Poezii - Tsvetaeva Marina Ivanovna - citeste
Tsvetaeva Marina Poezii
Marina Ivanovna Tsvetaeva
Bunică alungite și solide ovale, pla 1000 prize Tya negre. Cuplu bunica! Cine a sarutat buzele arogant?
Mâinile care în sălile palatului Chopin Valsuri jucat. Pe ambele părți ale bucle față de gheață într-o spirală.
Închis, direct și pretențioasă scurt. View, gata de apărare. Femeile tinere nu se uita. Cuplu bunica, cine ești?
Cât de multe oportunități de a face tu ai luat, și este imposibil - cât de mult? Abisul nesățios al pământului, Douăzeci și polka!
Ziua a fost nevinovat, iar vântul era proaspăt. Dark Star a ieșit. - Bunica! - Această revoltă crud În inima mea - nu de știi. Marina Tsvetaeva. Poezie și poezii. filiala Leningrad, "scriitor sovietic", 1979.
* * * Într-un oraș mare meu - noapte. du-te la somn la domiciliu - departe Și oamenii cred, soția, fiica, și îmi amintesc un singur lucru: noaptea.
Există un plop negru, iar în fereastra - lumina și sunetul turnului, iar în mână - culoarea, și pentru a muta aceasta - nimeni - după, și umbra că este, și eu - nr.
Lumini - cum ar fi fire de margele de aur, Noaptea frunzei în gură - gustul. Liber din legăturile de zi cu zi, prieteni, să înțeleagă că am - snyus. M-am gândit rime armate. Izd.2. antologie de poezie despre istoria poeziei românești. Compilat V.E.Holshevnikov. Leningrad, Editura Universității din Leningrad, 1967.
* * * Peste dealuri - rotunde și întuneric, sub grindă - un puternic și prăfuite cizme - timid și blând mantie - rdyanym și zdrențuite.
Pe nisip - lacomi și ruginite Sub raza - de ardere și de băut, cizme - mantie timid și blând - următoarea și următoarea.
Pe valuri - feroce și umflat, sub grindă - furios și cizme vechi - timid și blând mantie - și mint despre mint despre. M-am gândit rime armate. Izd.2. antologie de poezie despre istoria poeziei românești. Compilat V.E.Holshevnikov. Leningrad, Editura Universității din Leningrad, 1967.
* * * Porunci nu blyula, nu am mers la Împărtășanie. Este considerat a fi necesar pentru mine nu este o litanie va cânta, voi păcătui - ca un păcat - atât păcătuit cu pasiune! Doamne Date simțurile mele - toate cele cinci!
* * * Cine a construit din piatră, care a creat din lut, am argint și strălucire! Îmi pasă - o trădare, eu nume - Marina, I - spumă de mare fragilă.
Cine a creat din lut, care este fabricat din carne, care sicriu și pietre funerare. - Cu privire la font Marine botezat - și în zborul - rupt în mod constant!
Prin fiecare inimă, prin fiecare rețea va poke îndărătniciei meu. I - vezi aceste bucle pământesc desprins nu sare ?.
* Cât de mulți au căzut în abis, Razverztuyu departe! Va veni o zi când voi dispărea de pe suprafața pământului.
Îngheață toți au cântat și au luptat, a fost strălucitoare și ruptă. Și ochii mei verzi și voce blândă, și părul de aur.
Și voința de viață cu pâinea zilnică, uitarea zilei. Și va fi tot - ca și în cazul în care sub cerul si nu am fost eu!
Modificabile, ca și copii, în fiecare mină, și atât de mult timp răul, care a iubit ceasul când lemnul în șemineu Get cenușă.
Violoncel și cavalcada în tufiș, și clopotul în sat. - Eu, atât de viu și prezent pe teren afectuos!
Pentru voi toți - că eu, cunoscut în nici un fel acțiunile altor oameni și lor, fac apel la cerințele de credință și de a cere iubire?!.
Și zi și noapte, și în scris și oral: adevărul din spatele da și nu, pentru faptul că am atât de des - prea trist numai douăzeci de ani,
Pentru faptul că am directă inevitabilitatea iertării rănilor, pentru toată afecțiunea mea neînfrânat și uite prea mândru,
* * * Doi sori se raceasca - O, Doamne, ai milă de unul - în cer, altul - în pieptul meu.
Pe măsură ce soarele - dacă se va ierta ca soarele condus la nebunie!
* * * Știu, voi muri în zori! Pe care dintre cei doi, cu care dintre cele două - nu poate fi rezolvată prin cerere! Oh, dacă este posibil, astfel încât de două ori pe lanterna mea a ieșit! Asta în seara și în zorii dimineții, la o dată!
pas de dans a avut loc pe pământ - cer fiica! Cu un șorț plin de trandafiri - nr germeni nu este rupt! Știu, va muri în zori - noapte șoim-na trimis Dumnezeu pentru sufletul meu lebădă!
