P și margarita

Doar într-un moment când conștiința a plecat Styopa la Ialta, adică aproximativ jumătate din a douăsprezecea zi, a fost din nou la Ivan Nikolaevici Fără casă trezit după un somn profund si prelungit. Pentru un timp el se gândea cum acest fel a ajuns într-o cameră necunoscută cu pereți albi, cu o masă de noapte uimitoare a unor metale ușoare, cu o perdea alba in spatele care unul a simțit soarele.

Ivan clătină din cap, asigurându-se că nu doare, și a amintit că el a fost în spital. Această idee a atras în spatele lui amintirea morții lui Berlioz, dar astăzi nu este cauzată de Ivan șocuri puternice. El a dormit, Ivan Nicolaevici, a devenit mai calm și a început să se gândească mai clar. După rămas nemișcat de ceva timp într-un pat de primăvară curat, moale și confortabil, Ivan a văzut clopotul lângă el. Din obișnuință, fără a fi nevoie de a atinge obiectele, Ivan-l apăsat. Se aștepta ca unele ding sau evenimente după atingerea unui buton, dar există o altă. luminat cilindru înghețat în picioare Ivanova pat, pe care era scris: „Bea.“ După ce în picioare pentru ceva timp, cilindrul a început să se rotească, atâta timp cât nu a sărit inscripția: „Nanny“. Este de la sine înțeles că un cilindru inteligent uimit Ivan. Cuvântul „asistenta“, a fost înlocuit cu cuvintele „apel la medic.“

- Hmm. - Am rostit Ivan, neștiind ce să facă cu acest cilindru pe. Dar această coincidență norocos: Ivan apăsat butonul a doua oară pe cuvântul „asistenta“. Cilindrul sunat liniștit ca răspuns, sa oprit, a ieșit și a intrat în camera plină de femeie destul într-o salopetă alb curat și a zis Ivan:

Ivan nu a răspuns, pentru că este considerat inadecvat salut în aceste condiții. De fapt, am plantat o persoană sănătoasă la spital, dar încă mai pretind că este atât de necesar!

Femeia, între timp, fără a pierde expresii faciale benigne, cu o singură apăsare de buton, a luat cortina sus, iar în încăpere prin grila cu ochiuri de lumină care se extinde la podea, inundat de soare. În spatele gratiilor deschis balcon, urmată de lichidare malul râului și la celălalt mal - o pădure de pini vesel.

- Vino să ia o baie, - a invitat femeia, și în mâinile peretele ei interior despărțit, în spatele căreia a apărut departamentul de baie și o toaletă bine echipată.

Ivan, deși, și a decis femeia nu a vorbit, nu au putut abține să nu vadă cum țâșnește apa în cadă într-un curent larg de la robinet strălucitor, a spus ironic:

- Într-adevăr! Ca și în „Metropolis“!

- Oh, nu, - a spus el femeia cu mândrie - mult mai bine. Un astfel de echipament nu este disponibil oriunde altundeva și în străinătate. Oamenii de știință și medicii au venit special pentru a inspecta clinica noastră. Suntem turiști străini în fiecare zi.

La cuvântul „Inturist“ Ivan dintr-o dată a adus aminte de consultant de ieri. Ivan neclară, privit chiorâș și a spus:

- turiști străini. Cu ce ​​voi toți adora turiștii străini! Și printre ei, printre altele, diferite peste. De exemplu, m-am întâlnit ieri cu acea plăcere!

Și aproape început să spună despre Pilat din Pont, dar se stăpâni, știind că femeia aceste povești la ceva care este încă să-l ajute, ea nu poate.

Spălat Ivan Nikolaevici a fost dat imediat absolut tot ceea ce ai nevoie de un om după o baie: călcate cămașă, pantaloni, șosete. Dar asta nu se deschide dulapul-ușă, femeia a subliniat în interiorul și l-au întrebat:

- Ce ai vrea sa poarte - rochie sau pijamale?

Atașat la noua locuință prin forță, Ivan nu de la femei familiaritate și fără zgomot mâinile aproape împreunate arătă pijamale de flanel cărămizii.

