ochii români ai germanilor, partenerul de revista

Anna Tsipris (Hannover)

Postul de radio Deutsche Welle a declarat că limba germană și română care trăiesc în stereotipuri captivitate. Țara de platformele petroliere și oameni beți - România este în ochii multor germani. Bere, cârnați și punctualitatea - Germania este de Rumyniyan. În ultimii ani, locuitorii din aceste două țări sunt treptat a scăpa de stereotipuri, dar cliseu de zi cu zi, din păcate, foarte tenace.

Timp de câteva luni, am realizat interviuri de stradă și sondaje de germani indigene: angajații firmelor și instituțiilor, studenți, casnice, pacienții așteaptă în cabinete medicale. întrebări au fost puse în fața lor:

Cum vă simțiți despre străinii care trăiesc în țara dumneavoastră?

Ai distinge naționalitatea persoanelor care au venit din România?

Care sunt principalele diferențe dintre mentalitatea germană română?

Deci, uita-te la tine prin ochii germanilor și să încerce să înțeleagă de ce oamenii din Germania, așa cum percepem noi.

Prin natura muncii am face cu românul. Pentru toți clienții săi, eu sunt la fel, indiferent de naționalitatea lor.

În metrou, mă uit, uneori, comportamentul tinerilor români, mai ales atunci când călătoresc în grupuri. Aruncat pe podeaua de ambalaje de dulciuri, ambalaje, vorbesc prea tare. Desigur, acesta este specific și alți străini, și tineri din Germania, dar uneori foarte românesc se disting prin lipsa lor de cultură. Dar aceasta este o națiune care are o cultură bogată! Ce deranjează o mulțime de informații negative despre români în ziarele germane.

Aș remarca astfel de caracteristici românești, reflectând mentalitatea lor: îndoieli persistente, neîncredere, lipsa de răbdare. Ele nu sunt folosite să aștepte mult timp pentru rezultate, inclusiv în afaceri.

În Germania, tolerantă față de străini, în cazul în care se comportă în mod normal, și chiar în plus vorbesc germana. Desigur, ziarele noastre mulțime de informații negative despre comportamentul penal al străinilor, dar dacă am alerga în ele la locul de muncă, le vezi ca și colegii. În cazul în care acestea sunt competente, eu le respect.

Toți cei care au venit din România, noi credem românul. Dacă ei mărturisesc, cum ar fi islamul sau iudaismul, noi le percepem, respectiv, și.

Germanii au considerat întotdeauna națiunea ordine punctual, curat, iubitor. Cred că acest lucru este mentalitatea germană. Am câțiva prieteni români: ele sunt foarte bune, și fără probleme dragoste pentru a deschide sufletul. Română este foarte motivat și doresc să realizeze un succes în Germania. Poate că aceasta este mentalitatea românească, dar cred că foarte mult depinde de nivelul de educație, cultură și educație în familie. Mi se pare greșit să individualizeze o linie specială și consideră că este o prioritate. Totul depinde de individ.

Eu lucrez cu mulți străini care locuiesc în Hanovra. Pentru mine nu contează naționalitatea clientului.

Prin ocupație am de a face cu diferite persoane care au sosit din România. Cred că toate română. Printre ei există mulți oameni inteligenți, bine educați și bine manierat.

Cel mai mare probleme românești din țara noastră, - reticența lor, și, probabil, fiind în imposibilitatea de a învăța limba germană. La urma urmei, ei știau unde se duc. Aceasta este cauza dificultăților lor în contactele cu instituțiile germane. ei de multe ori nu cunosc drepturile și îndatoririle lor și li se cere să facă o excepție. Am învățat chiar și o expresie rusă, ca „pune-te în poziția mea.“ Poate la domiciliu au făcut o excepție. În ceea ce privește lucrul în angajații companiei noastre, acestea sunt punctuale, să adere la regulile și procedurile. În țara noastră este guvernată de legi, iar noi trebuie să fie ghidat de ele. Cred că acest lucru este diferența dintre mentalitățile.

în mod normal, am trata străini. Toți cei care au venit din România, românul pentru mine. Și cum ar putea fi altfel, în cazul în care sunt nativi de limbă română. În țara mea România a scris cea mai mare parte negativ. Și am fost surprins când am aflat că în mass-media românească, dimpotrivă, un german nu este scris de rău.

Îmi place fata română. Ele sunt foarte frumoase. Se răcește Dress Up. Dar eu nu înțeleg cum pot merge în jurul orașului, la astfel de tocuri înalte. Și totuși, unele abuzuri cosmetice. Dar studenții noștri rochie practică, astfel încât a fost convenabil. Și, desigur, nici o zi de machiaj. baieti din Romania sunt întotdeauna gata să ajute, de exemplu, susținerea examenului. Germană se gândește numai la sine, și niciodată nu fac. În opinia mea, aceasta este o mentalitate diferită.

Pentru mine nu există nici o diferență între oameni de diferite naționalități. toate au venit din România pentru noi - română.

Am prieteni și prietene din România. Principalul lucru pe care le vorbea bine limba germană, în caz contrar este dificil să se înțeleagă reciproc.

Știu că o astfel de mentalitate. Aceasta este diferența dintre oameni de diferite naționalități. Romania - tovarăși buni. Nu este întotdeauna încredere, uneori sceptic, de multe ori suspecte, gândindu-se că au înșelat. Printre ei, o mulțime de inteligent, bine-citit, interesați de cultură și istorie. Fetele sunt foarte frumos și place să arate off. Dar fetele noastre nu le pasă dacă să acorde o atenție pentru a le.

