Probleme, probleme de traducere

1) anxietate, agitație; anxietate; treburile de îngrijire; "

pentru a da cuiva. probleme, pentru a pune pe cineva. la probleme deranja pe cineva.

2) dificultate; efort;

să ia probleme de a munci din greu pentru a lua probleme;

el ia multe probleme el încearcă foarte greu;

el nu a luat osteneala să vină, el nu sa deranjat să vină;

nu e nici un deranj nu face mai dificilă (răspunsul la cerere);

Am avut unele probleme în lectură scrisul lui mi se pare greu de citit scrisul

3) dezastru probleme de munte;

pentru a fi în probleme

a) să fie în pericol;

b) colocvial. gravidă (o singură femeie);

pentru a intra în probleme pentru a obține în necazuri;

pentru a face probleme pentru cineva. provoca pe cineva. bucluc

bolile de inima probleme cardiace

5) cele. încălcarea corect cursul acțiunii, sau; accident; amestec

6) agitație, tulburări; "

rasiale revolte probleme de curse, neliniște

8) attr. alarmă;

urgență echipajului probleme brigada◊ ce-i problema? ce este?;

pentru a cere (sau să se uite) pentru probleme cere probleme, uita-te pentru probleme; uita-te pentru probleme

1) deranjați (Xia) deranjați (camping); tortură;

piciorul meu mă deranjează că sunt îngrijorat de picior

2) fac dificilă; hărțuiți, enerva; "

3) (în com oferă GNM) de lucru, încercați ..;

el nici măcar tulburat să răspundă, el nici măcar nu a deranjat să răspundă

4) dată cu dificultate;

matematica nu ma deranjeaza deloc mi-a dat o matematică ușor

5) (preim. Tech.) Disociază, daune

6) gura. balamutit◊ nu probleme probleme până probleme te tulbură Seq. ≅ nu impetuos treaz în timp ce doarme liniștit

bucluc
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare

► Transfer probleme - Anglo-Român Român constructii

Traducere de probleme

1) defect interferență

2) mn. h. defecțiune, defect

3) pauză, daune

pentru a localiza, pentru a trage un necaz - pentru a identifica, detecta vina

pentru a remedia o problema - rezolvarea problemelor

► Transfer probleme - Anglo-Român de Fizică

Traducere de probleme

► Transfer probleme - Anglo-Român politic

Traducere de probleme

1) dificultate; problema; probleme; bucluc

2) anxietate; emoție

3) daune; încălcare; oprire (în pregătire); vina; accident

4) pl neliniște, revolte

să fie în probleme interne cu armata - se confruntă cu dificultăți interne cu armata

să fie în probleme politice - se confruntă cu dificultăți politice

pentru a provoca / pentru a crea probleme - cauza / provoca revolte

să se confrunte cu probleme mai backbench - să se ocupe în continuare de opoziție din backbenchers

pentru a obloji probleme - pentru a obloji neliniște

pentru a preveni probleme - pentru a preveni probleme

la cap off probleme - a preveni revolte

pentru a depăși problemele cuiva - pentru a face față dificultăților lor

pentru a rezolva probleme - a aplana tensiunile

pentru a rula în probleme serioase - se confruntă cu dificultăți serioase / probleme

pentru a declanșa probleme - care provoacă neliniște

pentru a se amestecă până probleme - a instiga neliniște, incitarea neliniște

► Transfer probleme - Anglo-Român de Electronică

Traducere de probleme

1) defecțiune; deteriorat || face defecte; prejudiciu

2) vcht. eroare sau defecțiune || provoca erori sau defecțiuni (hardware sau software)

3) (mecanice) defect || au un defect (mecanic)

4) dificultatea || complice; crea probleme

► probleme traducere - nouă mare engleză-română dicționar sub conducerea acad. YD Apresian

Traducere de probleme

1. anxietate; emoție; anxietate

inima lui era plină de

- inima lui era plină de anxietate

- provoca pe cineva. face griji

2. 1) neplăcere, probleme, durere; atac

pentru a face / a provoca /

pentru cineva. pentru a obține cineva. în

- provoca pe cineva. bucluc <см. тж.♢>

pentru a obține cineva. din

- salvare pe cineva. de necazuri

- scape; încercați să nu strica viața ta

să-i spun cuiva. unul e

s - spune cuiva. despre necazurile lui / Spiel /

el a trecut prin mult

- El a avut o mulțime de probleme / a fost o mare durere /

până în acest mare

a venit peste ei - atâta timp cât acestea nu au venit acest necaz

2) rând; bucluc

pentru nimic - ridica o zgârietură putoare

dacă nu sunteți de acord - infuzat (a) cereale / fă-ți o viață mai bună / dacă nu sunteți de acord

- scandalul nu a putut fi evitată; Acum, nici un scop de probleme; ≅ miroase a prajit

3. 1) dificultate dificultate

s - dificultăți financiare

pentru a ajunge la rădăcina

- pentru a înțelege ce își are rădăcinile dificultatea

la jumătatea drumului - să se uite dificultăți în față; dificultățile întâmpinate față în față; ≅ nu se teme de dificultăți, nu să fugă de dificultăți

în lectură scrisul lui - a fost dificil de a face din scrisul

Am avut

cu motorul mașinii mele - a trebuit să se joace cu motorul în mașină

el a deschis seiful fără nici un fel

- este foarte ușor de a deschide în condiții de siguranță

2) muncile de îngrijire; forței de muncă

(Pentru a face smth.), Pentru a merge la

(De a face smth.) - fac efortul de a (face ceva.)

pentru a salva sine

de a face smth. - salvați-vă de probleme de a face smth.

pentru a-și atinge scopurile - a nu precupeți nici un efort pentru a atinge obiectivul

vă mulțumesc pentru toate dvs.

în numele meu - vă mulțumesc pentru toată grija ta pentru mine

el a făcut-o să vă cruț

- A făcut-o pentru a te salva de la hassle

va fi mult

pentru tine să faci asta? - Nu

la toate - nu aveți prea mult mai dificil de a face acest lucru? - nu e nici un deranj

Nu-mi place să vă pune atât de mult

/ Oferindu atât de mult

/ - N-aș vrea să te împiedice, deoarece

o omletă nu este

pentru a face - omletă foarte ușor să se pregătească

nu este în valoare de

- nu este necesar să (ne) munca / nu justifică (pierdut) efort /

el a avut o mulțime de

/ Pentru nimic - toate eforturile maruntita / a ajuns la zero /

4. 1) sursa interferenței de probleme; un motiv de îngrijorare

Nu vreau să fiu nici

pentru tine - nu vreau să provoca probleme

el găsește o mare

să te trezești devreme - el nu-i place să te trezești devreme

viața este plină de mic

e - în viața multor necazuri mici

2) lipsa, defect

cu cartea - principalul dezavantaj al cărții

în acest punct de vedere este că. - care arată rău în asta.

Este el crede - lucru rău este că el crede

5. 1) neliniște, tulburări

(S) - neliniște în rândul lucrătorilor grevă

pete - zone cu situație nefavorabilă; zone de neliniște, ciocniri și așa mai departe. n.

în stradă - străzile erau neliniștite / au existat revolte /

) Emoție Pl, un val de violență în Ulster

6. boală, boală