Povestea Țarului Saltan - Aleksandr Sergheevici Pușkin
Povestea Țarului Saltan
Vânt pe mare plimbări
Și aripi cu barca;
El conduce valurile sale
Pe velele umflate
Prin insula abrupta,
Trecut oraș mare;
Arme de ardere de la debarcader,
Stick Meșteșug a spus.
Adere oaspeții Outpost.
Prințul Guidon îi cheamă la oaspeți.
El le hrănește și le-apă,
Iar răspunsul pentru a păstra sumele licitate:
„Ce ești tu, oaspeții, negociere plumb
Și unde este acum navighează? "
Mariners răspuns:
„Am vizitat întreaga lume,
Nu e de mirare am tranzacționate
articol nespecificata;
Iar calea pentru noi de departe este:
Înapoi acasă la est,
Trecut insula Buyan,
În domeniul glorios Saltan“.
Prințul apoi a rostit:
„Mult noroc pentru tine, domnilor,
Pe mare pe Okiyanu
Prin glorioasa regele Saltan;
Da-l amintesc
Stăpânul său:
Pentru noi, el a promis să viziteze,
O până în prezent nu sunt îndeplinite -
Eu l-am trimis la arcul său. "
Oaspeții în calea, și Prince Guidon
Am stat acasa in acest moment
Și soția lui nu a plecat.
Vântul vesel zgomotos,
distractiv navei rulează
Trecut insula Buyan,
Prin glorioasa împărăție Saltan,
Și o țară familiară
Aici este vizibil de la distanță.
Aici, pe malul stâng al oaspeților.
Țarului Saltan îi cheamă la oaspeți.
Oaspeții se vedea: palatul
Regele stă în coroana lui.
Un țesător cu un bucătar,
Cu Swat Baba Babarikha
Lângă ședinței rege,
Toate trei uite patru.
Țarului Saltan recenzii de plantare
La biroul său și întreabă:
„Oh, tu, oaspeții, doamnelor și domnilor,
Am mers mult timp? în cazul în care?
Bine nu-i așa de peste mări il rău?
Și ce în lumina unui miracol? "
Mariners răspuns:
„Am vizitat întreaga lume;
locuirea de peste mări nu este rău,
În lumina Ei bine, asta e ceea ce un miracol:
Insula Mare este,
Castelul se află pe insulă,
Cu biserici domed-aur,
Cu Teremov și grădini;
Spruce tot mai mare în fața palatului,
Și sub casa ei de cristal:
Veveriță trăiește în ea mână,
Da Chudesnitsa ce!
Squirrel cântec cântă
Da, toate nibbles nuci;
Și nucile nu sunt simple,
Shell de aur.
Kernel - smarald pur;
Proteine mire, pretuim.
Există încă un alt miracol:
Marea bulges turbulentă,
Furuncule, ridicați un urlet,
Rush pe uscat gol
Rasplesnetsya într-un termen scurt,
Și s-au găsit pe malurile,
În scalele, deoarece căldura de durere,
Treizeci și trei cavaleri
Toate frumusețile îndepărtate,
Giants tineri
Toți sunt egali, ca de selecție -
Ei tip Chernomor.
Și că gardienii nu au încredere,
Nici harnic, nici curajos.
Dar prințul are puțin soția,
Că nu poate lua ochii:
În timpul zilei lumina pitice zi
lumini de noapte pământ;
Luna de oblic strălucește
O stea arde pe frunte.
Prințul Guidon domnește acel oraș,
Toată lumea îl laudă greu lui;
El ți-a trimis un arc,
Da, el a fost criticat te:
Pentru noi de a de a promis să viziteze,
O până acum nu sunt îndeplinite. "
În acest moment regele nu a putut rezista,
Echipați a poruncit flotei.
Un țesător cu un bucătar,
Cu Swat Baba Babarikha
Ei nu vor să lase regelui
O insulă minunată pentru a vizita.
Dar ei nu au ascultat Sultan
Și tocmai ia certat:
„Ce sunt eu? un rege sau un copil? -
El spune că nu glumește -
Ei bine, acum mâncarea „-! Aici el stampilat,
M-am dus afară și a trântit ușa.
Sub fereastra sta Guidon,
Tăcerea mării arată:
Ea nu face zgomot, nu țâșnește,
Doar abia cutremură.
Și în azurie a dat
Navelor păreau:
Zonele de câmpie okiya
Țarului Saltan va flotei.
Prințul Guidon apoi a sărit în sus,
Am strigat cu voce tare:
„Mama mea, draga mea!
Tu, tânăra prințesă!
Ne vedem acolo:
Tatăl merge aici. "
Flota deja adaptată insulei.
conduce țeavă Prince Guidon:
Regele în picioare pe punte
Și conducta uita la ele;
Cu el țesător pentru a găti,
Cu Petitor Baba Babarikha;
surprins ONET
partea necunoscută.
Odată ce căldura arma;
În sunat clopot;
Până la mare este foarte Guidon;
Acolo, el întâlnește regele
Cu un bucătar și un țesător,
Cu Petitor Baba Babarikha;
În oraș a luat regele,
Spunând nimic.
Toate sunt acum merg la casa:
La porțile strălucesc armura,
Și în picioare în ochii regelui
Treizeci și trei cavaleri
Toți tineri, frumos,
Giants eliminate,
Toți sunt egali, ca de selecție,
Ei tip Chernomor.
Regele intrat în curte largă:
Există o elkoyu de mare
Veveriță cântec cântă,
Nibbles de nuci de aur,
Izumrudets ia
Și în picături sac;
Și a plantat o curte mare
coajă de aur.
Oaspeții Dala - rapid
Uite - ce atunci? Printesa - un miracol:
Prin oblici luna straluceste
O stea arde pe frunte:
Dar ea avea ceva maiestuos,
Acts ca un peahen,
Și o conduce mama-in.
Regele pare - și învață.
A sărit zelos!
„Ce văd? Ce-i asta?
Cum „- și spiritul ei a fost angajat.
Regele a izbucnit în lacrimi,
El îmbrățișează regina,
Și fiul, și femeile tinere,
Și tot stai jos la masă;
Și sărbătoare veselă a plecat.
Un țesător cu un bucătar,
Cu Swat Baba Babarikha
Împrăștiate în colțuri;
Ei s-au găsit cu greu acolo.
Aici în jurul ei au admis
Supuneți, izbucni în lacrimi;
Rege pentru o bucurie
Lăsați toate cele trei acasă.
A doua zi a trecut - tarului Saltan
Vpolpyana pus în pat.
Am fost acolo; miere de albine, de băut bere -
Și mustața doar se uda.
Numele complet: Povestea Țarului Saltan, a Fiului Său războinici renumiți și puternici Prințul Guidon Saltanoviche și frumoasa Swan Princess.
Aleksandr Sergeevich Pushkin