După aceea Ivan Nikolaevici a preluat coridorul gol și șoptită și a dus la un imens dimensiuni de cabinet. Ivan, după ce a decis să trateze tot ceea ce este în această clădire splendid echipată, cu ironie, de cabinet, apoi botezată mental „fabrica de-bucatarie“.

Și a fost pentru asta. Aici se afla dulapuri și dulap de sticlă cu instrumente strălucitoare nichelate. Scaune au fost dispozitive extrem de complexe, unele lămpi pântecos cu hubcaps lucioase, multe sticle, și arzătoare cu gaz și fire electrice, și absolut nici unul cunoscut dispozitive.

În biroul lui Ivan a început cu trei - două femei și un singur om, toate în alb. Prima datorie a lui Ivan a fost dus la un colț, la o masă, cu scopul de a yavnoyu ceva ce povysprosit. Ivan a început să reflecteze situația. Înainte de el au existat trei moduri. Este extrem de tentant una: Rush pe aceste lămpi și brelocuri complicate, și toate acestea diavolului de a ucide și, astfel, exprima protestul lor asupra a ceea ce el a fost arestat pentru nimic. Dar Ivan astăzi a diferit în mod semnificativ deja de la Ivan de ieri, și prima cale părea să-l îndoielnic: ce fel, ei să prindă rădăcini în gândul că el era exuberantă nebun. Prin urmare, Ivan a respins prima cale. A existat un al doilea: începe imediat povestea despre un consultant și Pilat din Pont. Cu toate acestea, experiența de ieri a arătat că această poveste nu crede sau nu înțelege ca pe o perversiune. Prin urmare, Ivan și de la această cale a refuzat și a decis să aleagă a treia: se retrage în tăcere mândru.

Acest exercițiu întreg nu a reușit și, vrând-nevrând, a trebuit să răspundă, deși rar și încruntată pe o serie de probleme.

Și Ivan întrebat absolut totul despre viața lui din trecut, până la punctul, și când a avut scarlatină, în urmă cu cincisprezece ani. După ce a umplut o pagină întreagă de Ivan, a transformat, iar femeia în alb a apelat la întrebări despre rudele lui Ivan. A început unii tiradă: care a murit când așa că de ce să nu bea Nu face boli cu transmitere sexuală suferite, și tot ce fel de lucruri. În cele din urmă, am întrebat despre incidentul de ieri la balt patriarhului, dar într-adevăr nu a lipi, post despre Pilat din Pont nu au fost surprinși.

Aici o femeie a pierdut Ivan om, și el a apucat-o într-un mod diferit și nimic nu mai este pusă la îndoială. El a măsurat temperatura corpului lui Ivanov, a găsit pulsul, se uită la ochii lui Ivan, strălucește în ele un fel de lampă. Apoi, pentru a ajuta omul a venit o altă femeie, și Ivan înțepat, dar nu doare, ceva în spate, a atras ciocanul stilou unele urme pe pielea sânului, trage ciocane genunchi, provocând picioarele lui Ivan a sărit în sus, înțepat degetul și a fost luată din sângele lui, înjunghiat în cot, a pus mâna pe niște brățări de cauciuc.

Ivan doar a zâmbit amar pentru el însuși și a reflectat asupra modul în care toate sa întâmplat acest lucru prostesc și ciudat. Gândește-te! Am vrut să-i avertizeze pe toți despre pericolul de la un consultant necunoscut, a fost de gând să-l prind, și a luat doar ceea ce a fost într-un birou misterios apoi pentru a vorbi prostii despre unchiul Fiodor, care a băut foarte mult în Vologda. Intolerabil prost!

Ivan a lansat în cele din urmă. El a fost transportat înapoi în camera lui, unde a primit o ceașcă de cafea, două ouă în smyatku și pâine albă și unt.

Mânca și a bea toate ofertele Ivan au decis să aștepte ca cineva să conducă această instituție, și cu siguranță le-a realizat și atenția principală pentru sine, și dreptate.

