Onomastica ca o ramură a studiilor lingvistice

Osipova Natalya Dmitrievna,

Întrebările onomastiki oamenii de știință interesați, atât în România cât și în străinătate. Onomastica iese în evidență ca un sistem de sine stătător, în a doua jumătate a secolului XX. Oficial, aceasta este considerată o știință din 1930, când m-am dus onomastică Congresul Internațional în Franța. Este clar, totuși, că acest lucru ar fi fost precedată de o mare de colectare și lucrări teoretice în toate țările, astfel încât în acest an nu este nașterea onomastică și recunoașterea sa oficială de către știința mondială.

Originile onomastică în România, unii oameni de știință a se vedea articolul AK Vostokova „Sarcina iubitorilor de etimologie“ (1812), convertit în primul rând numele de locuri, colectarea sistematică a faptelor care au început în 1847, după „tratament“ al Societății Române Geografice.

Astfel, până la sfârșitul secolului al XIX-lea lingvistica rusă posedat bazele pentru dezvoltarea onomastică ca disciplină științifică independentă.

Domestice numele onomastika slăviți ai lingviști onomastov VD Bondaletova, ES Operaþia, NV Podolsk, ETC. Romanova AV Superanskaya, VI Suprun, LV Ipoteză și altele.

sferă unic onomasticon constituie nume proprii de scrisori, care intră în sfera de aplicare a cunoștințelor unui om educat, dacă numai pentru că în limba română are expresii și proverbe cu aceste tipuri de Onim nu nayotu sau aza, masa de pace; Puteți citi despre aceasta în articolul meu „Alfabetul în lexicon: alții lui și“ în cartea „Limba în mișcare: La 70 de ani de la L. P. Krysina“ [6, p. 629-642].

Una dintre cele mai interesante probleme ale onomasticii - cel onimicheskoy interacțiune și vocabularul apelativ, întrepătrunderea lor. Onomastica atrage resursele sale din apelativ (astfel de schimburi sunt numite onimizatsiey); diferite fragmente realimentat onomasticon în detrimentul altor (transonimizatsiey). Unii cercetători subliniază cazurile în care Onim servesc drept „materie primă“ pentru lexiconul apelativ (deonimizatsiey). Astfel de fapte este dedicat, de exemplu, cartea „de la propriile lor nume în gospodărie“ L. A. Vvedenskoy și NP Kolesnikov [Vvedenskaya Kolesnikov 1981]

Concurența economică obligă producătorii să aleagă mai multe și mai multe nume originale și neobișnuite pentru produsele lor. Se poate presupune că acest proces a încetinit oarecum în primii ani de guvernare sovietică, atunci când numele mărfurilor au fost în mare parte informativ (numele companiei și stema Republicii imagine). Cu toate acestea, Decretul privind „Cu privire la Mărci înregistrate“, a fost adoptată în 1922, care a recomandat utilizarea cuvintelor originale și combinații de cuvinte pentru categoria de produse, cum ar fi bomboane „Săgeți de Cupidon“ săpun „O adunatura de bunica mea.“ Cele mai multe dintre numele - caracterele care nu sunt legate de caracteristicile mărfurilor. Cel mai bun poate fi considerat un nume care nu provoacă emoții negative, nu încalcă impresia generală despre acest subiect, nu induce în eroare în ceea ce privește proprietățile produsului [Volkov, 1986].

Acest lucru, în opinia II Isangauzinoy de urgență din cauza categoriei problemă care rezultă nu numai producătorilor, ci și pentru lingviști. Una dintre cele mai interesante destinații pare patiserie nominalizare pentru noi. Se pare că această zonă este prost înțeleasă în moderne lingvistica rusă și deschide perspective largi pentru iluminare științifică.

8. Podolskaya NV Dicționar rus terminologie onomastic. Nauka, Moscova, 1978, p 199.