Pregătirea pentru DPA și CSE

Idiom cuvinte ca ordinare, corelate direct cu fenomenele lumii obiective, cu toate că o relație directă între Real Madrid și numele lor lexicale și frazeologice pot să lipsească. Cu alte cuvinte, expresii au semantica care pot fi înțelese prin următoarele metode semantization: auto-determinare semantichnskogo, sinonime, traducere, descriptiv.

O metodă de auto-determinare a valorii frazeologiei semantichnskogo implică lucrul direct cu dicționar de expresii, o colecție de „cuvinte cu aripi“, referindu-se la care, studentul învață valorile, folosiți domeniul de aplicare, istoria originii frazeologiei.

Sinonim fel este selectarea sinonime de frazeologia și sinonime-cuvinte al căror sens phraseologisms devine clar. Rețineți că VP cercetător Jukov a remarcat că seria 800 sinonim frazeologiei este eliberat în limba română. Acest lucru va ajuta la explicarea importanței și să descrie posibilitățile stilistice și conceptuale ale sinonimie lexico-frazeologic rus.

Metoda de selecție a corelativ semnificativ phraseologism dezvăluire limba română presupune valori prin traducerea dintr-o limbă în alta. De exemplu, albastru de stocare - femeie savantă.

semantization Metoda descriptivă a frazeologie este o enumerare serie de caracteristici semantice, structurale și gramaticale, stilistice de viteză stabilă. Cu alte cuvinte, această analiză phrasebook, comportament care profesorul poate, după cum urmează: 1) idiom; 2) valoarea semantică; 3) construit pe modelul de frază sau propoziție; 4) în același loc cu un cuvânt care parte de vorbire; 5) să stabilească cuvântul principal sau baza modelului gramatical; 6) ca membru al unei propoziții efectuează; 7) este utilizat în unele stiluri de vorbire. De exemplu: Tatăl tău este un om bun, - a spus Bazarov, - dar e un pensionar, cântecul său este cântat. (Turgheniev).

1. Goodfellow - idiom; Valoarea - un om bun; Este construit pe modelul frazei adjectivul + substantivul; corelat cu substantivul „tată“; cuvântul cheie - un substantiv; pedeapsa este parte nominală a predicatului; Stilul de conversație.

2. Piesa este cântată - idiom; Valoarea - la sfârșitul nimic; construit pe modelul unei propuneri din două părți; Acesta constă într-o „piesa“ substantiv, acționând ca un subiect, și o scurtă comuniune „cântat“ - predicat exprimă un gând complet; Stilul de conversație.

Utilizarea metodei descriptive complet va necesita cunoștințele elevilor din diferitele secțiuni ale lingvisticii: limbaj, sintaxă, morfologie, stilisticii. Prin urmare, acesta poate fi folosit pe aproape fiecare lecție.

Aceste metode de interpretare a rotațiilor stabile puse în aplicare în mod direct în sistemul de exercițiu propus în manuale, astfel, de exemplu, sarcini: a) pentru a găsi graiul în text, pentru a stabili sensul și domeniul de aplicare al utilizării acestuia; b) alege sinonim phrasebook cuvântului, pentru a preciza rolul său sintactic; c) să facă idiomurilor din desenele și în conformitate cu acestea pentru a repeta studiat orfogrammy.

Propun să completeze astfel de sarcini, după cum urmează: a) de a alege dintr-un număr de frazeologie un sens adecvat, valoare și forme gramaticale, introduceți-l în propunere; b) să facă un număr de sinonime, care ar include: 1. expresii și cuvinte; 2. Numai idiomuri; exercițiu de recrutare, astfel încât a fost de a clarifica diferențele semantice și stilistice între ele; c) pentru a afla valoarea phraseologism propuse, alege-l antonim; g) pentru a determina dicționar, expresii ambigue propuse sau omonime, face propoziții cu ei, astfel încât diferența în sensul devenit clar. pot fi folosite pentru a rezolva aceste probleme ale exercițiului:

Citiți propozițiile, selectați-le idiomuri. Folosind un dicționar, să definească semnificația lor și rolul stilistic.

1. Și ce este utilizarea în cazul în care ați pus vreodată primele cinci cu un plus atunci când aveți o înțelegere cu privire la zero rotund. Cine va ridica de vânătoare neisprăvit rege al cerului (Kassil). 2. Noaptea jefuitor, duelist ... și ferm în mâinile necurate (A. Griboyedov).

Citiți exemple. În schimb, punctele de inserție idiomuri sensul potrivit.

1. Mătușa Natasha observat că amândoi mergem ... și a încercat să convingă mama că am fost plecat cu Mishka trăiesc înapoi în sat (Nosov). 2. Este timpul noi, matusa, trecem la afaceri. Destul de la tine ... Vreau să ieși din actriței de a face. (Cehov).

D l i n a c a a: twiddle este coborât în ​​apă.

Aceste propuneri evidențiază expresii și cuvinte care sunt sinonime pentru ei.

1. Tu, îmi pare rău om matur, iar jocul a stabilit (D. Granik) - în picioare la bord Peter bug-uri enervante nervoase și admise (Kataev). 2. Am mai au încă în clasa a treia a trecut. Ești de pe lună a căzut? (Nosov) - Gavrik pretins persistent că nu a înțeles nimic (Kataev).

frazeologia date ridica sinonime, face oferte cu trei dintre ele.

Spillikins, lumina verde, limbi rele, ca un pește în apă, ca un nebun, nu toate casele, nu spun nimic; și Suedia, și Reaper, și igrets Dude; o tăietură, umple gura.

D l i n a c a a: ciuguli, cale fără interferențe, limbute, liber, foarte rapid, nu este pe deplin înțelegere, Handyman, de fapt, pe de o punte, un spin în ochi.

Citiți propozițiile, idiomuri evidențiați. Folosind un dicționar, dovedește că acestea sunt antonime.

1. Osul alb, negru os. - Și uite atât de diferite: ele sunt diferite și onoare (NA Nekrasov). straturi 2. postav, guler alb, persoana ingrijite - toate au arătat că ei sunt oameni de os alb (Serafimovich).

Conform dicționarului, set de frazeologie, pentru a determina care dintre ele sunt multi-evaluate. Asigurați-se ocupă cu mai multe frazeologia, astfel încât diferența în valorile devin evidente.

Aflați la următoarea valoare de carte expresie frazeologiei: cap de stejar, ofensat pe Dumnezeu, să fie la îndemână pentru un fir viu. Decide cu privire la modelul de ceea ce sunt construite unități sintactice, definesc cuvântul master și slave de comunicare.

idiomuri Highlight, determina ce stil îi aparțin; efectua analiza schemei propuse.

1. Scopul vieții noastre pentru el (Lena) a fost de mister ademenitor deasupra capului ei, a rupt (A. S. Pușkin). 2. Ezhatki - copii, indiferent unde, și ceea ce este acolo pentru a admira? Pentru că mama mea le păstrează întotdeauna în frâu (E. Serov).

Aceste exerciții pot fi utilizate în clasă în studiul limbii române ca material pentru frazeolgii și alte teme lexicale și gramaticale.

Samsonov Larisa Pavlovna

limba română și profesor literatura

MBOU SOSH № 2 n. Zona gigant Sal

site nou

Stimați utilizatori și vizitatori ai site-ului.

reviste pedagogice

Concurență pentru profesori și educatori

Joomla! - software liber, distribuit sub licența GNU / GPL.

„Revista profesorului on-line“ (certificat de numărul de înregistrare mass-media EL FS 77-42343 de la 20.10.10)