Noțiunea de metaforă conceptuală

accesoriu de vorbire expresivă se realizează prin diferite mijloace, în primul rând folosind tropi, așa-numitele mijloace lexicale crearea de imagini. Una dintre cele mai comune tipuri de traseu este o metaforă. În metafora lingvistică retorică a venit de unde este privit ca un grafic de vorbire și estetica. filosof grec antic și om de știință Aristotel - prima persoana care a considerat în scrierile sale conceptul de metaforă. În metafora retorica clasică a fost prezentat în principal ca o abatere de la norma - transferul folosul un obiect la altul. Scopul acestui transfer - sau pentru a umple o lacuna lexicală (funcția nominativ) sau „decora“ aceasta, pentru a convinge (scopul principal al unei întrebări retorice).

Apoi a aparut problema metaforei din jurisdicția retorică și sa mutat la

lingvistică. Deci, un concept comparativ metaforă. Conform acestei versiuni a metaforei - o reinterpretare vizuală a „normale“ numele. Metafora reprezentat comparație latentă. Teoria comparație afirmă că declarația metaforică este legată de o comparație între două sau mai multe obiecte.

Mai târziu, în secolul 19-20, cu apariția limbajului semantic al teoriei punctului de vedere comparativ supus unor critici serioase. Principalii adversari ai acestui punct de vedere și au fost Dzh.Serl M.Blek. Dzh.Serl a susținut că metafora este asociată cu opoziția verbală sau interacțiunea dintre cele două sensuri semantice - și anume, expresia metaforică și din jurul contextului literal. M. Negru a fost unul dintre primii care susține în mod clar următoarea prevedere: „În unele cazuri, ar fi mai corect să spunem că se creează o metaforă, și nu exprimă asemănarea“ Ca răspuns la teoria metaforelor comparative M.Blek, urmat de mulți alți cercetători implicați în dezvoltarea așa-numita teorie a interoperabilității semantice. De asemenea, au remarcat faptul că metafora nu dezvăluie asemănările, ci mai degrabă creează. Ea dezvăluie asemănările dintre lucruri care nu au avut loc pentru oricine pentru a compara cu capul.

Conform cercetatorilor D. metafora Lakoff și M. Johnson metafora impregnează viața noastră de zi cu zi și se manifestă nu numai în limba, ci și în gândire și acțiune. „Sistemul nostru de zi cu zi conceptuală în care ne gândim și acționăm, metaforic prin însăși natura sa“ - ei pretind (Lakoff D. htpp). Metafora este un sistem eficient înseamnă o mare putere de convingere, vă permite să înțeleagă instantaneu esența fenomenului sau o idee.

modele metaforice, care facilitează pătrunderea în sfera conceptuală, permit o mai bună înțelegere a comportamentului și a percepției asupra lumii oamenilor, dezvăluie trăsăturile universale ale Kontceptosfera diferite națiuni.

În schimb, vom introduce conceptul de metafora conceptuală - o singură cale, care include metonimia metafora convențională, epitet parafrază personificare hiperbolă și alte schimbări semantice și logice.

2. Kokoreva NI despre natura conceptuală a metaforei și a intertextualitate:

3. Lakoff D. Johnson M. Metaforele pe care le trăim