Numele pub-urile din Anglia si in Almaty

Red Lion ( «Red Lion") - cel mai popular nume de pub-uri din Marea Britanie. Anglia, regele James I (de asemenea, cunoscut sub numele de rege al Scotiei, James al VI-lea) a ordonat simbolul lui heraldică leul roșu a fost prezent la toate clădirile importante, inclusiv în pub-uri

Unul dintre numele scurte de pub-uri - pub. Cuvântul acestei venit la noi din limba engleză. Conform definiției clasice a unui pub (pub englezesc.) - acest pub, restaurant, tavernă, în cazul în care se vând în principal, bere și alte băuturi alcoolice și răcoritoare și gustări, și este un loc de întâlnire pentru locuitorii din zonă. Pentru a spune, totuși, că pub - este berea, oricum, nu spune nimic.

Pub - un fenomen unic britanic, una dintre atracțiile din insulele britanice. Este un fel de Institutul Național al Marii Britanii, ca pub este, probabil, unul dintre locurile cele mai preferate de petrecere a timpului liber. Pe baza numărului de pub-uri, putem concluziona cât de mult oamenii petrec timpul aici în fiecare zi. In Marea Britanie, există aproximativ 66 de mii. Chiar și în orașe relativ mici, cu o populație de 50-60 de mii de oameni sunt sute de pub-uri.

Apariția pub-uri din Marea Britanie se referă la secolele XV-XVI. când pub a început să ia propriile sale caracteristici speciale, care se distinge de o tavernă simplă. A fost apoi că apar și primele nume ale pub-uri - fenomenul nu este mai puțin interesant, decât pub-uri, pentru că în aceeași măsură în care el reprezintă tradiția pub, numele său reflectă tradițiile istorice și culturale ale Regatului Unit.

Cu toate acestea, putem vorbi în mod condiționat, deoarece din cauza analfabetismului populației majoritare de inscripția de pe semnul pentru a înlocui anumite caractere care indică natura instituțiilor în stadiile inițiale ale numelor. Deci, proprietarul taverna legat pachet de Evergreen la pol, care se referă la vinul lui Dumnezeu Bacchus (descris întotdeauna cu frunze de struguri). Chiar și în Evul Mediu, acest semn a fost transformat în titlul Bush - Raza, care încă mai există astăzi.

Numele pub-urile au fost sigilate ca un fenomen moderne și evenimente, și lucruri care au devenit proprietatea istoria Angliei, cultura națională bogată, care au intrat în folosință aluzii literare, obiceiuri engleză, tradiții și obiceiuri. Numele pub spune multe: în ce eră a fost deschis, căruia îi aparținea, care era lângă el, care l-au vizitat - pentru că timp de secole numele a rămas practic neschimbat.

emit opt ​​persoane competente grupuri lexicale de bază, care au stat la baza numelor de pub-uri.

Primul și cel mai mare grup - nume asociate cu heraldica, în special cu membrii familiei regale heraldica. În acest fel, proprietarii de pub-uri dornici să-și exprime loialitatea față de tron, dând numele emblemele regilor. Iată câteva exemple tipice:

The White Lion - White Lion (stema Edward IV)
The White Swan - White Swan (stema de Henric IV)
Capul de bou - Capul vițelului (stema lui Henry VIII)
Crown - Crown
Sceptrul - Sceptrul
Arme Regelui - stema regelui. Mai mult decât atât, împreună cu numele pe semnul afișat emblema în sine.
numit Curios Red Rose și White Rose - stemele Lancaster și York în război, cunoscut sub numele de Războiul de trandafiri.
În numele Crucii de Aur - Crucea de Aur reflectată semna Crusaders.
Numele de pub-uri de arme de cuvinte mai puțin frecvente - «stema»: „arme, Welldigger“ zidar arme, și așa mai departe ..
De multe ori, numele este asociat cu logo-ul profesiei, cum ar fi: The Green Man - Omul Verde (pădurari emblema). Aceste pub-uri au fost un fel de cluburi profesioniste, un loc de întâlnire pentru oamenii de ocupații similare.

