O scrisoare de adio compatrioților Obama

Colegii mei americani,

Pentru actualul președinte este o lungă tradiție - să lase scrisoarea de rămas bun Biroul Oval pentru succesorul ales. Acest mesaj este destinat să împărtășească ceea ce știm, ceea ce am învățat, și ce înțelepciune care poate ajuta succesorul nostru să poarte responsabilitatea enormă care presupune cea mai înaltă funcție în țara noastră și să ghideze lumea liberă puțin.

Cu toate acestea, înainte de a pleca scrisoarea mea de 45 mii președinte, aș dori să-și exprime recunoștința pentru ultima onoare de a servi președintele vostru 44th. Pentru că tot ceea ce am învățat în timpul mandatului meu, am învățat de la tine. Tu mi-ai făcut o persoană mai bună în calitate de președinte, și a făcut mai bine ca o persoană.

Pe parcursul acestor opt ani ai fost o sursă de bunătate, curaj și speranță, din care am tras putere. Am văzut vecinii și grija comunității despre reciproc în timpul celei mai grave crize economice din viața noastră. Împreună cu familiile neconsolabil care și-au pierdut pe cei dragi în biserică Charleston, am jelit morții. Acești oameni au vrut să știe ce sa întâmplat, am fost în căutarea pentru ei consolare.

Am fost colectarea de curaj din speranța tinerilor absolvenți noastre și ofițerii bătute nou. Am văzut modul în care oamenii de știință noastre au ajutat omul paralizat să-și recapete simțul tactil, și modul în care ofițerii răniți, odată ce a trimis la moarte, din nou, a revenit la datorie. Am văzut de americani ale căror vieți au fost salvate datorită faptului că acestea au în cele din urmă acces la asistență medicală, și familiile ale căror vieți s-au schimbat, deoarece casatoriile lor au fost egale cu ale noastre. Am văzut copii mici, ne amintesc de acțiunile lor, generozitatea lor de angajamentul nostru de a avea grijă de refugiați, și să lucreze pentru pace, și, mai presus de toate, să păstreze un ochi pe unul pe altul.

tu, poporul american l-am văzut, în toată integritatea ta, determinare, bunătate și mulțumire de sine. Și în activitățile de zi cu zi ca un cetățean am văzut modul în care se desfășoară viitorul nostru.

Fiecare dintre noi, indiferent de partid, ar trebui acordată lucrării - lucrarea cea mai veselă - să fie cetățean. Nu numai în timpul alegerilor, sau atunci când în joc este propriile noastre interese înguste, dar pentru tot restul vieții sale.

Voi fi acolo cu tine în fiecare etapă a călătoriei.

Și când se pare că curba de progres a încetinit, știu acest lucru: America - nu este un proiect pe cineva unul. Cel mai puternic cuvânt în democrația noastră este cuvântul „Noi“. „Noi - oamenii.“ „Vom birui.“