Rabbit arata „o zi în viața unui tânăr profesor în Japonia
În cazul în care se pare că japonezii scrie despre ceva îndepărtat de la noi, nu este. profesor pisici tinere Fumi care lucrează într-o școală elementară și încearcă să găsească un limbaj comun cu colegii seniori și elevii lor, pe care nimeni nu pare capabil să înțeleagă. „Privind iepure“ Kendziro Haytani mai întâi a apărut în anii 1970 și a devenit un clasic în Japonia. Pe cartea a fost publicată în limba rusa editura „Scooter“.
Era marți, și la școală, unde a lucrat Kotani Sensei, a trecut consiliului profesoral. El întotdeauna a avut loc în zilele de marți - așa că a fost instituit. După discuția a pus pe ordinea de zi peste tot și au fost așteaptă cu nerăbdare cuvintele finale ale profesorului cap, profesor de cap sa ridicat în picioare și a spus:
- Murano Sensei a sugerat un alt subiect de discuție generală, prin urmare, cere tot reținut pentru scurt timp. Vă rugăm să Sensei Murano.
Directoarea unuia dintre clasa a treia, Yasko Murano, un pic mai palid, a început să vorbească:
- În clasa mea există un băiat, Koji Senuma.
La auzul numelui, mulți profesori se încruntă istovit. Koji a fost unul dintre copii din fabrică.
- Cu câteva zile în urmă, am cerut sfatul profesorilor de clasă clasa a treia, pentru a decide dacă să permită Koji să fie de serviciu pe masă. Faptul că Koji este băiat foarte murdar. El nu se spele pe mâini înainte de a mânca și după folosirea toaletei. El nu-i place să facă baie și așa literalmente acoperit cu un strat de murdărie. Am încercat să-l influențeze, dar băiatul este fără speranță. De asemenea, am încercat să contacteze părinții să lucreze împreună pentru a rezolva această problemă, dar răspunsul de la ei nu a venit niciodată. Am sentimentul că toate acestea sunt absolut nu-mi pasă. În același timp, am început să primească plângeri din partea altor copii. Unii dintre ei au plâns că, atunci când Koji este de serviciu pe masă, ei nu se pot aduce la atingere mâncarea. Am repetat de multe ori copiii despre importanța și nevoia de bună igienă, care pur și simplu nu are dreptul de a părăsi plângerile lor fără răspuns. Dar copiii sunt, ce fel, și otravă, iar responsabilitatea va cădea asupra profesorilor. I-am spus Koji că, dacă nu se schimbă comportamentul lui, atunci ar trebui să-l elimine din datoria sala de mese. Toate acestea i-am spus întâlnirea liderilor din clasa a treia, și Orihashi Sensei numit meu discriminare abordare pedagogică. Am fost un profesor de douăzeci și cinci de ani. Am dat întotdeauna munca mea o mulțime de energie, a încercat întotdeauna să lucreze cât mai bine cu putință, și totuși niciodată de la nimeni nu a auzit nimic de genul asta. Nu accept, nu pot accepta acuzațiile împotriva mea contrapartidă Orihashi acuzațiile de discriminare. Așa că am decis să discute această problemă în cadrul reuniunii. Aș dori cu adevărat să aud opinia tuturor aici. Ce ai face în locul meu?
- Orihashi-sensei, pe care doriți să adăugați ceva? Cuplu profesor sa ridicat în picioare. El a zgâriat capul în confuzie, evident, nu știe de unde să înceapă.
- Da, dar ... Ce este acolo pentru a adăuga ... Sunt un profesor de lucru pentru numai doi ani și, spre deosebire de Murano-sensei, care știe atât de mult, nu pot spune cu siguranta asta e ceea ce este bine și ce este rău ...
Era evident că Orihashi Sensei nu bun la vorbitul in public. vârful nasului a fost transpirație abundent, iar el a spus odată prin forță, dar nu aveau unde să meargă.
