Partea 1 din 36 - Vaishnava melodii acharyas
RUGĂCIUNI DE BAZĂ
pranama Sri guru
jnana-lea jnana timirandhasya (gya) nandzhana-shalakaya caksur unmilitam yeni tasmai gurave Sri Namah
om - tratament; Jnana - ignoranta; Timir - întuneric; andhasya - cel care a fost orbit; jnana (GYA) pe Anjana - balsam de cunoștințe spirituale; shalakaya - un instrument medical numit Shalako și este folosit pentru a aplica unguentul ochiului afectat de cataracta; chakshuh - ochi; unmilitam - au fost descoperite; yena - prin care; tasmai - l; Sri gurave - maestrul meu spiritual; Namah - plecăciune.
Am oferit obeisances meu stăpânului meu spiritual, care și-a deschis ochii, torta cunoașterii risipind întunericul ignoranței.
Sri Rupa pranama
Sri Caitanya-mano-'bhishtam sthapitam yeni BHU-poveste svayam rupah kada mahyam dadati SVA-padantikam
Sri Caitanya - Lord Chaitanya; Manah - în minte; abhishtam - dorit; sthapitam - pe bază; yena - prin care; BHU-poveste - pe suprafața globului; svayam - ea însăși; rupah - Srila Rupa Goswami; Kada - atunci când; mahyam - mă; dadati - va; SVA - lor; Pada - picioare lotus; Anticosti - apropierea.
Când Srila Rupa Goswami Prabhupada, care a început în această mișcare lume materială pentru a efectua dorința Domnului Caitanya, dă-mi adăpost la picioarele lui lotus?
Mangalacharana
Vande „sunca sri sri guroh Yuta-Pada Sri Kamal gurun vaishnavamsh-cha sri Rupam sagradzhatam Saha-gana-raghunathanvitam acolo sa-jivas sadvaitam savadhutam paridzhana-Sahitya Krishna Caitanya-cameriste din Sri Radha-Krishna-Pada Saha Gana-lalitashri vishakhanvitamsh-cha
Vande - în obeisances mele respectuoase; Aham - I; Sri guroh - maestrul spiritual, care mi-a dat de inițiere, sau profesor spiritual, dând instrucțiuni; Sri Pada yuta Kamal - picioare de lotus, care este sursa tuturor avuțiilor; Sri Gurun - pentru profesori spirituali care fac parte din Parampara, deoarece Madhavendra Puri până la Śrīla Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur Prabhupada; vaishnavan - în fața tuturor Vaisnavas; ca - i; Sri Rupam - înainte de a Srila Rupa Goswami; SA-jatam-agra - și fratele său mai mare din Sri Sanatana Goswami; Saha-Gana-raghunatha-anvitah - la Raghunatha Dasa Goswami și însoțitorii săi; acolo - în fața lui; SA-jivas - cu Jiva Goswami; sa-advaitam - cu Advaita Acharya; sa-Avadhut - Nityananda Prabhu; paridzhana-Sahitya - cu Srivasa Thakura și ceilalți devotatii; Krishna Chaitanya-devam - Domnul Sri Chaitanya Mahaprabhu; Sri Radha-Krishna-Pada - picioarele de lotus din Sri Krsna și Radharani, care posedă toate opulență; Saha-gana - cu sateliții; Lalita Sri Visakha-anvitan - însoțită de Sri Lalita și Visakha; ca - de asemenea.
În obeisances mele respectuoase am klotosnym urmele stăpânului său spiritual și toate mentorii, mă conduce la calea serviciului devoțional. Am oferi obeisances mele respectuoase la cele șase Gosvamis - Srila Rupa Goswami, Srila Sanatana Goswami, Raghunatha Dasa Goswami și Jiva Goswami - și toți urmașii lor. În profund respect ma inclin spre Sri Advaita Acarya Prabhu, Sri Nityananda Prabhu, Sri Chaitanya Mahaprabhu și adepții lui, în frunte cu Srivasa Thakura. În cele din urmă, am oferi obeisances mele respectuoase la picioarele Domnului lotus Krsna, Srimati Radharani și toate gopis, în frunte cu Lalita și Visakha.
Prabhupada pranati
NAMA om Vishnu-padaya Krishna preshthaya BHU-poveste Srimati Bhaktivedanta svamin-ichi Namine
Namah - plecăciune; om - tratament; Vishnu padaya - care se află la picioarele Domnului Vishnu; Krishna preshthaya - care este foarte drag lui Krishna; bhu-poveste - pe teren; Srimati - bine; Bhaktivedanta-svamin - AC Bhaktivedanta Swami; ITI - că; Namine - al cărui nume este.
