Peninsula Arhiva RB dreapta 2018

Materialul preparat utilizând

acte juridice

În litigiile care decurg din relațiile civile și complicate de un element străin, părțile trebuie să aibă libertatea de a alege instanța care va auzi cazul lor. Acordarea de prioritate instanței străine publice sau tribunal de arbitraj, părțile încheie un acord adecvat: arbitraj sau prorogare.

Un acord de arbitraj este un acord de a se retrage litigiul de competența instanțelor de stat. Articolul 7 din UNCITRAL Modelul Legii cu privire la arbitrajul comercial internațional a declarat că „acord de arbitraj“ - un acord părților să se supună arbitrajului toate sau anumite litigii care au apărut sau care pot apărea între ele în ceea ce privește o relație juridică definită, indiferent dacă este ea contractuală sau nu. Un acord de arbitraj poate fi sub forma unei clauze de arbitraj într-un contract sau într-un acord separat. Încheierea convenției de arbitraj atrage după sine obligația instanței să adreseze părțile la arbitraj.

În conformitate cu articolul I din Convenția privind arbitrajul comercial internațional (1961), termenul „acord de arbitraj“ înseamnă o clauză de arbitraj în scris tranzacția sau acordul de arbitraj separat, semnat de părți sau conținute într-un schimb de scrisori, telegrame, sau de telex, precum și între statele în care nici una dintre legile nu necesită o formă scrisă a acordului de arbitraj - orice acord încheiat în forma autorizată de aceste legi. Articolul IV din Convenția a stabilit că părțile la un acord de arbitraj poate furniza, la propria sa discreție pentru transferul litigiilor unei instituții permanente de arbitraj; în acest caz, examinarea litigiului se va face în conformitate cu regulile acestui organism, și să ofere, de asemenea, pentru transferul de litigii la arbitraj, în cazul (arbitraj ad-hoc).

Prorogarea acord - este un acord de a schimba competența litigiului și alegerea competenței instanței de stat, cauzate de părți. Acordul prorogare este o formă de competență contractuală. din cauza de afaceri acord prorogarea, care nu intră în competența instanței statului, este transferat în această instanță pentru examinare.

În statele din literatura de specialitate juridică și o altă formă de acord, care determină competența - derogatsionnoe acord. Atunci când un acord derogatsionnom, afaceri, instanța competentă a acestui stat poate fi convenită de părți menționate la instanța dintr-un alt stat <1>. De fapt, fiecare dintre aceste acorduri elimină cazul de competența instanței unui anumit stat, și transmite instanței unui alt stat.

În multe țări există legi aflate sub jurisdicția instanțelor naționale din partea altor țări, precum și legile, care permit părților să aleagă un forum și care să oblige respecta o astfel de decizie <1>. Întrebări despre competență contractuală sunt reglementate de acorduri internaționale.

Potrivit T.N.Neshataevoy, un acord de arbitraj este o formă de acord prorogarea <1>. Cu toate acestea, se pare că acordurile de prorogare și de arbitraj sunt un acorduri separate specii Încă de la prima decide cu privire la competența litigiului, iar al doilea - jurisdicția sa.

<1> Neshataeva TN litigii civile International: Proc. alocația. Pp 120.

În același timp, nu numai distincte, dar similitudini pot fi identificate în legătură cu aceste acorduri.

Caracteristici comune între arbitraj și prorogare (derogatsionnym) includ următoarele aranjamente.

În al doilea rând, aceste acorduri au exprimat o voință uniformă a părților la instanța competentă pentru examinarea litigiului lor.

În al treilea rând, efectul acestor acorduri este retragerea litigiului din instanțele de judecată, care au dreptul de a soluționa litigiul, în principiu.

Printre acordurile examinate diferențele sunt următoarele:

1) prorogare (derogatsionnoe) acord schimba competența litigiului, dar nu modifică statutul unei nave, și anume acordul încheiat între părțile la diferend vor fi luate în considerare în instanță de stat a unui stat străin. Pe baza examinării litigiului acord de arbitraj este transferată de la Curtea de Arbitraj de Stat (non-stat), instanța de judecată, care acționează ca o instituție permanentă de arbitraj sau de arbitraj pentru soluționarea cauzei (arbitraj ad-hoc);

2) prorogare (derogatsionnoe) acord se încheie cu dispute complicate de un element străin, iar acordul de arbitraj părțile au dreptul să încheie nu numai în cazurile complicate de un element străin, dar, de asemenea, în cazurile în care părțile au reședința;

3) Prorogarea (derogatsionnoe) acordul nu trebuie să se schimbe competența exclusivă, regulile de care sunt reglementate de legislația procedurală, în timp ce pentru acordul de arbitraj, astfel de restricții nu sunt tipice.

În temeiul articolului 4 din Legea „Cu privire la Internațional de arbitraj (arbitraj) instanță“ arbitrajului internațional prin acordul părților pot fi transmise litigiile civile între oricare dintre subiectele de drept care apare în cadrul comerțului exterior și a altor forme de relații economice internaționale, în cazul în care biroul sau de reședință înregistrat la cel puțin una dintre ele este în afara Republicii Belarus, precum și alte dispute economice, în cazul în care acordul dintre părți prevede transferul între litigiul arodnogo tribunalului arbitral și, dacă acest lucru nu este interzis de legislația Republicii Belarus.