإمام طووا صحفهم, ويستمعون الذكر».
طرفه 3211 - تحفة 13465
رواه أحمد (2/239, 259, 263, 280, 505), والبخاري (929 و 3211), ومسلم (850), والدارمي (1544), والنسائي (3/98) , وابن ماجه (1092).
قال الشيخ الألباني في «صحيح الجامع الصغير» 775. صحيح
__________
معانى بعض الكلمات:
المهجر. المبادر إلى الجمعة بعد الصبح
929 - Este raportat că Abu Hurayrah a spus:
„Profetul„alaihi wa sallam, a declarat:“Odată cu debutul vineri la ușa moschee (situată) îngerii, care unul câte o înregistrare (provenind). Omul care va veni (la moschee), în avans, va fi ca unul care va aduce un sacrificiu (lui Allah) cămilă; (Omul care va veni la rugăciune) mai târziu va fi similar cu cel (care va aduce un sacrificiu la Allah) vaca; (Cel care va veni chiar mai târziu, va fi ca unul care va aduce un sacrificiu lui Allah) oi; (Cel care va veni chiar mai târziu, va fi ca unul care va aduce un sacrificiu lui Allah), pui (și cel care va veni chiar mai târziu, va fi ca unul care va aduce un sacrificiu lui Allah) ou. Când Imam iese, au suflecat suluri lor și (legate de moschee) pentru a asculta (vorbire) amintirea lui (Allah) [1]. ' " Acest Related de Ahmad 2/239, 259, 263, 280, 505, 929 Bukhari, 3211, Muslim 850, ad-Darimi 1544 en Nasaa'i 3/98 și Ibn Majah 1092.
Shaykh al-Albani numit hadith autentic. A se vedea. "Sahih al-Jami„al-sagir" 775.
[1] Din aceasta rezultă că oricine vine după începerea khutbah, nu va fi marcată în special de îngeri care scriu pe toți cei care vin pentru rugăciunile de vineri înainte de a fi început.