- Am vrut doar să spun că nici profesorul, nici ceilalți copii nu încerca să înțeleagă niskolechko Koji, să stea în locul lui. Poate nu am explicat foarte bine, dar el merge murdar, nu contează, asta a fost ca. Și dacă te uiți la ea de cealaltă parte, ca să spunem așa, prin ochii Koji, atunci ar trebui să fie posibil să se apropie problema în alt fel ... Dar eu nu înțeleg să explice, pentru că nu știu cum să acționeze. Aici.
Orihashi terminat de vorbit și se așeză. Toți au râs simpatetic, probabil regretat bietul om că el a fost transpirație. Cuvântul a luat imediat Murano-Sensei.
- Despre ce vorbești. Am luat măsuri drastice doar pentru că am încercat să înțeleg Koji, pune-te în locul lui. La urma urmei, dacă vom continua în același spirit, băiatul se va transforma în cele din urmă într-un paria. Și pentru că motivul pentru care - în Koji, ceva stupid să nu-l observa, orbește se îmbarcă pe partea lui. Deci, problema nu se va rezolva. Orihashi Sensei sa concentrat asupra a ceea ce este bun pentru copii. Acest lucru este mare, dar va duce doar la faptul că în cele din urmă copiii strica, iar acest lucru nu ar trebui să fie permisă. Profesorul trebuie să fie strict.
După aceea, am făcut câteva mai multe persoane. Printre ei au fost cei care au sprijinit Orihashi, dar cele mai multe încă preferă să fie de acord cu Yasko Murano. În final, am convenit asupra faptului că nu vă puteți răsfăța în murdar, dar trebuie să avem grijă să nu rănească copilul psihologic. Unii dintre profesori a spus,
- În clasa mea de serviciu pe masă sunt selectate prin vot. Am explica copiilor care trebuie să voteze pentru persoana care ajuta un prieten; pentru cineva care se îmbracă frumos. Așa că am da elevilor instalarea. În competiția echipa apare în cel mai bun sens al cuvântului, și că, cred, este foarte pedagogic.
În cele din urmă, dezbaterea a murit în jos. Și apoi profesorul cap a apelat la Kotani Sensei:
- Cum ți-e Tetsudzo Usui?
În Kotani Sensei inima sa scufundat. Tot timpul a existat o discuție, ea se așeză pe ghimpi, temându-se că cineva va aminti Tetsudzo. Și despre el aminte. - El, la fel ca toți ceilalți copii din clasă, de serviciu la sala de mese - o voce abia auzit a spus Kotani Sensei. - Dar el dă naștere muștele ...
Kotani Sensei gândit toate scamele așezat pe geamul spart. Se pare că tot ceea ce profesorii știa despre Tetsudzo și muște.
- Și, în timp ce permite să fie de serviciu pe masă. - a întrebat indignat de Murano Sensei si tare a apelat la asistenta școlii:
- Ce spui? Boy aruncă muște de casă, și este permis să fie de serviciu pe masă.
Desigur, asistenta a răspuns că era prea cald și că este necesar pentru a elimina copilul din taxa. Kotani Sensei ghemui sub privirile raționamente.
- Ce prostii - a existat dintr-o dată o voce tare. A fost Adachi.
- Dacă vrei ceva de spus, ridicați mâna - a spus furios profesorul cap.
- Foarte bine! - a spus batjocoritor Adachi, ridicând mâna ridicată.
dirigintele ia dat cuvântul meu fără tragere de inimă.
- Tot ce a spus, aici este Orihashi noastră, chiar de la început până la sfârșit. Cuvântul Său fiecare. Dar tot ceea ce a spus, restul - este fundamental greșită. Aceasta este părerea mea. Toți copiii trebuie să fie de serviciu la sala de mese. Toate - Prin urmare, Koji. Și Tetsudzo prea. Și dacă aceste gryaznulki vor semăna dreptul și germenii și bacteriile din stânga, apoi întreaga clasă, condusă de profesor, va avea acoladă pentru fericirea de a contracta infecții intestinale.
