O să-i spun - zhevuzem - "
Faptul că Joan a fost găsit în viață, a spus Vasenin prudent: varsta, inima ... Este de a lui 93 de ani, numai în limba franceză amintit, „pâine“, „lingura“, „mare“ - gherilă de vocabular. Și din nou: „Zhevuzem“ ( „Te iubesc“). Această frază a berog pentru ei de 70 de ani.
Mi-era teamă să nu am timp. Nikolay Maksimovich Vasenin, un membru al Rezistentei franceze, Cavaler al Legiunii de Onoare. Română este singurul veteran al Marelui Război, Franța a fost acordat acest premiu, a fost situată în spital, el se confruntă cu amputarea. Cu fiica lui Tatiana jumătate am fost de planificare călătoria mea de vara la Urali. Și iată-mă în casa lui Berezovski spitale urbane. Nikolai Maksimovich - într-un pat de spital, vocea lui abia auzit, am să strig în ureche, pentru a cere din nou datele Tatiana și detalii pe care el a confundat. Dar lucrul cel mai important - eu încă mai pot auzi, auzi, ce a zburat la Urali: istoria taberelor de război razluchonnyh Koli și Jeanne, soarta și căpitanul Mono.
Deci, Nikolai Vasenin a plecat la război. Așa că îl iubesc Jeanne Monod. Foto: din arhiva personală
Nicolas echipa
A început războiul din nou în 1939 o navă de la Murmansk școală mecanic. Prima dată a fost rănit în Finlanda. „Dobilo - langa Minsk. ochii deschiși. cizme germane pe fata " Tabăra a fost trimis în Franța, „țara ghebos, în cazul în care unii câini și viță de vie, viță de vie din sârmă ghimpată, este dificil să scape.“ Dar el a scăpat. Eu întreb, cum? Răspunsuri: picioare. Glume, cautati cu viclenie, stând într-un pat de spital. Eu fac in-l pentru a auzi mai bine în pauzele lungi să se gândească ce nu se spune ... „War - plivire oameni“ - șoptește. Stropii - amintiri tabără: barăci, kormozhka ca vite. Săparea unui șanț de stabilire a unei linii de telegraf de la Berlin - Paris, sa alăturat sediul lui Hitler. După evadarea lui, el sa alăturat partizanilor, să nu mai vorbim de un cuvânt francez, „Pumni au fost, cuvintele nu sunt necesare.“ Rezistența Mișcarea nu-i place, partizanii noștri sovietici: țărani francezi trăiau în casele lor, a lucrat zi și noapte, comiterea sabotaj, a mers pe atac. Vasenin: „Cum-cum, vaselina? Ciudat nume de familie, - spun francezii. - Vei fi mai bine Vuate - surd și mut ". Am trăit în munții țăranului din casă în timpul zilei să-l reinvestească, iar pe timp de noapte a coborât în satul San Sorlin și luptat cu regimul. In prima lupta - fără arme: verificat ... „La ora trei caine Collie a dat naștere la 8 pui“ - la radio, iar cei care ar trebui să se înțeleagă că la ora trei ar scădea 8 parasutisti. Curând a devenit comandantul detașamentului surdo-mut (cum este numit - „Nicolas Detașare“,) în 50: „Ceea ce pe degete explicat totul și chiar limbajul pentru a învăța un pic.“ În principal, în acele locuri a fost căpitanul Mono: și când Nicolas rănit încă o dată, el l-au dus la casa lui. Cu bandaje și peroxid de hidrogen în camera minunat Jeanne ...
fotografia ei este casa lui Nicholas Berezovsky Maksimovic în regiunea Sverdlovsk. Această imagine a interzis: Rudele Joan, acesta trece, a cerut să nu facă publice card. La urma urmei, acesta este un scandal. 70 de ani au trecut! Ea are un soț și fiu! Și apoi unele dintre Nicolas ... Și așa l-am întreba ce era. „Părul creț întunecat - a spus el, - Culoare ochi - Nu-mi amintesc ...“ „Da, ea este foarte similar cu Zina“ - de asemenea, în șoaptă, spune fiica Tatiana.
„Ea a udat rana cu peroxid, care spumat, se fierbe - și doar fierte dragostea noastră ... Ea Lila-Lila, și apoi a sărutat, apoi Lila din nou ...“
Rosa strigat
Până la sfârșitul războiului Vasenina transferat la Paris - guvernatorul militar al șefului și înregistrării misiunii diplomatice a Uniunii de soldați sovietici trimiși acasă. El a trimis: fericit, că ei merg acasă. Ajunge acasă o dată în locul în dubă - și de Nord. El credea cu tărie că face ceea ce trebuie. La urma urmei, el a mers o dată pe această cale ... Între timp, Jeanne a depășit cinci sute de kilometri de San Sorlin din Paris, și au mers de-a lungul Champs-Elysees, ronțăind baghetă și hrănite porumbei și sărutat ... Într-o zi Vasenin a mers la căpitanul Mono cere mâinile Jeannine . Căpitanul a refuzat. Ti-e frica că el va lua o fiică în URSS. „Primul transport am plecat pentru România.“ Cum se taie. Are mintea știe că toate? Fie că adevăr inima simțit.
Am fost erou cu medalii - primul lor smuls de ofițerul sovietic de san: „Eu aș fi dorit să adus o prostituată.“ Dușman al poporului, trădător, care te cunosc, ce ai făcut în Franța: aici e 15 ani în lagăre. minele de cărbune, minele de staniu. „Tot timpul zdrențăros, foame să smulgă o bucată de a mânca - chiar și câinele ...“ Există un dușman al poporului întâlnit Zina - membru de partid. Ea a fost un geolog; când escortat partidul a fugit și a capturat prizonieri, scuipă după ei: „Acolo au fost, bastarzi, dreapta!“ „Fată, ești prea tânăr pentru a fi judecat ca“ - corectat prizonier ei Vasenin. Și sa gandit: „Eu voi pedepsi:. Se va căsători“ Tomnenkie de păr, răsucite ...
Foto: Din arhiva personală
Perioada a venit și s-au mutat la Berezovsky, are trei copii.
„Ciorapi și picioare, o femeie ar trebui să fie întotdeauna ciorapi și picioare“ - Tata a spus mereu, - spune Tatyana - și mama mea toată viața lui el a purtat, el a mers la cumpărături pentru doamne ... "
După război, ea a dat naștere unui fiu de partizan Brunet, care a murit când ea era însărcinată, și a lăsat moștenire fratelui său, Robert să se căsătorească cu iubita lui. Joan căsătorit Robert, a petrecut viața ei în San Sorlin, ajutând tatăl ei în familia lor, iar banca de joaca Chopin la pian.
Care este Nicolas ...
Brayyaru nu cred. Dar, carte de Jeanne în Berezovsky predat. Pe ea a fost abia 20.
În Franța, el a fost întâlnit cu o bandă militară. Câștigătorul, eliberatorul, erou.
El a cumpărat un buchet de trandafiri mov și sa dus la mormântul Ioanei d'Mono. A se vedea pentru ultima oară, să se închine, să spunem în cele din urmă „zhevuzem“.
Roses au fost Dewdrops. „Ei au fost plâns.“