Următorul grup - numele asociate cu literatura de specialitate, este mai puțin extinsă, dar nu mai puțin interesant. Multe pub-uri sunt numite după caractere în rime pepinieră și basme, de exemplu: Cheshire Cat - Cheshire Cat, The Humpty-Dumptu - Shorty (de la poveste L. Carroll). Alții poartă numele unor personaje literare binecunoscute: Falstaff - Falstaff, Oliver Twist - Oliver Twist, Sherlock Holmes - Sherlock Holmes. Dover este un pub unde a avut loc presupusele evenimente, descrise Aleksandrom Dyuma în romanul său de trei muschetari, și este un fel de muzeu. Devenind numele său: Avec Les Mousquetaires Troi.

Al treilea grup - titluri religioase. Volumul său este mic. Acest lucru, de exemplu, pub-uri Adam Eva - Adam și Eva, excursie la Ierusalim - Călătorie spre Ierusalim, The Angel - Angel, St George Dragon - Sf. Gheorghe și Dragonul (Sfântul Gheorghe cu timpul cruciaților era patronul Angliei). Acest tip de nume a apărut din pietatea proprietarilor, care au contat pe sprijinul și protecția unui sfânt venerat, al cărui nume este reflectată în titlu.

Ultima picătură ( «ultima picătură") în zona Grassmarket din Edinburgh. Numele amintește de vremurile de execuții publice în acest domeniu (realizat în secolul al XVIII-lea.). Condamnat înainte de a merge la spînzurătoare, el a avut dreptul pentru ultima oară pentru a încerca berea. Pub-ul este situat într-o clădire construită în conformitate cu desenele din secolul al XVII-

Al patrulea grup este format din numele asociat cu locația de pub-uri. Ele oferă informații despre ceea ce este sau o dată a fost în imediata vecinătate a pub. Deci, câteva pub-uri sunt numite Poarta - Poarta, ceea ce sugerează că vecinătatea lor era o poartă a unei clădiri - biserica, închisoare, case particulare, care sunt deja în cele mai multe cazuri, nu există, dar faptul proximității înrădăcinată în titlu. Deci, de la The Hole-in-the-Wall - gaura din perete rezultă că a dus la pub un pasaj îngust în peretele din fața lui acasă. Desigur, numele acestui grup vorbește despre facilitățile existente în prezent, cum ar fi: Chez Tussaud - Madame Tussauds (situat în apropiere omonim muzeu de ceară de renume mondial).

Răspunsul la evenimente importante sunt numele al cincilea grup - cu privire la evenimentele istorice și figuri istorice. Astfel, în memoria războaielor pub-urile cruciade numit Head Saracen - Cap sarazini (Saracens - triburi arabe), Capul turcului - Capul unui turc. Despre Restaurarea seamănă cu numele capului lui Cromwell - Capul lui Cromwell.

Este bine cunoscut ce un rol important în istoria Angliei, pentru o lungă perioadă de timp considerată a fi „amanta a mărilor“, jucat de navigare. Acesta este asociat cu numele celui de al șaselea grup. Aceste pub-uri sunt de obicei găsite în orașele portuare și vizita cea mai mare parte marinari lor: Ancor - Anchor (în portul din Londra), capitanului Flint - Capitanul Flint, The «Discovery» - «Discovery“ (numele navei Captain Scott). Trafalgar - Trafalgar (coasta de sud a Spaniei, în cazul în care britanicii, sub comanda amiralului Nelson a învins flota spaniolă). De altfel, ultimul pub de multe ori a vizitat amiralul Nelson și echipa sa.

Al șaptelea grup include nume asociate cu acest sport și de divertisment. Britanicii sunt foarte pasionat de curse de cai. De aici - poreclele de cai celebri (The Flying Dutchman Dutchmann -Letuchy, de ce nu - De ce nu este acolo), nume de jocheu. Nume The Bell - Bell discuțiile despre tradiția istorică: în timpul clopot de argint Carol al II-lea a fost câștigătoare la curse. Nume Ursul - Ursul amintește o dată populare pastime - momelii ursi (evident, se poate vedea în apropierea acestui pub).