Și a așteptat el, și foarte curând după micul dejun. Dintr-o dată ușa deschisă în camera Ivan, și a devenit o mulțime de oameni în haine albe. Înainte de toate a fost bine, un om ras actor de patruzeci și cinci, cu un ochi plăcute, dar foarte politicos și piercing maniere. Toate apartamentele cu condiția ca acesta semnează atenția și respectul, iar intrarea pentru a obține atât de solemnă. „La fel ca Pilat din Pont!“ - Ivan crezut.

Da, a fost, fără îndoială, șeful. Sa așezat pe un scaun, și toți au rămas în picioare.

- Dr. Stravinsky - prezentat lui Ivan se așeză și se uită la el cu amabilitate.

- Aici, Alexander - a spus liniștit pe cineva într-o barbă îngrijită și-a dat cercul principal mâzgălite foaie Ivanov.

„Totul cusute!“ - Ivan crezut. Iar principalele ochii familiare a fugit foaie, murmurat, „Uh-huh, uh-huh.“ Și a schimbat câteva cuvinte cu alții într-o limbă puțin cunoscută.

„Și în latină, a spus Pilat.“ - Ivan gândi cu tristețe. Aici un singur cuvânt l-au făcut fior, și a fost cuvântul „schizofrenie“ - din păcate, ieri pronunțat străin al naibii de la balt patriarhului, iar astăzi repetate aici de profesorul Stravinski.

„Și știa!“ - Ivan crezut cu nerabdare.

Șef, se pare, o regulă să fie de acord cu tot ceea ce și se bucură de tot ceea ce a făcut, indiferent din jurul lui, și să-l exprime în cuvinte, „Glorious.“.

- Frumos! - Stravinski a spus, revenind pe cineva la o foaie, și a zis lui Ivan: - tu - poetul?

- Poetul - a răspuns încruntat Ivan primul și dintr-o dată a simțit o aversiune inexplicabilă la poezie, și să-l amintesc imediat de propriile sale poeme părea oarecum lipsit de gust.

Încrețirea fața lui, el, la rândul său, a întrebat Stravinski:

Pentru acest Stravinski preventiv și înclină capul politicos.

- Și tu - aici? - Ivan a continuat.

Stravinski și este plecat.

- Trebuie să vorbesc cu tine - a spus Ivan subînțeles.

- Am venit la acest lucru, - a spus Stravinski.

- Iată un lucru - Ivan a început, simțind că era ora lui, - am fost îmbrăcat în nebun, nimeni nu vrea să mă asculte.

- Oh, nu, vom asculta foarte atent - serios și reassuringly a spus Stravinski - și nebun să te îmbraci în orice caz, nu va permite.

- Deci, asculta: ieri seara la balt patriarhului m-am întâlnit o persoană misterioasă, un străin nu este un străin, care știa dinainte despre moartea lui Berlioz și personal a văzut Pilat din Pont.

ascultare tăcut și nemișcat dulce poetului.

- Pilat? Pilat, este - care a trăit cu Isus Hristos? - cruciș Ivan întrebat Stravinski.

- Aha, - a spus Stravinski - iar acest Berlioz a murit sub un tramvai?

- Asta e exact ieri, când eu și înjunghiat de tramvai de la Patriarhul, iar cetățeanul cel mai misterios.

- Un prieten de-al lui Pilat din Pont? - întrebă Stravinski, evident, într-o mai docil.

- A fost el - Ivan a confirmat, studiind Stravinski - și așa a spus dinainte că Annushka a vărsat uleiul de floarea-soarelui. Și a alunecat chiar pe acel loc! Cum vă place? - Ivan a spus astfel, în speranța de a produce un mare efect în propriile cuvinte.

Dar efectul nu a fost urmat, și Stravinski destul de pur și simplu întrebat următoarea întrebare:

- Și cine este acest Annushka?

Această întrebare este un pic supărat Ivan, fața lui zvâcni.

- Anna este absolut nu este important - a spus el, nervos - Dumnezeu o știe cine era ea. Doar păcăli unele cu Sadovaya. Ceea ce este important este faptul că el a avut deja, știi, cunoscut în prealabil cu privire la uleiul de floarea-soarelui! Mă înțelegi?

- Excelent știu - Stravinski răspuns serios și, atingând genunchiul poetului, a spus: - Nu vă faceți griji și continuați.