- Să aibă un pic mai serios, - a spus el capul încruntat profesor.
Aici Kotani Sensei a ridicat mâna.
Primele câteva secunde a stat în tăcere, ca și în cazul în care căutarea de cuvinte. Apoi, el a vorbit:
- Mi-e rușine că eu, fără să se gândească, să Tetsudzo ceas pe masă. Este într-adevăr nu este copil foarte curat și că l-am făcut la ceas, fără prima cântărire argumente pro și contra, înseamnă doar un singur lucru - că eu, ca profesor de clasă, atitudinea iresponsabilă a muncii lor. Și eu regret.
- Recuperează să se pocăiască, - a auzit vocea Adachi.
- Acum câteva luni Tetsudzo zdrobit un tutorial broasca. Am fost teribil de speriat, dar nici nu a încercat să înțeleagă ce a cauzat băiatul să facă acest lucru rău. Dar, mai recent, am înțeles în cele din urmă motiv.
Și Kotani Sensei a spus în detaliu modul în care a aflat despre Tetsudzo secretă. În concluzie, este aproape cuvânt cu cuvânt repetat ceea ce ea a spus bunicul ei Baku.
- Nimic nu se poate face, Tetsudzo dar nu am recunoscut, nu recunoaște că nu el însuși. Dar nu e vina lui. Dacă de la început am încercat să-l înțeleg, nu aș fi rănit așa chiar acum, patru sau chiar cinci luni irosite. Sunt pe experiența mea că, așa cum sa spus Adachi-sensei și Orihashi-sensei, trebuie să fie atent și copil sensibil, încearcă să nu rănească sentimentele sale ... Din fericire, Tetsudzo spală întotdeauna mâinile după folosirea toaletei și înainte de a mânca, asa ca am în viitor îi va permite să urmărească pe masă. În ceea ce privește creșterea de muște, voi face totul pentru a convinge Tetsudzo părăsească această ocupație.
12 semne ale unui profesor bun
Kotani Sensei a deschis gura pentru prima dată în ședința profesorului. Poate de aceea toată lumea a ascultat-o, fără a întrerupe. Când Kotani Sensei a terminat de vorbit, ea, spre rușinea mea, tremurând.
Prima problema a avut loc imediat după întâlnire. dirigintele făcu semn tânărului profesor și aruncându-i un aspect rău, a spus încruntat:
- Asta nu e foarte magulitor pentru mine a fost de performanță, destul de sincer. Ascultă, așa că sunt doar un personaj negativ de ceva de lucru ... Să amintim că, în momentul în care mi-a dat o mulțime de necazuri. Și cum am putut să te-a ajutat. Și acum se dovedește că am - o bruta iresponsabil - bate copilul fără nici un motiv, la toate.
Kotani Sensei nu a știut ce să spun că, din păcate și privi în jos. „Nu mă mai pot continua“ - ea a crezut.
A doua probleme sa întâmplat în drum spre casă. Kotani Sensei a decis să meargă la Tetsudzo și vorbesc cu el despre muștele. Nici măcar nu a visat să meargă să convingă pe băiat să renunțe la acuzațiile, dar a fost în speranța că într-un fel conversația trage împreună cu Tetsudzo. Ea a decis să fie pacient.
„Tetsudzo, omule. Și el are nevoie de o prietenie umană simplu „- filare profesor în minte cuvintele lui bunicul Baku.
Odată ce Kotani Sensei a mers la zona fabricii, aceasta este ultima oară, înconjurat imediat băieții. „Așa cum, cu toate acestea, am făcut cu ușurință prieteni cu ei“, - a crezut profesorul.
- Isao, și unde Koji aici?
Isao a subliniat băiat mic, care stătea lângă el.
