Omar Khayyam

Este mai bine să cadă în sărăcie, foame sau să fure,
Decât numărul de blyudolizov josnice acolo.
Mai bine decât oase roade ispitit de dulciuri
La masa de ticăloși care au putere.

Nevrednici - să caute orice placă,
La fel ca musca lacom risca el însuși.
Este mai bine să lase un miez Khayyam nu va fi,
Ce canalie el este hrănit pentru sacrificare!

În cazul în care lucrătorul, în sudoarea frunții
Mănâncă pâine, nu curtata nimic -
De ce a trebuit să se închine la insignifianță
Sau chiar cineva care nu este mai rău decât el?

Văd teren vag - lăcașul durerii
Eu văd muritorii grăbindu la mormântul său,
Eu văd regii glorioase, frumusețile cu care se confruntă-moon,
Otblistavshih și devin pradă viermi.

Nu a câștigat o moarte victorii pe aer.
Toată lumea mistuie pământul mâncător.
Tu încă intactă? Și bragged despre asta?
Stai un minut: vei primi furnici pentru cină!

Tot ceea ce vedem - apariția unui singur.
Departe de suprafață la partea de jos a lumii.
Se crede aparent nesemnificativ în lume,
Pentru esența secretă a lucrurilor - nu sunt vizibile.

Chiar și cele mai strălucite minți din lume
Nu am putut dispersa întunericul din jur,
Ei ne-au spus niște basme pentru noapte -
Și au mers, înțelept, de somn, la fel ca noi.

Surprins fapte demne de creator!
Umplute cu amărăciune în inimile noastre,
Ne îndepărtăm din această lume fără să știe
Nici început și nici un sentiment de ea, nici sfârșit.

Heaven Circle ne orbește la strălucirea ei.
Nici un scop și nici un început noi nu sunt vizibile.
Acest cerc nu este disponibil logicii noastre,
Merck mintea noastra este incomensurabil.

Cerul strălucea orbitor întuneric,
Pomykaya te rătăcind prin ea însăși.
O salvie! Partinitoare in dubiu se pierde,
Nu pierde firul de ghidare al minții!