- Am continuat, - a spus Ivan, încercând să intre în tonul Stravinski și știind deja din experiență amară că numai calm l-ar ajuta - și așa mai departe acest tip de înfricoșător, și a fost culcat, că el a fost un consultant, are un fel de putere extraordinară. De exemplu, Chase-l și-l prind nu există nicio posibilitate. Și cu el un cuplu mai mult, și este de asemenea bun, dar în felul său: un fel de mult timp în sticlă spartă, și, în plus, dimensiunea pisica incredibil, te de echitatie într-un tramvai. În plus, - nimeni nu a întrerupt de Ivan a vorbit toți cu mare fervoare și convingere - el personal a fost pe balcon cu Pontius Pilate, ceea ce nu există nici o îndoială. La urma urmei, este ceea ce este? Și? El ar trebui să fie arestat imediat, în caz contrar el va face nespus de mult rău.

- Deci tu și să se asigure că l-au arestat? Am înțeles corect? - întrebă Stravinski.

„E deștept, - crezut că Ivan - trebuie să recunosc că prea se încadrează pentru mai puțin frecvente în rândul intelectualilor inteligent nu poate fi negat.!“ - și a spus:

- Ei bine, frumos, frumos! - Stravinski a spus - că totul sa dovedit. Într-adevăr, ceea ce este sensul de întârziere în spital un om sănătos? Foarte bine. O să-ți trimit imediat la fel aici, dacă îmi spui că sunt normale. Nu poți dovedi, dar spune numai. Deci, ești bine?

A fost liniște completă, iar femeia de grăsime în dimineața să se uite după Ivan, reverențios uitat la profesor, și Ivan crezut că o dată, „Pozitiv inteligent."

propunere profesorul el într-adevăr plăcut, dar înainte de a răspunde, el este foarte, foarte gândit, încreți fruntea ei, și în cele din urmă a spus ferm:

- Păi, asta e frumos - Stravinski exclamă cu ușurare - și dacă da, atunci să ne gândim logic. Ia ultima ta zi - apoi sa întors, și a depus imediat foaie Ivanov. - În căutarea unui om necunoscut, care sa prezentat la tine ca un prieten al lui Pilat din Pont, ai făcut ieri urmând pașii - aici Stravinsky a început să se aplece degetele lungi, uitându-se în listă, apoi la Ivan - atârnat pe pictograma piept. A fost?

- A fost - Ivan a fost de acord posomorât.

- smuls din gard, fata deteriorat? Deci? Am venit la restaurant cu o lumânare aprinsă în mînă, în chiloți în restaurant bate pe cineva. Ți-am adus aici legat. Odată ajuns aici, ai sunat la poliție și le-a cerut să trimită arme. Apoi a încercat să sară pe fereastră. Deci? Întrebarea este: Este posibil, de a face acest lucru, cineva pentru a prinde sau aresta? Și dacă ești o persoană este normal, te va răspunde: nici un fel. Vrei să ieșim de aici? Foarte bine, d-le. Dar să vă întreb, unde te duci de aici?

- Desigur, poliția - a spus Ivan nu este atât de greu și un pic de a se pierde sub privirea profesorului.

- Și la apartament nu va suna? - Stravinski întrebat repede.

- Da, nu există nici un moment să se oprească pe aici! În timp ce eu sunt de conducere în jurul valorii de la ușă la ușă, el uliznet!

- So. Și ce spui la poliție, în primul rând?

- Despre Pilat din Pont, - Ivan a spus, cu ochii podernulis ceata sumbru.

- Păi, asta e frumos! - exclamă ea Stravinski cucerit și a apelat la ceea ce a fost o barbă, a ordonat: - Fedor, scrie, te rog, cetățeanul fără adăpost în oraș. Dar camera nu a ocupat, lenjerie de pat nu poate fi schimbat. Două ore mai târziu, cetățeanul va fi fără adăpost din nou aici. Ei bine - el a apelat la poet, - succesul pe care l-ar fi dorit să nu, pentru că succesul acestei nici o iota nu cred. Ne vedem în curând! - și el sa ridicat în picioare, și suita lui mutat.