- Deci tu ești Koji Senuma?
- Da, - băiatul a dat din cap, distractiv uita la profesorul cu ochii lor cum ar fi ghinde.
„Aici cele de pe!“ - a fost surprins Kotani Sensei. Ascultarea profesorul de clasă la ședința de astăzi ar putea imagina cu ușurință veșnic sumbru băiat incredibil de murdar, neascultători și arogant. Dar portretul a avut nimic de-a face cu asta Koji. Desigur, călcâiul goale Koji au fost acoperite cu un strat de murdărie, dar este destul de natural. Dacă Kotani Sensei luat în cap pentru a juca desculț pe stradă, apoi tocurile ei pentru a obține murdare în același mod.
-Kodzi care ai ochi frumosi! - a spus Sensei Kotani, și a râs destul de un băiat.
- E frumos! - el a râs după iunie, și Koji pur și simplu grinzi cu plăcere.
- Și ai venit la Tetstsunu? - dintr-o dată am întrebat Isao.
- Da, - Kotani Sensei a spus și a crezut că, probabil, cel mai bine pentru a vorbi cu Tetsudzo în prezența băieților, așa cum au fost, de altfel. - L-ai sunat?
Iunie a alergat pentru Tetsudzo si Kotani Sensei a început o conversație cu Koji.
- Koji, am auzit că nu le place să facă baie.
- Dacă nu se spală murdare și du-te - șederea miresei.
- O, înainte de mese De ce vă spălați pe mâini?
- Deci, după ce toate se spune despre mine, „microbul, microbul.“ - Cine spune asta?
- Este bine? Un profesor nu-i mustra?
- Și că ea îi va certa? Împotriva mea. El spune că mă învinovățesc. „Tu du-te murdar - spune ea - și el este vinovat.“
- Și de ce nu te speli pe mâini?
- Lasă-mă să-l explic profesorului. Aș spune că acest lucru se datorează faptului că tachinat.
- Da, am această Murano nu pot sta!
Aici Kotani Sensei imaginat Tetsudzo tocmai a spus cuiva: „Da, eu nu pot suporta acest Kotani“ starea ei de spirit imediat acrit.
În iunie anul trecut a condus Tetsudzo. Acest pervoklaschka ca plesnit întotdeauna papusa mai neînsuflețit decât un copil. Kotani Sensei a mers până la el, dar el încă stătea cu indiferență, uitându-se la picioarele lui.
- Ce de fag - uimit luna iunie.
- Joon, nu trebuie să efectueze „la țară“?
- Îți aduci aminte când ai scris un eseu, „problema noastră“. - Oh, tu e vorba de bază.
Băieți, înconjurat fericit profesor, a luat-o la el în „palat“.
- Oh, cat de cool aici!
- Aici avem cea mai tare loc în întreaga plantă. - Da, poți simți.
- Adachi prea des vine aici când a fost reticente în a merge la întâlnire. El apoi, uneori, doarme în timpul zilei. Kotani Sensei râs. Acest Adachi - absolut imposibil de tip.
- Uite, ești aici, asa ca suna-profesori nerespectuos, cu numele de: Adachi, Murano. Și tu am între un „Kotani“ sunt de asteptare? - În cele din urmă ea a cerut de mult timp interesat în cauză ei.
Shiro a spus gânditor:
- Nu. Doar tu pentru un motiv oarecare nu chema pe nume.
„Doar ... nu suna ...“ - a fost auzit pe toate laturile. Băieții se uită unul la altul în surpriză.
- Și de ce? E nedrept.
- Pentru că ești foarte frumoasă. Probabil asa.
Palavrageala cu copii din fabrică mulțumit și mângâiat profesor.
Apoi, toți au mâncat înghețată. Și chiar Kotanisensey fericit, ca o fetiță, popsicle umyala. Foarte repede, așa că a depășit toți băieții.
