Rezervare 1

Prin prezenta sunt de acord cu termenii tur de serviciu, prevăzute în tratat. Confirm că am citit înainte de înregistrarea călătoriei cu următoarele documente: o cale și condițiile de servicii turistice, memento-ul standard de siguranță pentru persoanele care călătoresc în străinătate, normele SES privind prevenirea carantină și boli deosebit de periculoase, purtător memo standard de aer și compania de asigurări.

clearance-ul Aplicații realizate ______________________________________

Plata este garantată în termenul prevăzut a contractului. _______________

Semnătura persoanei responsabile _________________________

servicii turistice CONTRACT

Numărul contractului ____ privind serviciile turistice ᴦ. București“. “. 200..ᴦ.

1. Obiectul contractului.

2. Drepturile și obligațiile părților.

3. Costul serviciilor și procedura de plată.

4. Răspunderea părților.

5. sancțiuni Annulyatsionnye.

6. Toate litigiile și revendicările.

7. Dispoziții generale.

8. Condiții speciale.

Societate cu Răspundere Limitată „KEN - TRAVEL“, denumit în continuare Vânzătorului, reprezentată de directorul general Yakovleva Alekseya Nikolaevicha, acționând pe baza Cartei, licența de stat pentru activitatea turistică internațională №0009156, certificat de securitate conformitate № ROSS RU.U048.U02792 pe de o parte, și a chemat (mii) drept cumpărător, pe de altă parte, am încheiat prezentul acord, după cum urmează:

1. Obiectul contractului

1.1. CUMPĂRĂTORUL cumpără și vânzătorul vinde biletul turistic pe ruta: ________________________________________________________________

între ._________________________ de ________________________

cu includerea de servicii:

condițiile prezentate aici.

1.2. Turism călătorește și devine servicii turistice în cadrul grupului.

1.3. Listă de călătorii turistice jos:

1.4. Ca dokumenta͵ de stabilire a dreptului de turism pentru a primi servicii specificate în acest document, Cumpărătorul este transmis voucherul turistic (forma tipică TUR-1), care face parte integrantă din prezentul.

2. Drepturile și obligațiile părților

1.1. Acesta oferă servicii pentru clienți, în conformitate cu Turism

2.2. Acesta oferă clientului informații despre programul excursie, privind normele

intrare (ieșire) cu privire la măsurile de securitate, particularitățile țărilor gazdă și

alte informații conținute în prospectul de informare pentru turisti.

2.3. Acesta oferă clienților cu plata în avans de 30% - 50%

costul tichetelor turistice pentru a rezerva locatia (e) pe autobuz: primul etaj

locație (e) № ___________________; Locul de amplasare etaj 2 (e) № ___________________.

2.4. Numește șeful grupului, ale cărui atribuții includ:

asigurând promovarea grupului turistic pe o rută specificate în

voucher turistic; cazare la hotel; organizarea de excursii

Grupul Leader funcționează în conformitate cu fișa postului.

2.5. În conformitate cu art. 10 Capitolul 4 din bazele de Federal Law''Ob turistic

RF „“ activități (denumite în continuare lege), vânzătorul are dreptul de a rezilia

prezentul acord stabilit în mod unilateral de bandă mai mică de 35

Persoana de este notificat înainte de debutul

annulyatsionnyh sancțiuni specificate) și: Contribuții returnarea comenzii

costul tichetelor turistice; propune o altă dată de plecare; propune

2.6. Vânzătorul își rezervă dreptul de a înlocui vehiculele în cazul

modificări în numărul total de turiști care doresc să meargă pe această

traseu, locația și numărul de locuri în autobuz sunt

modificat fără pierderi de calitate și confort.

2.7. În cazul defectării vehiculului și imposibilitatea reparării sale

în termen de 2 zile se angajează înlocuit în termen de 24 de ore Asking

autobuz, sau să plătească prețul de alte mijloace de transport cu autobuzul

2.8. În cazul unor modificări în programul de călătorie VÂNZĂTORILOR Notifică

CUMPĂRĂTOR în termen de două zile lucrătoare de la producerea acestora, prin

detalii specificate la literele 9. prezentului document. În cazul

Detaliile specificate refuzurile VÂNZĂTORILOR nu exista CUMPARATORULUI

responsabilitatea și să ia decizii în mod independent.