* * * Îmi place că ești bolnav, nu mă, îmi place că nu sunt bolnav de tine, ce tot globul grele nu abatuta de sub picioarele noastre. Îmi place că pot fi desfrâul amuzant - și să nu se joace cu cuvinte, și nu roșească val mâneci sufocant ușor atins.
Îmi place că ești în fața mea îmbrățișare Calm alta, nu m-ar deranja în foc iad Burn pentru ceea ce nu am să te sărut. Care este numele meu blând, blând mea, să nu mai vorbim de zi și noapte - în zadar. Că niciodată în tăcere biserica Ei vor cânta peste noi: Aliluia!
Vă mulțumesc inimă și mână Pentru că mi-ai luat - nu-l știe! Deci, nu-i place nopțile mele liniștite, pentru raritate de a vedea apusuri de soare, Pentru nostru nu trece pe sub luna, că Sun nu este deasupra capetelor noastre, pentru faptul că ești bolnav - vai! - Nu mă, că eu sunt bolnav - vai! - Nu te! Un moment minunat. Poezii de dragoste poeți români. București, "Fiction", 1988.
* * * Kamennogrudy, Kamennoloby, Kamennobrovy Pillar Rock.
Pescuitul, rang! Ridică-te în rândurile! Piatra de mână este egală cu frunțile.
Furtul și orb, furt și prost. Nu milă: Kamennogrud.
Declarația, cameră! Fără nici o alta! Egalitate - noi: Nu există Altețele!
Aliniate? Nu? Cenușa arcul jos! Pușkin - pe zăpadă, și Chenier - pe blocul de tocare. poezia rusă și sovietică pentru studenții străini. A.K.Demidova, IA Rudakova. București, Editura „Liceul“ 1969.
* * * Tu care a iubit-mi Falsitatea adevărul - și adevărul se află, Tu care ma iubit - nici mai mult! - în străinătate!
* Moarte, nu spun, am fost. Și eu nu regret, și nu caută pe făptași. Sunt lucruri mai importante în furtuni și faptele amoroase ale lumii.
* * * Ieri, încă uitându-se în ochi, iar acum - încă arată chiorâș deoparte! Ieri, înainte de păsări așezat cicârliile totul acum - ciorile!
Sunt prost și tu ești inteligent, plin de viață, și am fost uluit. Oh, plânge femeilor de toate vârstele, „Draga mea, ce am făcut?!“
Și lacrimile ei - apă, apă, și sânge - sânge, lacrimi umylasya! Nu este o mama și mama vitregă - Dragoste: Nu așteptați pentru orice instanță, și nici milă.
Depărtează nave minunate, luând alb lor rutier. Și geamăt stă de-a lungul întregului pământ „? Draga mea, ce am făcut“
Numai ieri - în picioare mincinoase! Echivalate cu puterea China! La o dată atât ruchenki descleștarea, Life a căzut - un ban ruginit!
Pruncuciderea în instanță eu stau - dizgratie, timid. Sunt în iad am să-ți spun: „? Draga mea, ce am făcut“
L-am întrebat pe scaun, am întrebat patul: „Pentru ce, pentru ce, și suferă mizeria?“ „Ottseloval - pe roata: Un alt sarut“ - este responsabil.
Obișnuiți să trăiască în foc, el sa aruncat - în stepa de gheață! Aceasta este ceea ce tu, draga mea, am făcut-o! Draga mea, tu ce - am făcut?
Totul este simplu - nu contrazic! Din nou - Nu sunt un iubitor! În cazul în care Iubirea este indentat, există războaie de țesut Moartea-grădinar.
* * * - E timpul! pentru acest foc Stara!
- Dragoste - vechi mine!
* * * Flori fixat pe piept, care a prins - nu-mi amintesc. foame insatiabila În tristețea mea, pe pasiunea, moartea.
Cello, o ușă care scârțâie și de apel de ochelari, și zăngănitul de pinteni, și plânge trenul de noapte,
Împușcat în vânătoare și clopote triplează apelurile, apelurile Nelyublennye-mă!
* * * Fiecare vers - copilul iubire, cersetorul nelegitim. Întâilor născuŃi - vânturile de cale pe prova - a pus.
* * * Emche de organe și tambur mai tare zvon - și unul pentru toți: Oh, este dificil, și ah, atunci când minunat, și nu li se acordă - oh!
Oh, oh cu empyrean și de-a lungul arătură, și să se supună, prin urmare, că nimic, dar aceste substanțe otrăvitoare, Ohoven - Muse nr.
