profesor Cabinet în Arda-la-mijloc de nicăieri

Cine vorbește? O selecție de material biografic despre viața și activitatea profesorului, fotografiile sale, desene.

Întrebări frecvente cu privire la lucrările lui JRR Tolkien

O mare colecție de traduceri de Tolkien - Stapanul Inelelor și Silmarillion, cărți din seria „Istoria Pământului de Mijloc“ și altele.

Prima enciclopedie rusă a Arda cu colecții de poezii și ilustrații. Este în curs de dezvoltare.

Evenimente Calendarul a treia perioade a Pământului de Mijloc din colecțiile de poezii și ilustrații.

"The Archives of Minas Tirith", dedicat problemelor de traducere.

Ca de obicei, numai el a plecat,
Am ieșit, și a plecat. Lung.
Toate pe site-ul - desktop,
Lampa de podea și raft deasupra semineului,

Book foaie de scris,
Da, câteva litere nedeschise.
Cine poate spune că el - o sută?
Că el - de dependent de timp?

După ce a plecat, nu se știe niciodată - în cazul în care,
Când se întoarce? necunoscut
Tot în steaua lui,
Chiar și cântat cântecul său,

Și asta înseamnă - nu încă sfârșitul anului
Fairy magician poveste.
Și dintr-o dată, înfășurat mantia,
Și cu fiecare pas, uita-te mai tineri,

Walks pistă înstelat
Acolo, în cazul în care răspândirea de pădure coroana,
Acolo, în cazul în care regele elfilor pădure
El a îmbrăcat coroana de diamant,

În cazul în care un zgomot de sărbătoare în cazul în care cornul zornăie,
În cazul în care litigiul sunt săbii și săgeți.
Că el scaunul de perete
Și masa de lucru pustiu?

Doamne ferește, că-mi unde a fost
Calea Starry du-te,
În lumea minunată a luminii, atunci când
Voi avea timp să se pregătească.

Ca de obicei, numai el a plecat,
Totul rămâne neatinsă.
Să așteptăm din nou.
Cum știu - poate că se va întoarce.