În adânc respect ma inclin la Divina Lui Grace AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada, care este foarte drag lui Krishna, căci nu există nici un alt refugiu decât picioarele lotus Domnului pentru el.
NAMA cei Saraswati fată Gaura-vani-pracharine nirvisesa-sunyavadi-pashchatya-desa-Tarin
Namah - plecăciune; te - te; Saraswati Maiden - rob al lui Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami; Gaura Vani - Invataturile Domnului Caitanya; pracharine - predicare; nirvisesa - (de) impersonalismul; Sunya-wadi - (la) filozofie nulă; pashchatya - vestică; Desha - țară; Tarin - salvare.
O maestru spiritual, rob al lui Sarasvati Goswami, ne plecăm înainte în ceea ce privește ridicat. Predicați cu amabilitate învățăturile Domnului Caitanyadeva și vorbind despre eliberarea țărilor occidentale, care sunt larg răspândite impersonalismul și filozofia goliciune.
Śrīla Bhakti Siddhanta Saraswati pranati
Namine NAMA om Vishnu-padaya Krishna preshthaya BHU-poveste Srimati Bhakti-sarasvatiti
În profund respect ma inclin Sale Divine Grace Bhaktisiddhanta Sarasvati, care este foarte drag lui Krishna, căci nu există nici un alt refugiu decât picioarele lotus Domnului pentru el.
Sri varshabhanavi devi-dayitaya kripabdhaye Krishna-sambandha-vidzhna (gya) na-dayini prabhavo NAMAH
Sri Devi varshabhanavi-dayitaya - Sri Varshabhanavidevi Daiichi Das, rob iubit al Srimati Radharani; târî-abdhaye - oceanul milei; Krishna sambandha - relația cu Krishna; vidzhna (GYA) na - știință; dayini - transmiterea; prabhavo - maestru; Namah - plecăciune.
În profund respect ma inclin spre Sri Devi Varshabhanavi Daiichi Das *, în care Srimati Radharani. El - oceanul milei transcendentale, și el aduce oamenilor doctrina lui Krishna.
* Un alt nume de Śrīla Bhakti Siddhanta Saraswati.
madhuryodzhdzhvala-premadhya-Sri rupanuga bhaktidashri-Gaura-Karuna-sakti-vigrahaya namo „Stu te
madhurya - un căsătorit; ujjvala - este strălucitor; Prema - iubirea; adhya - decorat; Sri Rupa ANUGA - pe urmele lui Srila Rupa Goswami; bhakti-da - serviciului devoțional distribuitor; Sri Gaura - Domnul Chaitanya Mahaprabhu; Karuna - mila; Shakti - putere; vigrahaya - personificată; Namah - plecăciune; astu - Să fie; cei care - tine.
Despre întruchiparea milei energetice a Domnului Sri Caitanya, în adânc respect ma inclin pentru tine. Strict urmând învățăturile Srila Rupa Goswami, vorbești despre serviciul devoțional al poporului, încununat cu dragoste de Radha și Krișna.
Namas-cei-sri vani Gaura-murtaye Dean Tarin rupanuga viruddhapasiddhanta-dhvanta-harina
În adânc respect am pleca în fața voastră, întruchiparea învățăturile Domnului Chaitanya. Despre salvatorul sufletelor căzute, aveți intoleranță la orice declarație care contrazice știința serviciului devoțional, descris de Srila Rupa Goswami.
Śrīla Gaurakisora pranati
NAMO padambudzhaya-kishoraya Gaura saksad-Vairagya-murtaye vipralambha-rasambhode cei Namah
Namah - plecăciune; Gaura-kishoraya - Gaura-kisora Dasa Babaji; saksat - direct; Vairagya - renunțare; murtaye - personificarea; vipralambha - separare (Krishna); Rasa - nectar; ambhodhe - pe ocean; pada-ambudzhaya - picioare lotus; te - ta; Namah - plecăciune.
Am oferit obeisances meu respect Gaurakisora Dasa Babaji Maharajahul *, care este simbolul lepădării de sine. El este plin de iubire profundă pentru Krishna și consumat cu durerea despărțirii de El.
* Maestrul spiritual al Bhaktisiddhanta Sarasvati.