2.9. Oferă vânzătorul cu un pașaport străin (a), data (e) de expirare

se încheie cel târziu cu 4 luni înainte de sfârșitul călătoriei, în conformitate cu

h / b (mată) imagini 3x4 cm, alte documente

necesară pentru o viză turistică la ambasada țării gazdă

(De exemplu, o permisiune parentală notarial să plece ei ??

minori, referințe, etc.), nu mai târziu.

zile înainte de data de plecare.

2.10. Este de acord să plătească biletul turistic plin cel târziu

_______ zile înainte de data de plecare.

2.11. La momentul călătoriei, în conformitate cu articolul 7 din capitolul 3 din Legea este obligat să

în conformitate cu legislația țării de reședință temporară; salva

mediul înconjurător; să respecte regulile de intrare și de ieșire; nutri

monumente ale naturii, istorie și cultură; pentru a observa bine personale și

hoteluri. În acest caz, prejudiciul cauzat de către cumpărător acceptă partea

(Agenția de turism și contractorii săi) trebuie să fie compensată de către cumpărător la fața locului în numerar

și în întregime.

2.13. În cazul unor modificări în costul serviciilor pentru motivele, specificate în

Clauza 4.3. acest contract, cumpărătorul are dreptul de a:

- să plătească costul turistic excursii în întregime

- în scris, să renunțe la turul în termen de o zi lucrătoare după primirea

notificare de la vânzător.

3. Costul serviciilor și procedura de plată.

3.1. Costul integral al tichetelor turistice.

3.2. Plata se face în ruble la o rată internă stabilită la

4. Răspunderea părților.

4.1. Vânzătorul va garanta performanta Sun servicii ?? ex specificate în

voucher turistic, care face parte integrantă din prezentul.

4.2. Vânzătorul este răspunzător față de cumpărătorul separat pentru

nerespectarea fiecare serviciu în valoare de costul nu furnizează servicii.

În soare cauzele ex ?? responsabilitatea vânzătorului la valoarea totală CUMPARATORULUI

nu poate depăși costul serviciilor comandate și plătite de către cumpărător.

4.3. Solicitarea în conformitate cu articolul 10 din capitolul 4 din Legea, nu va fi tras la răspundere pentru cumpărător în caz de forță majoră convenționale (grevă, dezastre naturale, incendii, război, acte ale organelor de stat de reglementare, precum și alte evenimente care nu au putut fi furnizate de către părți în avans) și alte circumstanțe care nu au avut loc la vinul lui ?? e.

4.4. Vânzătorul nu va fi răspunzător în conformitate cu deficit

numărul minim de turiști din grup, creșterea tarifelor de transport,

introducerea de noi sau creșterea ratelor de impozitare și taxe existente, în timp ce

o schimbare bruscă a ratei de monedă națională, etc.), în conformitate cu articolul 10 din capitolul 4

4.5. Vânzătorul nu va fi răspunzător față de cumpărător, în caz de eșec

Ambasada străine să emită o viză pentru CUMPARATOR, la toate sau în

Ambasada a confirmat datele.

4.6. Vanzatorul nu este responsabil pentru autenticitatea documentelor și

informațiile furnizate de către cumpărător pentru proiectarea și organizarea

călătorie turistică (pașaport autorizație anketa͵, etc.).

4.7. Vanzatorul nu este responsabil pentru trecerea CUMPARATORULUI

vamale, de frontieră, și returnează valoarea în cazul serviciilor

CUMPĂRĂTOR întârzieri la vamă sau returnați-l la frontieră, inclusiv

din motive ?? e de înregistrare necorespunzătoare a pașaportului.

4.8. Vanzatorul nu este responsabilă în cazul Achizitorul

plângeri cu privire la calitatea serviciilor în cazul în care aceasta corespunde calității informațiilor

despre serviciile oferite de către vânzător la încheierea Tratatului, dar nu

răspunde așteptărilor clienților de evaluare nerezonabil și subiective.