Nainasyschenneyshaya rima Bowels, cel mai mic ton. Deci, înainte de izbucnirea Shulamith Ahnuvshy Solomon.
Ah: rupe inima, silabe, care sunt pe moarte. Ah, aceasta este cortina - brusc - un căscat. Oh: clemă Dray.
Slovoiskatel, omul fantezie verbală, cuvântul cocoș gol Ah, ar sluhanul o dată - ca tabara Akhal noapte Polovtsian!
Și mă trec fiorii de frică, și pryadal fiara. În mosses, într-o blană de sunet: Ah - dar tabără de țigani w - Toate - și cu luna la partea de sus!
Xie armăsar, o curte Bared, râde, așteaptă cu nerăbdare să cursa. Iată, naporovshis pe craniul unui cal, Song a ordonat Oleg
Ras poziție: o milă, milă. Dezidentificarea plasate, cursele plantate, sa comportat în liniște pe două capete diferite ale pământului.
Ras poziția: verste a dat. Am sudat S-au inserat, două mâini despărțit, răstignit, și nu știa ce este - un aliaj
Inspirație și tendoanele. Ca să nu se certe - să se certe, exfoliate.
Da perete șanț. ne Stabilit ca vulturii
Conspiratori: verste a dat. Nu te supăra - a pierdut. Mahalale latitudini terestre distribuite în noi ca orfani.
* * * De ce astfel de afecțiune? Nu este primul - aceste bucle netezit, iar buzele au cunoscut - mai întunecat decât a ta.
Creșteri și stelele au ieșit (De ce o astfel afecțiune?), Lăstarii și ochii STINȘI au cele mai multe ochii mei.
Cu toate acestea, nu ca am ascultat cântecele noaptea întunecată (de ce o astfel afecțiune?) Chiar pieptul cântărețului.
De ce astfel de afecțiune? Și ce să facă cu ea, flăcău cantareata șiret Zakhozhiy, cu gene - nu mai? 1916 poezia rusă și sovietică pentru studenții străini. A.K.Demidova, IA Rudakova. București: „limba română“ 1981.
Poezii Pușkin 1
jandarmi Beach, zeul studenți, soți, soții colagoge incante Pușkin - ca monument? Invitat de piatră - el
Puffer, naglovzory Pușkin - în rolul de Comandor?
Criticul - Noe plângăcios - a doua: - Unde sunt Pușkin (vzryd) simț al proporției? Marea Simtul uitat - granit
Bătaia? Un Pușkin sărat - rolul lexiconul?
Cele două picioare - Bask întinse - și pe masă, la autocrat african Vsprygnuvshy Samovol
Strămoșii noștri scream Pușkin - ca tutore?
Negru nu este revopsit alb - incorigibil! Neduren clasic românesc, cerul african - lui
Cine a sunat, Neva - la naiba! Pușkin - ca rusopyata?
Prin aniversarea lui Pușkin De asemenea, a spus: Toate Ruddy și mai întunecat în lume totul
Toate Hardy și plin de viață! Pușkin - rolul mausoleului?
Urechile izbucni strigătul: - Înainte de Pușkin la o atenție! Și ce să facă cu buze iad, în cazul în care pentru a merge - o revoltă
Pușkin, gura okayanstvo? Pușkin - cel mai bun din pushkinyantsa!
Ce faci, Carl, aceasta - porumbei de măsline cel mai liber, frunte cele mai extreme - pentru totdeauna de marcă
Ticăloșie de aur dublă și de mijloc.
Pușkin - toga, Pușkin - schemă, Pușkin - o măsură Pușkin - față. Pușkin, Pușkin, Pușkin - numele nobil - Bran
ȚARA CU lanternă scotoci Toate lumi sublunary! Țara - pe hartă Nu există spațiu - nr.
Beat ca o farfurie, fund luceste. Pot reveni la casa, care - demolată?
Este născut din nou într-o țară nouă! Hai, poarta la partea din spate a unui cal
Reset! Oase ceva intact, deși? Spot brutar o pâine de oaspeți
Rupt, Sfântul Carpenter nu va vinde. Asta - nenumărate mile, Împărăția cerurilor,
* * * Ca dreapta și mâna stângă este sufletul meu, sufletul tău aproape.
Suntem adiacente, și blissfully cald ca dreapta și aripa stângă.
WILD VA Îmi place acele jocuri în cazul în care toate arogant și rău. Așa că inamicul erau tigri și vulturi!
Pentru a cânta o voce semeață: „Moartea aici și există o închisoare!“ Pentru noaptea cu mine se luptă, noaptea în sine!