În cele din urmă, al optulea grup - denumirea tipului descriptiv, care caracterizează în sine pub: este un fel de dispozitiv, bucătăria, băuturi servite în ea, etc. Casa Albă - Casa Albă, The Red House - Red House, Blue Casa - albastru .. casa, grila Telverde zăbrele verde, umărul oaie - Mutton lama, brânza Chester - brânza Chester, spumarea tankard - cea mai mare de spumare cana (tankard - cana mare cu capac), malțul și hamei - hamei și malț, Quart completa - quart completa (quart - balon într-un litru = 1,14 l), Punch Bowl - Cupa pumn.

Toate exemplele de mai sus arată că pub-uri sunt titluri sursa originală de informații geografice istorice și regionale.

In Marea Britanie, a publicat o serie de cărți populare privind originea numelor de pub-uri, de exemplu: «Vechiul câine și Duck: The Secret Semnificațiile nume Pub», «Descoperirea nume Pub si semne (Shire Descoperirea)», «verde pentru bărbați Alb Swans: Folclorul Nume Pub britanic »,«Dicționarul numelor Pub (Wordsworth de referință)».

Guinness Pub din Almaty

Acum ne-am mutat de la Albion în capitala de Sud soare Kazahstan. Printre multe zone ale unităților de consum și de divertisment, care poartă un anumit caracter național, în orașul nostru există pub-uri. Cu toate acestea, ele sunt puține, și orice clasificare a numelor face dificilă. Puteți încerca doar să le raportăm la una dintre cele opt grupuri alocate.

Guinness Pub. Un cunoscator de băutură chihlimbar spumoasă este numele sugerează este că aici, în mod evident, puteți gusta populare soiuri de bere Guinness.

Irish Pub «Mad lui Murphy». pub irlandez "Crazy Murphy." Murphy - cel mai comun numele de familie irlandez. Și includerea sa în numele subliniază caracterul unității irlandeze. Dar, de fapt, este numele de bere, care este disponibil și în pub. Se spune că, inițial trebuia să fie Mad, și Mat (forma scurtă a numelui lui Matei - Matei în limba rusă). Dar ne-am decis să înlocuiască Mad - «nebun». De dragul de distracție, cred.

Arsenal. Și tradus - "Arsenal". Cei care au fost aici, aruncă imediat într-un militant, atmosfera aspră a Evului Mediu: mese și scaune din lemn masiv, figuri de cavaleri, arme la momentul respectiv.

Nottingham. Nottingham - un oraș în Anglia.

Dublin. Dublin - numele capitalei Irlandei.

Toate aceste nume sunt descriptive. Ei fie indica băutura furnizată varietate (Guinness, Murphy), sau pe design-ul interior (Arsenal), sau faptul că acesta este un tip britanic de instituții - pub (acest lucru se realizează prin numele geografic britanic - Nottingham, Dublin).

„Castelul Praga“. După cum se știe, Praga - capitala Republicii și Praga Cehă Castelul - cel mai faimos punct de reper său. Acest în Almaty, de asemenea, desemnat ca un pub. Nu știu despre alții, dar am pierdut în conjecturi: fie organizatorii „Castelul Praga“ ceva confundat cu definiția tipului instituției (pub - este încă ceva care este conectat nu numai cu bere, dar, de asemenea, cu Marea Britanie), sau cu alegerea numele (Turnul Londrei, în opinia mea, ar fi sunat mai mult „în limba engleză“).

"Empire". Este, de asemenea, un pub. Poate că acest lucru este un indiciu că acest loc - „imperiu“ în lumea orașului divertisment și petrecere a timpului liber. Deși este posibil pentru a captura titlul și ecoul trecutului: Anglia a fost mult timp un imperiu puternic, cu o multime de posesiuni coloniale.

Chelsea. Organizatorii subliniază că acest lucru este un pub de fotbal. Într-adevăr, un nume mai bun decât numele celebrului echipa engleză, nu veți găsi. Astfel, numele poate fi urmărită la al șaptelea din grupul nostru de clasificare - sport și de divertisment.

Acestea sunt lucrurile - și pub-uri Alma-Ata a purtat.