Return sau verb srednevozvratny
verb Breakout sau srednevozvratny indică conotație colectibilitatea.
Alocați unele valori particulare ale verbelor reflexive:
1. De fapt, valoarea returnată.
Acțiunea a făcut obiectul, care este, de asemenea, obiectul acțiunii, adică. E. Acțiunea așa cum se întoarce la cifra în sine. Postfix -sya închide semnificativ pronume reflexiv în sine. să se spele. rochie. prichosyvatsya.
2. Valoarea Cross-retur.
Denotă fapta săvârșită de două sau mai multe persoane, fiecare dintre acestea fiind atât de subiect și obiect. În acest caz, problemele postfix -sya cu fiecare alte îmbrățișări. ceartă.
3. Valoarea Obschevozvratnoe.
Indică starea internă a subiectului sau pentru a le efectua puternic mișcare (-sya în sine =) să se distreze. surprins. opri. macră.
4. Valoarea de retur indirect.
Denotă o acțiune realizată de către subiect în propriile lor interese (Xia = pentru mine): stocare. curat.
5. Valoarea calitativă pasivă.
Acțiunea solicită un subiect ca o tendință caracteristică sau capacitatea de a supune orice impact: portelan cu ușurință bate. porniți mașina.
Conform teoriei trohzalogovoy este gajul sunt verbele:
- Intranzitiv. verbe nerecuperabile: să doarmă. stai. respira. minciună.
- verbe reflexive. format din intranzitiv: furtună. bat.
- , verbe returnabile nederivate: teme. speranță. râde.
- verbe impersonale. amurg. Vreau. frisoane. Nu pot să dorm.
- Verbele cu postfix-Xia. derivate din verbe tranzitive. dar a schimbat sensul lor lexical: asculta - ascultă. să ierte - să spună la revedere.