I nesus - pentru gura mea, eu râd - în mâinile un laț. Pentru mine rupt în afară de uraganul!
scuză Ce vârstă de dragoste, ca dragoste zabyvaemo-noi: Dimineață într-o casă de carduri, rizind, intorcand templul nostru. Despre rușine agonizantă pentru cuvântul inutile seara! Despre dorul de dimineață!
Înecat în zorii din senin, ca o lună, triremă, despre despărțirea cu ea mai bine că pen-ul nu scrie! Dimineață într-o pustietate mizerabilă se transformă grădina noastră Eden. Cum de a iubi - vechi!
Numai noaptea sufletul trimis semne de acolo, că toată noaptea, ca o carte, avea grijă de toate! Nimeni nu șoaptă, trezirea. despre miracolul delicat: miracolul de lumină și - inamicii!
delir dvs. entuziast, roz candelabre placate cu aur de lumină, dimineața va fi ridicol. Să nu se va auzi zori! Acesta va fi în dimineața - salvie. Va utrom- om de știință rece Oricine noapte - poet.
* Venele deschise: de neoprit, viața țâșnește iremediabilă. boluri și plăci de substituție! Fiecare fel de mâncare este - superficial, bol - plat.
„Am acoperit masa pentru șase.“ *
Tot ce repeta primul vers Și toate transmite cuvântul: - „Am un set de masă pentru șase.“ Ai uitat unul - a șaptea.
Din păcate ai șase dintre ele. Pe fețele lor - jet de ploaie. Cum ai putea avea pentru o astfel de masă de a șaptea uita - a șaptea.
Neve f0c sat invitatii Idle decantor de cristal. Din păcate - ei, trist - el însuși Nepozvannaya - tot mai trist.
Din păcate, și nu strălucește; da. Ah! nu mânca sau bea. - Cum ai putut să uiți data? Cum ai putea face o greșeală în proiectul de lege?
Cum ar putea, cum îndrăznești să nu înțeleagă că șase (doi frați, ai treilea se - împreună cu soția sa, tatăl și mama) Sunt șapte - dăți când sunt în lume!
Ai acoperit o masă pentru șase, dar șase din lume nu moare. Sperietoarea printre cei vii să fie o fantomă care doriți - cu a ta,
Shy ca un hoț despre - nu un suflet, fără a atinge stai jos neinvitat, a șaptea pentru dispozitivul nelivrată.
Timpul - răsturnat de sticlă! Și totuși. care dorea să se extindă, Întregul punct al ochiului, tot sângele din rănile cu o față de masă - pe plăcile de parchet.
Și - nici un sicriu! Separarea - nu! Tabelul casei disenchanted trezit. Moartea - la cina de nunta, am - viața, a venit la cină.
Nu: nu un frate. nu fiul, nu un soț, nu unul - și totuși reproș: - Tu, masa este setat pentru șase - un duș, nu am fost plantat - pe margine.
* * * Perie roșie de munte cenușă aprins frunzele căzute. M-am născut.
sute de clopote. au susținut A doua zi a fost Sabatul: Ioann Bogoslov.
* * * Poemele mele, scrise atât de devreme încât nu am știut că a fost - un poet, a penelor, ca dintr-un spray de fântână, cum ar fi scântei de rachete,
Stormed ca diavoli puțin, în sanctuar, unde de somn și tămâie, poemele mele despre tineret și moarte - poemele ilizibile!
Partea de jos - ravenă. Noapte - buturugă bâjbâială. Se agită conifere.
Jurămintele - nu este necesar. Întinde-te - și culcă-te. Ai devenit un vagabond cu mine.
Cu pat sub formă de picături de noapte prăfuit Drink - tuse. complet
Bea! Fără pete întuneric! Dumnezeu este liber: cum să scadă în abis.
(Ore - care) noaptea - prin know perdea - Știu un pic. explora
Noapte - hoți, noaptea - munți. (Fiecare dintre noi - Sinai
Nu se știe niciodată că MGF care petrec - Inimi La întreruperea sânilor oferta dumneavoastră, gol, cald, rutier om mândru.
Nu știi niciodată ce noastre ne-Furtuni - urme stseloval! Nu pe munte, nu o râpă, nu un zid, nu o movilă: Averse Pass.
Oh, nu asculta! Mercury iluzii dureroase. Discursul Brook. Drepturile care iau orbește. De la o astfel de mâini victoria poate - de la umeri!
Oh, nu colegii! Sub frunzele de epilepsie se - frunze graba! Drepturile care iau orbește. Aceasta este doar cursa de nori peste ploaie torențială oblici.
Întinde-te - și culcă-te. Și bine. Oh, pentru binele tuturor! Deoarece corpul războaielor în armonie și într-un rând. (Se spune că în partea de jos a defileului, s-ar putea - cerul în ziua)