Oamenii vin la mine o mulțime de străini. Am trata pe toți la fel.

Nu cred că despre naționalitatea pacienților mei români. Pentru a fi sincer, principalul lucru pentru mine că au vorbit bine germană.

Tinerele din Romania sunt sex appeal și doresc întotdeauna să plac oamenilor. Flirt, care nu este absolut caracteristic femeilor germane. Mă întreb de ce au venit pentru un masaj cu un parfum ascutit. Ei nu se gândesc la modul în care o face dificil de a lucra.

Pentru cei care au venit din fosta Uniune Sovietică, eu sunt calm. Ele sunt foarte diferite: unii au venit din Kazahstan, alta din statele baltice, mulți locuitori ai Ucrainei. Pentru mine, ei sunt toți română.

Eu lucrez cu românul. Sunt lovit de proprietatea lor de multe ori se încadrează în dragoste. Colegul meu română, 29 de ani, doi ani au scăzut deja în dragoste „o dată pentru totdeauna de viață“ de trei ori. Știu că în ochii românului este o caracteristică pozitivă, și este conectat cu ei emoțional. Am rezervat oameni. Unii germani sunt în general mai rece, în exprimarea sentimentelor la femeie. Construim parteneriate și să le sprijine, uneori, pentru o lungă perioadă de timp, dar nu se încadrează în dragoste cu femei, „peste cap“. Probabil, acest lucru este mentalitățile diferite.

Lucrez într-o clinică chirurgicală. Suntem adesea pacienți din România. Îmi place într-adevăr o mulțime de pacienți din România, care a folosit pentru a trăi în Moscova, București și în Ucraina acestea sunt politicosi, educati, nu „se agită drepturile lor.“ De altfel, această expresie am învățat de la unul din compatriotul tău. Germanii de multe ori ceva pretențios, uneori într-o formă aspră. Dacă română este mai bine cunoscut în limba germană, ar fi mai ușor să comunice cu ei. Și totuși - română pentru un motiv oarecare, tot timpul doresc să facă unele cadouri pentru asistente medicale, se pare că ați luat, iar noi nu sunt folosite pentru aceasta. Germanii nu au făcut. Într-o zi un pacient tânăr a avut o zi de naștere, și prietenii adus la clinica vodca, pe care a băut cu ei. Pentru aceasta el ar putea fi evacuate din clinică, dar simplu.

Am fost cu un prieten în St. Petersburg. Pentru noi, aceasta a fost prima întâlnire cu poporul român, cu excepția acelor întâlniri pe care le-am avut în Germania, pentru că oamenii care au venit din România, sa întâlnit aici mult, le-am toate cred română, inclusiv „Deutsche Rousseau.“

O fată în St. Petersburg - trebuie doar super-. impresie deosebită pe care ne-a făcut, chiar și la un ger în cincisprezece grade au mers pe jos în jurul orașului în fuste scurte și chilot de nailon. femeile din Romania nu sunt la fel de emancipat ca germanii, dar este mult mai probabil să meargă la contactul. În România, se presupune că omul plătește pentru tot ceea ce merge undeva cu o femeie. Putem plăti pentru toată lumea sau sunt de acord în mod diferit. Probabil, este de asemenea mentalități diferite.

Am un prieten, „Deutsche Rousseau“ din Kazahstan, el, ca un proverb românesc, „mâinile de aur“. În cazul în care germanii au fost toate schimbate și aruncat, poate fi încă reparate.

Nu-mi place că am avut în Germania, a fost o mulțime de străini, și România, în special. Soțul meu a murit în România. Toți cei care a ieșit, nu-mi place. Nu-mi pasă ce naționalitatea lor.

În ceea ce privește mentalitatea, germanii vor fi întotdeauna germani. Ei iubesc ordine, curățenie, punctualitate. Un roman neglijent, proasta administrare, nu este economică. Bărbații le place sa bea vodca. Resping că copiii lor vorbesc foarte tare, se adună în grupuri în piața din fața casei în loc de a merge într-un centru cultural de pe strada următoare. Germanii muta treptat din casa noastră.

Mulțumesc Belahinu Larisa, un profesor de germană, pentru a lua parte la interviu, care a tradus în limba română.

a) care conține instigare la discordie religioasă, rasială sau etnică, și solicită răsturnarea sistemului existent, terorismul (inclusiv atacurile hacker-ilor) extremismului;

b) care conțin amenințări fizice, uciderea, violența;

e) promovează sau dependenta de fumat;

g) care conține informații cu caracter personal încalcă intimitatea de comunicare și de comunicare;

h) care conțin un limbaj obscen (inclusiv scrierea saltelei modificat sau limbaj obscen străine);

4. Impunerea unei interdicții asupra unui utilizator înregistrat

Ban (privarea sau restricționare a oricăror drepturi de utilizator) se aplică unui utilizator înregistrat pentru dur și (sau) încălcarea repetată a regulilor. Ban pe site-ul „Partener“ - până la 10 zile, pentru prima dată și bessrochen cu încălcarea brută repetată a regulilor. Dacă credeți că ați fost banat, puteți scrie la administratorul portalului [email protected], specificând pseudonimul.