4.9. CUMPĂRĂTOR, cu întârziere pentru vehiculele de livrare, capturile

grup independent și pe propria lor cheltuială.

4.10. Cumpărătorul are dreptul de a refuza o parte a produsului turistic

(excursii). Cumpărătorul este obligat să notifice

lider de echipă în scris. Costul plătit, dar nu

utiliza serviciile furnizate în voucher turistic, în acest caz,

4.11. Transport CLIENȚI mai jos efectuate de

4.12. Cumpărător își asumă întreaga responsabilitate, inclusiv financiară,

pentru orice incidente care au avut loc ca urmare a încălcării cumpărătorului a normelor

comportament, pierderea sau furtul bagajelor, articole, documente și obiecte de valoare.

4.13. Cumpărătorul va fi răspunzător pentru daune

motive ?? vânzător de proprietate enny și purtător.

4.14. Necunoasterea legilor sau ale țării gazdă nu scutit

responsabilitatea cumpărătorului. Cumpărătorii neajuns,

incluse în bilet dus și comiterea de acte ilegale, deoarece

încălcarea acestor termeni și condiții nu atrage răspunderea vânzătorului

4.15. În cazul de asigurare cheltuielile medicale plătite

societatea de asigurare în conformitate cu polița de asigurare. Cumpărătorul nu primește

bani și de îngrijire medicală. Toate întrebările sunt decise de asigurare

direct cu compania de asigurări.

5. sancțiuni Annulyatsionnye

5.1. Cumpărătorul are dreptul de a refuza să meargă cu el o compensație

costul vânzător de servicii plătite sau transferul către un termen de check-out

Târziu în următoarele cazuri: o creștere a costului serviciilor, amânarea

călătoresc mai mult de trei zile, schimbarea programelor de călătorie

SELLER initiativa, nu sunt asociate cu prezența de forță majoră.

5.2. În caz de eșec al cumpărătorului de călătorie din motive nespecificate în

p.p.5.1. având în vedere faptul că costul redus al turului format din

obligațiile de garanție ale vânzătorului la interne și externe

parteneri cu cumpărătorii deținute ca annulyatsionnyh sancțiuni

- 30% din costul total al serviciilor, în timp ce renunța. în sus. zile înainte de

- 70% din costul total al serviciilor, în timp ce renunța. până la ... zile înainte de data

- până la 100% pe modelul costului permite MERCHANT, eșec

mai puțin de 1 zi înainte de data de plecare sau în caz de eșec să apară pentru plecare

5.3. Vânzătorul nu va fi răspunzător față de cumpărător, în caz de eșec

Ambasada străine să emită o viză pentru CUMPARATOR, la toate sau în

ambasadă Termen de confirmare, în timp ce costul întoarce

permise și costuri generale nete consulare deja efectuate

în momentul eșecului.

5.4. Vânzătorul nu va fi răspunzător pentru acțiunile

Autoritățile române și țări străine, care pot

preveni intrarea și ieșirea CUMPARATOR în țară. Toate reclamațiile în

Din cauza costurilor plătite de singur cumpărător.

6. Litigii și reclamații

6.1. Revendicările de produs de calitate turistic FĂCUTE DE

reprezentant al vânzătorului sau partea care primește imediat

scris la momentul apariției acestora. Imposibilitatea de a face acest lucru

Conditiile pot servi pentru eșec complet sau parțial

6.2. SELLER CUMPARATORUL va avea dreptul să prezinte o cerere în termen de 20

zile de la încheierea contractului, în conformitate cu articolul 10 din capitolul 4 al legii.

6.3. Vânzătorul este obligat să ia în considerare cererea formulată într-o formă adecvată

în termen de 10 zile de la data primirii sale oficiale către vânzător.

