Pentru persoanele din România! acest

„Pentru marii poporului român“
Michael Khmelko. 1947

„Pentru poporul român!“ - pâine prăjită, rostită de Stalin la recepția de la Kremlin 24 mai 1945. Evenimentul a fost în onoarea comandantilor Armatei Roșii a avut loc la George Hall Sf. Marelui Palat al Kremlinului. Statul Major General și administrația politică șef pregătit deja liste de invitați. In timpul banchetului, Stalin a făcut un mic un discurs de băut, care a fost coroana un toast pentru poporul român. Evaluarea de pâine prăjită în cercetarea istorică și activitatea jurnalistică de diferite până la opusul.

lectură

Există două opțiuni principale pentru înregistrarea de pâine prăjită lui Stalin „pentru poporul român“ [1]. Una dintre transcrierea, celălalt pe ziar raportul. Erorile ziar între guvernul sovietic în primii ani ai războiului apare Baltice. nici un cuvânt că Armata Roșie a fost forțat să se retragă primii doi ani de război, incapacitatea de a face față situației, în schimb se pune un accent mai mult pe victoria asupra fascismului, precum și o serie de alte diferențe. Mai jos sunt două versiuni ale textului:

Din transcrierea textului

Dintr-un raport de ziar

Tovarăși, permiteți-mi să ridice ultima pâine prăjită.
Eu, ca reprezentant al guvernului nostru sovietic, aș dori să ridice un toast pentru sănătatea oamenilor noștri sovietici și, mai presus de toate, a poporului român. (Aplauze puternice, prelungite, „Ura!“ Strigăte)

Eu beau, în primul rând, pentru sănătatea poporului român, deoarece este națiunea cea mai remarcabilă a tuturor națiunilor care fac parte din Uniunea Sovietică.
Am ridica un toast pentru sănătatea poporului român, pentru că el a câștigat în acest război înainte de a câștigat titlul, dacă vreți, forța călăuzitoare a Uniunii noastre Sovietice între toate popoarele țării noastre.
Am ridica un toast pentru sănătatea poporului român, nu numai pentru că el - oamenii de conducere, dar, de asemenea, pentru că el are bun simț, bunul simț politic general și răbdare.
Guvernul nostru a făcut o mulțime de greșeli, am avut momente de disperare în 1941-1942. când armata noastră a fost în retragere, abandonând satele de baștină și orașele din Ucraina, Belarus, Moldova, regiunea Leningrad, Republica Karelia-finlandeză, abandonarea lor, deoarece nu a existat nici o altă cale. Unii oameni ar putea spune, nu ați îndeplinit așteptările noastre, vom pune un alt guvern care se va încheia pacea cu Germania și să ne dea pace. S-ar putea întâmpla, să păstreze în minte.
Dar poporul român nu a făcut-o, poporul român nu a mers la un compromis, el a avut încredere nețărmurită în guvernul nostru. Din nou, am avut o eroare, primii doi ani, armata noastră a fost forțată să se retragă, se dovedește că nu stăpânesc evenimentele nu pot face față situației. Cu toate acestea, poporul român a îndurat crezut, așteptând și în speranța că încă mai face față evenimentelor.
Asta încredere în guvernul nostru, pe care poporul român le-am avut, mulțumită să-l mare!
Starea de sănătate a poporului român!
(Stormy, aplauze prelungite)

Tovarăși, permiteți-mi să ridice ultima pâine prăjită.
Aș dori să ridice un toast pentru sănătatea oamenilor noștri sovietici și, mai presus de toate, a poporului român. (Aplauze puternice, prelungite, „Ura!“ Strigăte)

Eu beau, în primul rând, pentru sănătatea poporului român, deoarece este națiunea cea mai remarcabilă a tuturor națiunilor care fac parte din Uniunea Sovietică.
Am ridica un toast pentru sănătatea poporului român, pentru că el a câștigat în această recunoaștere generală a războiului ca forța conducătoare a Uniunii Sovietice între toate popoarele țării noastre.
Am ridica un toast pentru sănătatea poporului român, nu numai pentru că el - oamenii de conducere, dar, de asemenea, pentru că el are o minte limpede, un caracter ferm și răbdare.
Guvernul nostru a făcut o mulțime de greșeli, am avut momente de disperare în 1941-1942, când armata noastră a fost în retragere, abandonând satele de baștină și orașele din Ucraina, Belarus, Moldova, regiunea Leningrad, statele baltice, Republica Karelia-finlandeză, abandonarea lor, deoarece nu a existat nici o altă alegere. Unii oameni ar fi spus Guvernului: Nu te-ai îndeplinit așteptările noastre, du-te departe, vom pune un alt guvern care se va încheia pacea cu Germania și să ne dea pace.
Dar poporul român nu a făcut asta, pentru că el a crezut în corectitudinea politicii guvernului și a făcut sacrificii pentru a asigura înfrângerea Germaniei. Și această încredere a poporului român guvernul sovietic a fost forța decisivă, care a asigurat victoria istorică asupra inamicului omenirii - asupra fascismului.
Datorită lui, poporul român, pentru această încredere!
Starea de sănătate a poporului român!
(Stormy, aplauze prelungite)

Analiza de pâine prăjită

Scriitori și istorici, semnificația toast pentru poporul român a fost interpretată în diferite moduri, uneori, poziții diametral opuse. Acest lucru a fost deosebit de caracteristic al istoriografiei românești post-sovietică.