Srila Bhaktivinoda pranati
namo bhaktivinodaya sac-cid-ananda-Namine-sakti-Gaura svarupaya rupanuga Varaiya cele
Namah - plecăciune; bhaktivinodaya - Srila Bhaktivinoda Thakur; sat-pici-ananda-Namine - cunoscut sub numele de Sacchidananda; Gaura - Lordul Chaitanya; Shakti - putere; svarupaya - personificată; Rupa ANUGA-Varaiya - venerat de toți adepții Śrīla Rupa Goswami; cei care - tine.
Am oferi obeisances mele respectuoase Sachchidananda Bhaktivinoda, personificarea puterii transcendente a Chaitanya Mahaprabhu. El urmează în mod constant o cale care este indicat Goswami, condusă de Srila Rupa.
Śrīla Jagannath pranati
gauravirbhava-bhumes tvam nirdeshta saj-jana-priyah vaisnava Sarvabhauma Sri-dzhagannathaya cei Namah
Gaura - Lordul Chaitanya; avirbhava - fenomene; bhumeh - loc; tvam - te; nirdeshta - cei care au; SAT-jana - toate persoanele sfintiti; priyah - drumuri; vaisnava - printre Vaisnavas; Sarvabhauma - șef; Sri dzhagannathaya - Jagannatha Dasa Babaji; te - te; Namah - plecăciune.
Am oferit obeisances meu respect față de Jagannatha dasa Babaji, care a descoperit locul Domnului Caitanya și este respectat de către toți Vaisnavas.
Sri Vaishnava pranama
vancha-kalpatarubhyash fluaj cha-Eva Cha sindhubhya patitanam pavanebhyo vaishnavebhyo Namo Namah
vancha-kalpa-tarubhyah - care sunt ca un copac dorință; ca - i; târî - har; sindhubhya - oceanele; Eva - cu siguranță; ca - i; sufletele căzute - patitanam; pavanebhyah - că curat; vaishnavebhyah - Vaisnavas; Namah Namah - numeroase arcuri.
Am oferit obeisances mei la toate Vaisnavas, adepții Domnului. Ele sunt pline de compasiune pentru sufletele condiționate căzut și sunt ca un copac dorință, care poate indeplini orice dorinta.
Sri Gauranga pranama
NAMO maha-vadanyaya Krishna Prema-pradaya cei krsnaya Krishna Caitanya este mult-Gaura-Tvishi Namah
Namah - plecăciune; Maha-vadanyaya - cel mai generos și milostiv; Krishna Prema - dragostea de Krsna; pradaya - este în măsură să dea; cei care - te; krsnaya - Personalitatea originală a Divinității; Krishna Chaitanya, este mult - sub numele de Krishna Caitanya; Gaura-Tvishi - al cărui corp este maro auriu, ca Srimati Radharani; Namah - plecăciune.
Despre întruparea cea mai milostivă a Domnului! Tu - Krishna, care a apărut în formă de Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu. Tu, al cărui corp a devenit o culoare aurie a corpului de Srimati Radharani, distribuie cu generozitate dragostea pură a lui Krishna. În adânc respect ne plecăm în fața Ta.
Sri Pancha-tattva pranama
Am tendința înainte de mare Domnul Krishna, care nu este diferită de incarnările sale - dedicat, încarnările ca un devot, manifestări dedicate Domnului ca energie, dedicat și loialitate pură.
Sri Krishna pranama
heh Krishna Karuna Sindhu din bandha jagat-pate gopesha Gopikas-edge Radha-Kanta namo „Stu te
heh - pe; krishna - Krishna; Karuna-sindhu - oceanul milei; DIN - suferință; bandho - un prieten; jagat - universul; Pate - Doamne; Zona-isa - O, Doamne al ciobanilor; gopikakanta - un iubitor al gopis; Radha-Kanta - O preaiubit Radharani; Namah - plecăciune; astu - Să fie; cei care - tine.
O Krishna, O ocean de milă! Tu - sursa de creație și prietenul tuturor suferințelor. Tu - maestru al păstorilor și preaiubitul gopis, inclusiv Radharani este cel mai drag pentru tine. În adânc respect am pleca înaintea ta.
Sambandhadhideva pranama
jayate mama suratau pangor Manda Mater Causeway matematica sarvasva-padambhodzhau Radha-Madana mohanau
jayate - slavă; Su Rață - pentru, un soț iubitor cel mai milostiv și foarte atașați unul de celălalt; pangoh - lame; Mamă - I; manda-mateh - prost; Gati - adăpost; mat - meu; sarva-SVA - toate; pada-ambhodzhau - ale căror picioare lotus; Radha-Madana mohanau - Radharani și Madan Mohan.