6.4. În cazul în care, în cazul în care problema nu este rezolvată contencioasă de

negocieri, părțile acționează în conformitate cu aplicabile

7. Dispoziții generale

7.1. Prezentul acord se face în două exemplare, unul

copie pentru fiecare dintre părți, ambele fiind în mod egal

7.2. Acordul va intra în vigoare la data semnării de către părți. Termen limită

contractul este determinată de către cumpărător a reveni în ziua călătoriei.

8. Condiții speciale

8.1. În cazul neîndeplinirii obligațiilor de p.p.2.8 cumpărătorului. - 2.9.

Vânzătorul are dreptul de a vinde locul rezervat al cumpărătorului și nu

Ea poartă cu ea nici o obligație la ea.

excursie turistică firm''Viza-Servis '' Ltd. reprezentată de directorul general Semechkin Alexander Pavlovich,

acționând în conformitate cu Carta Societății, denumită în as''Zakazchik „“, pe de o parte și persoana privată _____________________________________________________________ denumită în continuare referred''Ispolnitel „“, acționând pe baza pe de altă parte, a intrat în acest acord.

1.1. '' Ispolnitel '' oferă starea de autobuz the''Zakazchika ''. ___________ Numărul de turist-excursie activity''Zakazchika „“.

2.1. '' Zakazchik '' trebuie:

- utilizați autobuz conform contractului;

- au documentele necesare pentru activitatea turistică-excursie;

- mai multe excursii de o zi pentru a oferi hrană și cazare a conducătorului auto, să plătească parcarea de autobuz;

- oferă asigurare obligatorie personal de călătorie pentru întreaga perioadă de deplasare;

- petrece turiști informare cu privire la regulile de comportament și utilizarea autobuzului;

- instruiesc de normele de siguranță a traficului;

- provide''Ispolnitelyu '' de călătorie:

a) rutare de transport călătorie;

b) un sistem de itinerar de transport (GOST №50681-4);

c) graficul traseului de autobuz;

d) pentru a controla modul de lucru al conducătorului auto;

d) să plătească zborurile efectuate săptămânal la o rată stabilită printr-un acord suplimentar;

e) Pentru a oferi un săptămânal artist o zi și o zi pentru menținerea serviciului de autobuz.

2.2. '' Ispolnitel '' trebuie:

- oferă radiouri de autobuz în stare tehnică bună;

-bus de alimentare se face la locul de grupe de origine conform cererii;

- Alimentaöi oferă autobuz înainte de a merge pe ruta;

- în cazul defectării pe ruta de autobuz oferă o reparație pe cheltuiala proprie, oferă un înlocuitor autobuz în caz de eșec pentru a elimina rupere;

- Acesta este responsabil pentru trecerea la timp a unui autobuz furnizat de calendar. În cazul abaterilor de la programul de vin ?? e''Ispolnitelya „“, costurile sunt suportate by''Ispolnitel „“;

- au documentele necesare pentru transportul de călători;

- Este responsabil pentru siguranța pasagerilor în timpul transportului

-au la fiecare scrisoare de trăsură excursie cu note de inspecție trecere și check-up.

3.1. Pentru eșec sau îndeplinirea necorespunzătoare a clauzelor prezentului acord, părțile poartă răspundere în conformitate cu curent în momentul încheierii contractului de legislația Federației Ruse.

4.1.Dogovor să-l amendamente intră în vigoare juridică de la data semnării de către ambele părți și este valabil timp de 1 an de la data intrării în vigoare a tratatului.

4.2.Dogovor trebuie să se încheie printr-o decizie reciprocă a părților în orice moment. Dacă încălcați partidul a obligațiilor sale contractuale, cealaltă parte poate rezilia contractul unilateral printr-o notificare scrisă la încetarea părții ofensatoare.

4.3.Pri dezacordurilor Părțile vor soluționa litigiul prin negocieri directe. Dacă nu reușiți să rezolve - în instanța de judecată.

4.4.Dogovor a făcut în două exemplare care au forță juridică egală, și se păstrează un exemplar pentru fiecare parte.

În „FAKB''Yugbank“

Directorul __________ Semochkin AP

4. Proiectul de lege federală № turism 377260-3''O și industria turistică în Rumynii „“ // SPS''KonsultantPlyus „“.