Profesor al Facultății de Istorie a SSU Grigorie bordei destul de ciudat interpretat partea de pâine prăjită lui Stalin, care a declarat că răbdarea poporului român și încrederea în guvernul său. Potrivit lui, sub Stalin pacient poporului român a însemnat întreaga Uniune Sovietică. Istoricul completarea ideea lui cu următoarea concluzie: „Această idee a celor marginalizați, umiliți este în concordanță cu dorința lui Stalin de a construi un stat cu sistem administrativ de comandă non-economice.“ G. D. Burdey consideră că, menționând rolul esențial al poporului român pentru a obține victoria, Stalin a fost „foarte nefavorabil a reacționat la alte persoane“, care „au putut să condamne guvernul sovietic.“ Discursul din 24 mai 1945 ar fi depus mărturie despre prezența concepții greșite I. V. Stalina despre comunitatea națiunilor. Stalin a văzut cu poziția centralismului, înțeleasă ca „totalitar“. Aceasta nu a ajutat „consolidarea stat multi-etnic.“ pâine prăjită lui Stalin în ea bordei înclinat să considere platforma ideologică inițială pentru trecerea la noua represiunea politică sub stindardul luptei împotriva cosmopolitismului. Stalin a decis să reînvie „ideea naționalistă rusă“ [3].

Scriitori și jurnaliști

Potrivit jurnalistului Serghei Earthen în al doilea război mondial nu a castigat bolșevism. nu comunismul sovietic a învins patriotismul românesc, care este naționalismul. A fost forțat să recunoască celebra pâine prăjită lui Stalin la post-război poporul român [5].

Președinte al Consiliului de Scriitorilor din România Uniunea Valery Ganichev sigur că, după atitudinea de război față de poporul român a început să se schimbe - de fapt, el a arătat devotamentul său, esența lui oameni constitutive, și că poporul român și-a adus o contribuție majoră la victoria. Și „pentru marele popor român“ generalissimul Stalin a devenit pâine prăjită istorică în acest moment de cotitură [6]. Critic literar și publicist Gennadiy Murikov critică opinia Ganicheva, în special, a scris că V. Ganichev uitat că, în doar cinci ani înainte de pâine prăjită lui infama „pentru poporul român,“ Stalin într-una dintre recepții la Kremlin a declarat un toast pentru o mare de foc liderul poporului german. - Adolf Hitler [7]

Writer Alexey Varlamov numește pâine prăjită "ridiculizare istoric" [8].

Publicist Igor Shafarevich menționează pâine prăjită într-o serie de acțiuni ale puterii sovietice și Stalin personal îndreptate la stimularea sentimentelor naționale ale poporului român și subliniind continuitatea URSS istoric România. Shafarevich el constată că aceste acțiuni au fost de natură pur externă și nu a afectat bazele sistemului comunist existent, iar Stalin a fost și rămâne angajat ideologia internaționalistă marxist, că după război a fost confirmată de „caz Leningrad“ și alte evenimente, care să ateste rollback la politica internaționalist anterioară. [9]

În artă

În 1947, artistul Michael Khmelko a creat un mare tablou ceremonial intitulat „Un toast pentru marii poporului român“ și a primit un produs al Premiului Stalin. Imaginea a fost replicat într-un număr mare de propaganda oficială. [10] Web-ul este în rezervele Muzeului Național de Artă al Ucrainei

Veteran Alexander Zinoviev - un filosof, satirist și disident a răspuns diferit la pâine prăjită, a scris un poem ridiculizat Stalin și ipocrizia lui. Acesta sa încheiat, în special liniile [11]:

Liderul ridicat paharul. Am luat o înghițitură de vin.
Ochii Tatălui luminară.
Și-a șters mustața. nu vin
Nu este fața lui sumbru.
Glee overflowed brusc sala ...
Un chinuite poporului român
Lacrimi de emoție cu entuziasm lins,
Toate păcatele eliberându-l în prealabil.

Artistul modern Alexander Harchikov în cântecul „Am Stalin - tatăl“ în ultimul verset scris după cum urmează:

Și știi, prieteni, că solemn simplu,
Pentru persoanele din România ridică un toast
Profesor și lider, împărat și salvie.
Nostru, română și tatăl georgian!