- Pe ce bază, voi fi din nou aici? - Ivan întrebat cu nerăbdare.

Stravinski ca și cum ar aștepta această întrebare, imediat se așeză din nou și a spus:

- Pe baza faptului că, de îndată ce vă, de asemenea, va apărea în pantaloni la poliție și spune că a văzut un om care a știut Pilat din Pont - ai adus aici ca instantaneu, și te vei găsi din nou în aceeași cameră.

- Ce pantalonii? - în căutarea dezorientat, a întrebat Ivan.

- În principal Pilat din Pont. Dar, de asemenea, pantaloni. La urma urmei, un fel de lenjerie de corp cu capital de stat noi vă vom lua și vă va elibera articol de îmbrăcăminte dumneavoastră. Și ați livrat noi în pantaloni. Între timp, la apartament pentru a le suna nu va, deși am făcut aluzie la tine pe asta. urmați în continuare Pilat. Și se face!

Apoi, ceva ciudat sa întâmplat cu Ivan Nikolaevici. voia Lui părea să împartă și se simțea slab, el are nevoie de sfaturi.

- Deci, ce faci? - întrebă el, de data asta sfios.

- Păi, asta e frumos! - a spus Stravinski - este o întrebare rezonabilă. Acum am să-ți spun ce sa întâmplat cu tine. Ieri cineva te speriat poveste prost și supărat despre Pilat din Pont și alte lucruri. Deci, te într-un tam-tam, om hartuit, a mers în jurul orașului, spune despre Pilat din Pont. Este firesc să luați un nebun. Salvarea ta este acum doar un singur - în pace și liniște. Și va trebui cu siguranță să rămână aici.

- Dar este necesar pentru a prinde! - deja rugătoare am plans Ivan.

- Foarte bine, dar de ce le este de a alerga? Amplasat pe hârtie toate suspiciunile și acuzațiile împotriva acestui om. Nimic nu este mai ușor decât pentru a trimite cererea dumneavoastră în cazul în care doriți, și dacă crezi că avem de-a face cu un criminal, totul se dovedește foarte curând. Dar numai o singură condiție: nu tulpina capul și să încerce să se gândească mai puțin la Pilat din Pont. Nu știi niciodată ce poți spune! Nu toate au nevoie să creadă.

- Am înțeles! - Ivan a spus ferm, - te rog da-mi un pix și hârtie.

- Dă hârtie și creion scurt - Stravinski a ordonat femeie de grăsime, iar Ivan a spus: - Dar astăzi, vă sfătuiesc să nu scrie.

- Nu, nu azi, cu siguranță, astăzi - a strigat cu nerabdare Ivan.

- Bine. Doar nu tulpina creierul. Nu veni azi, vino mâine.

- Oh, nu, - a spus cu încredere Stravinski - El nu va merge nicăieri, îți garantez. Și amintiți-vă că suntem aici pentru a vă ajuta în orice mod posibil, și fără ea nu va funcționa. Mă poți auzi? - întrebă deodată subînțeles Stravinski și confiscate ambele mâini ale lui Ivan Nikolaevici. El le-a luat în lucrarea sa, el a ținut în centrul atenției caută în ochii lui Ivan, care se repetă: - Puteți ajuta aici. Mă poți auzi. Poti ajuta aici. Acesta te va ajuta aici. Vei primi ajutor. Este liniștit, totul este liniștit. Poti ajuta aici.

Ivan Nikolaevici căscă neașteptat, expresia lui dedurizată.

- Da, da, - a spus el liniștit.

- Păi, asta e frumos! - așa cum a fost făcut la comandă conversația lui Stravinski și a crescut - la revedere! - a dat mâna cu Ivan, și deja a pleca, a apelat la ceea ce a fost o barbă, și a spus: - Da, și încercați oxigen. și băi.

După câteva momente, nu a fost în fața lui Ivan sau Stravinski sau o suită. Pentru grila în fereastră, în soarele amiezii, purtând pădurea plină de bucurie și de primăvară pe de cealaltă parte a râului, și râul sclipea mai aproape.