Rasul Gamzatov

Este dificil de a merge să exploateze dreapta!
Feat - acest moment, dar o viață de a trăi
Deci, ca să fie demn de faima lui,
Mai grea decât fapta se face!

E greu să fii un trădător nu-i așa il hoț!
Scurt moment de toamna, dar apoi
Greu pentru a șterge stigmatul
Sau o viață de a trăi cu stigmatul!

"Pe măsură ce trăiești, poți, Merrie-Men bărbați?"
„Soția lui Kohl rău, astfel încât soarta jur!“
"Pe măsură ce trăiești, poți, Merrie-Men bărbați?"
„Soția lui Kohl bun - trăi bine“

„Cum poți trăi-femei-porumbel?“
„În cazul în care soțul este un rău - toate în jurul valorii de negru“
„Cum poți trăi-femei-porumbel?“
„În cazul în care soțul este un bun - rau oricum“

Suntem născuți în cea mai luminoasă oră
Femeile, facerea de bine sfinte.
De ce mulți dintre noi
Uneori, foarte supărat?

Copiii cresc în casa noastră,
Atrași la noi prin mâini bune.
Oamenii explica de ce
Uneori sunt supărat-te sa se intample?

Stau lângă fereastră într-o zi ploioasă,
Pentru ochelari de ceață; picături pe ochelari.
Ploaie revarsă și se revarsă, scăldat tot ploaie:
Departe Range, în apropiere de palate și colibă.

Invizibil în spatele ochiului de plasă gros
Și nici atât de departe, și nici că mai aproape -
O ploaie torențială, și a trăit în afară de viață,
Inchizand ochii, nu pot să văd nimic.

zgomot de ploaie în afara ferestrei mele,
Thunder în afara ferestrei mele.
Totul în sufletul meu fuzionat:
Durere și bucurie, iubire și mânie.

Bucuria pe care o dau la prieteni,
Song voi da durerea ei,
Oamenii vor iubi pentru a da,
Furie ostavlyu- reproșăm mine.

Cu lână de oaie, am comparat cuvântul,
Comparativ cu poezia mantie, uneori.
Câți dintre mantiile de lână finite
Îndelungă răbdare și multă muncă!

Word - un fir, un poem -
covor stotsvetny Mnogouzorny.
Cât de mult a investit muncă și răbdare
În fiecare culoare și fiecare model!

Glory, nu, nu atingeți vii,
Ce știi despre oamenii?
Chiar și cel mai puternic și cel mai bun dintre ele
Uneori ai ucis.

Slavă Ție mort mai important decât viu
Nu sunt rănit.
Suflarea fierbinte a lui mort
Ai reînvia vreodată.

Citat din. Rasul Gamzatovich Gamzatov. Cinci degete: Poezii. - Mahacikala: Doug. Voi. Editura 1987. - 336 p.