- Tetsudzo-chan - a spus ea în cele din urmă. - Astăzi, școala a avut o întâlnire. Toți profesorii știu deja despre muștele. Fly - sursa de infecție. Tu faci, și știi, ești la școală vorbeai. Flies răspândirea tifoidă, dizenterie și multe alte boli teribile. Știi ce m-am gândit, „Ce se întâmplă dacă brusc Tetsudzo-chan captura zboară de la orice astfel de boală, și doar apoi rândul lui să fie de serviciu pe masă?“ La urma urmei, toți copiii din clasa noastră pot deveni infectate. Nu numai eu, toți profesorii sunt îngrijorați din cauza asta. Tu pur și simplu nu știu, poate, dar în afară de muștele au o mulțime de diferite animale drăguț. Dacă vrei, tu și eu, împreună, vor găsi unele insecte inofensive și va avea grijă de ea?
Tetsudzo oprit lins înghețată.
- Acum, în orașul nostru toate lupta cu muște și țânțari. Peste tot arunca o otravă specială de a ucide cât mai multe muște posibil.
Tetsudzo ochii fulgeră, dar Kotani Sensei nu a observat nimic.
- La urma urmei, dacă nu pentru a ucide muștele ...
Tetsudzo picioare. Într-un moment, el sa trezit în fața profesorului, ambele mâini încleșta la fața ei, apoi a împins așa cum am putut. Un strigăt de surpriză, Kotani Sensei a pierdut echilibrul și rasturnati pe spate.
- Tetstsun! - Pale, Isao a sărit în sus de la sol. Tetsudzo s-au grabit sa scape. Totul sa întâmplat atât de repede încât Kotani Sensei nu a avut timp să înțeleagă nimic. În picioare, ea se uita uimit după ce a fugit Tetsudzo. Și apoi a crescut brusc această dorință - deși rupt printr-un baraj invizibil în interior. Simțindu-aglomerat în piept, inima durea, ochii lui întunecat ... Kotani Sensei a început să plângă cu amar. Uitând în picioare lângă băiat, ea a sufocat plânge ca un copil mic. Băieți, se abia reține lacrimile, înghesuiți în jurul ei și se uită ca ea plânge.
A treia probleme pindit profesor la domiciliu.
Întors acasă, Kotani Sensei a mers imediat în dormitor. Chiar și lumina nu este inclus - stând neputincios pe pat, uita la undeva în gol. El a dat seama că soțul ei sa întors acasă de la locul de muncă, numai atunci când a vorbit cu ea.
- Ce zici de cină? - Am auzit Kotani Sensei.
- Nimic - din păcate ea a spus, încă stând pe pat.
La intrarea în cameră și porniți lumina, soțul a fost surprins să se holbeze la ea. Și, după ascultarea povestea ei, el a spus: „De ce să se implice în asta? Arunca că lucrurile din capul meu. "
- Ce este prostii? Cum nu poți înțelege. - Kotani Sensei era pe punctul de isterie.
In Kotani Sensei si lacrimi au transmis din ochi.
- Dacă locuiți singur, și ar face ceea ce le place. Sunt la locul de muncă prea, orice se poate întâmpla. Probleme - mai mult decât suficient. Imaginați-vă dacă aș veni acasă și tot ceea ce încărcați. Ai înțeles măcar un pic, viața de familie ceea ce este necesar?!
Chill de alienare, asta e ceea ce a simțit Kotanisensey după aceste cuvinte. „Problema, din care vorbesc, nimic în comun au cu a ta“ - ea a vrut să spună, dar ea imobilizat.
Restul seara Kotani Sensei whiled departe cu o sticlă de whisky. Ea se simțea extrem de singur. Dacă este singur în întreaga lume. Pe gâtul sticlei, chiar la marginea satului zbura. Profesorul nu o alunge. Și pentru o lungă perioadă de timp de zi, uitându-se la intrus.