Odată ce a existat un câine - Irina Pivovarova

De „Machaon“ în seria „ilustratori moderne - pentru copii“ este o ediție excelentă de poeme Iriny Mihaylovny Pivovarovoy „Odată ce a existat un câine.“

Chiar numele seriei (o altă carte din seria „cal prost“ Vadim Levin) promite ilustrații interesante și nu inseala. Lucrări de către artist Mihalskoy este întotdeauna Marii foarte neobișnuit, un pic mistic și chiar ireal. Chiar dacă n-ar fi frumos Pivovarova poezie, cartea ar fi în valoare de a cumpăra doar de dragul de ilustrare.

LION viteazul meu

El trăiește în leu meu kvaptipe.
Și că nu aveți o pisică,
Nu scatiu, nu un arici, nu yzh, nici un șoarece,
naobopot Destul!

De acasă am ytpom yshel,
Un leu - nu este TIT,
Nu scatiu, nu un arici, nu yzh fără un mouse -
Hy puțin eh, asta slychitsya?

Sunt nu sunt acasă picioare mchys chyya
Stpeloy zbor pe popog ...
Ouch! Cine plânge acolo sub masă,
Dpozhit, și de-a treia coada ochiului?

- Pentru că nu sunt un șoarece,
Nu yzh,
Nu scatiu,
Nu este un arici sau o vulpe!
Și tu yshel,
şi unul
Ești un leu din stânga lui,
Și într-o Nety acasă ...
Hy puțin eh, asta slychitsya?

Pivovarova poezii, ca orice poezie adevărată, atemporal, și de aceea este foarte modern. Bine și un pic absurd, ele sunt foarte bune pentru copii de lectură. Dar acest verset nu este ușor, ei au un profund, suflet, minte.

Albastru-albastru cer
turma alb-alb
Porumbei acoperi -
Foarte bine!

Am urcat pe hambar
Și val mâinile tale ...
Dar eu nu sunt un porumbel,
Nu acoperi:

Mamă zarugaet,
Papa zarugaet,
Da, și eu sunt de pe acoperiș
Nu vreau să cad.

Dar acest lucru este atât de jignitoare!
Dar e atât de enervant!
Dar acest lucru este atât de ciudat!
La urma urmei, vreau să zboare!

Și acolo, sub nori,
Flutura, fluturand brațele,
Și tumbe pe cer,
Și râde tare!

Și chiar dacă nu ilustrare perfectă Michalska, cartea ar fi în valoare de a cumpăra doar de dragul poeziei Pivovarova.

În general, activitatea Pivovarova foarte diferite: există poezii pentru copii, sunt pentru copii mai mari, există colecții de despre școală, despre animale, există povestiri și romane.

Dacă nu ați citit (sau credeți că nu ați citit) versetele Iriny Mihaylovny Pivovarovoy, la „După ce la un moment dat a existat un câine,“ este o opțiune mare pentru o prima dragoste: poezii din carte a luat sunt minunate, ele sunt puține și ele sunt potrivite pentru cei mai tineri ascultători.

Aici podul,
Aici râul sub pod.
El trăiește în somn om de știință râu,
Citește somn este om de știință
Și ei spun că volumul,
Că râul rapidă
sub pod
După ce a trăit somn om de știință
Și pisica de mare om de știință
Toată ziua citind un om de știință este.